Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waräger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WARÄGER

schwedisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WARÄGER ÎN GERMANĂ

Waräger  [Warä̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waräger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Waräger

Waräger

Waräger

Waräger este numele comercianților și războinicilor din Scandinavia, care, încă din secolul al VIII-lea, au fost dovediți în zona Dnepr, Düna, Volga și Don în Marea Caspică și Marea Neagră. Acestea sunt menționate în surse antice rusești, bizantine și arabe. Termenul este adesea folosit în același mod ca și tribul Rus. Waräger ist die Bezeichnung für aus Skandinavien stammende Händler und Krieger, die seit dem 8. Jahrhundert im Gebiet von Dnepr, Düna, Wolga und Don bis ins Kaspische und Schwarze Meer nachgewiesen sind. Sie werden in altrussischen, byzantinischen und arabischen Quellen erwähnt. Die Bezeichnung wird oft gleichbedeutend mit dem Stamm der Rus verwendet.

Definiția Waräger în dicționarul Germană

Vikingi. Wikinger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waräger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARÄGER

Waran
warb
ward
Wardein
wardieren
wäre
Ware
Warenabkommen
Warenabsatz
Warenangebot
Warenannahme
Warenart
Warenästhetik
Warenausfuhr
Warenausgabe
Warenausgang
Warenaustausch
Warenauswahl
Warenautomat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimele și antonimele Waräger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waräger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARÄGER

Găsește traducerea Waräger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waräger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waräger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Waräger
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Waräger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Waräger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Waräger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Waräger
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Waräger
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Waräger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Waräger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Waräger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Waräger
190 milioane de vorbitori

Germană

Waräger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Waräger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Waräger
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Waräger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waräger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Waräger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Waräger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Waräger
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Waräger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Waräger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Waräger
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Waräger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waräger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waräger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waräger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waräger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waräger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waräger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waräger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waräger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waräger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waräger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waräger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARÄGER»

Descoperă întrebuințarea Waräger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waräger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Mit Recht sieht man in dem Umstände, dass alles, was wir von der Sprache den ältesten Russen wissen, germanisch ist, einen Hauptbeweis für ihre germanische Abkunft; und Hr. Ewers, der sich so viele Mühe gegeben hat, um die Waräger ...
2
Neue Chronik der Weltgeschichte
Die später Waräger genannten Normannen aus Schweden setzen von Skandinavien nach Russland über und erobern von den Flüssen aus große Landstriche. Erstmals einen sie die russischen Kleinstaaten zu einem größeren Reich.
Brigitte Beier, 2007
3
Von der Chronistik zur modernen Geschichtswissenschaft: die ...
Zur Herkunft der Waräger-/?ossy: - Nestor berichtet, daß Rjurik von den Waräger- /?0.s.sy kam, und die Stufenbücher teilen mit, daß er aus Preußen kam: Also waren die Waräger-Rossy aus dem Stamm der alten Preußen. - Beide Völker hatten ...
Birgit Scholz, 2000
4
Im Zeichen der Rautenlilie: Der Bund Deutscher Pfadfinder in ...
Seit 1911 finden wir Spuren von Pfadfinderei in Erlangen.
Harald Pinl, 2014
5
Die Slaven: ihr Name, ihre Wanderung nach Europa und die ...
Lösung. Die Suche nach der Bedeutung des Waräger-Namens30 und die damit verknüpfte Frage nach der ethnischen Zugehörigkeit seiner Träger erweisen sich seit nunmehr 250 Jahren als die sensibelsten Probleme der russischen und ...
Heinrich Kunstmann, 1996
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Im Norden und Westen trugen sie ihre Waffen bis nach Biarmaland. Als Waräger stifteten sie Reiche in Rußland und dienten in Hlmstantinopel als treu» tapfere Krieger. Auf ihren Fahrten kamen sie auch häufig nach Winbland (Wendenland)  ...
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Waräger) seinen Ursprung >u Bald nach der Niederlassung jener beiden slaw. Stämme am Dniepr und Wolcho» ech sich zwei feindliche Völkerschaften zur Unterdrückung derselben. Die Chazaren vom Nh« Meere waren es, die sich auf den ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1854
8
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Erstlich sind nicht alle Waräger U^ariNZar gewesen, so wie es Wäringar gegeben hat, die keine Waräger gewesen sind. Die wa- rägischen Fürsten die zur Regierung, von Nowgorod berufen wurden, waren selbst Waräger, nicht Wäringar ; sie ...
Anton Friedrich Busching, 1782
9
Magazin für die neue Historie und Geographie
Erfilich find nicht alle Waräger wäringar gewefeti- fo wie es Wäringar gegeben hat. die keine Waräger gewefen find. Die warägifchen Fürfien_ die zur Regierung von Nowgorod berufen wurden- waren felbfi Waräger. nicht Wäringar; fie hatten ...
Anton Friedrich Buesching, 1782
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie fur die gebildeten ...
Die Chazaren vom Schwarzen Meere waren es. die fich auf den kiewfchen. und die Waräger oder Wäringer vom Baltifchen Meere aus. die fich auf den uowgorodfchen Stamm der Slawen warfen. Dennoch wußten fich beide Stämme fo ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waräger în contextul următoarelor știri.
1
Dieses jüdische Imperium reichte weit nach Europa
Es handelte sich um Normannen (Waräger), die in Nowgorod und Kiew die Handelsreiche der Rus errichtet hatten und alles taten, um in den lukrativen ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Reisen in Europa: West-Schweden und Skåne
Die Provinz Schonen war einst eine Hochburg der Wikinger - korrekt "Waräger". Die schonische Landschaft, die Fans aus Wallander-Krimis vertraut ist, lockt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
3
Wie die Wikinger England zum Schlachtfeld machten
Er ging in den Osten, nach Russland, wo Nordleute (Waräger) aus Schweden ein riesiges Tributimperium geschaffen hatten. Von dort zog er weiter nach ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Die Burg Swargas: Leben wie die Wikinger
136 Kilometer von Sankt Petersburg entfernt gibt es ein anderes Leben: viel Granit, brutale Waräger und ein Zeughaus voll mit Äxten, Schwertern und ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Aug 16»
5
Mitgliederversammlung des Pfadfinder-Förderkreises Nordbayern e ...
Daneben gibt es in Erlangen noch die Stämme Asgard und Waräger. Die Mitglieder sind aktive und ehemalige Pfadfinderinnen und Pfadfinder, sowie ... «MarktSpiegel, Apr 16»
6
Weltreich der Wikinger
Wikinger, die nach Osten zogen, kannte man dort unter dem Namen Waräger. 860 standen diese Waräger zum ersten mal vor den Toren Istanbuls, damals noch ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Das alte Russland ist eine Schöpfung der Wikinger
Um 820 kamen von Südschweden und von der Insel Gotland her germanische Krieger und Händler, die sich Vaeringjar (Gefolgsleute) oder Waräger nannten. «DIE WELT, Sep 15»
8
UNLEASHED - Dawn Of The Nine
... und kommandierende Stimme sind für den UNLEASHED-Fan das, was die Schären für die alten Waräger gewesen sein müssen: Es ist wie Heimkommen! «Powermetal.de, Apr 15»
9
Wie Wladimir einst Russland erschaffen hat
Um das Jahr 700dringen die nordischen Waräger über die großen Flüsse nach Süden. Um Kiew entsteht ab Ende des 9. Jahrhunderts das Zentrum der Kiewer ... «DiePresse.com, Apr 15»
10
Was Menschen treibt, sich mit Graffiti zu verewigen
Seine Runenschrift weist ihn als Angehörigen der kaiserlichen Waräger-Garde aus. Damit eröffnete Halvdan auch die lange Linie von Reisenden aus dem ... «DIE WELT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waräger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warager>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z