Înțelesul "Wappenspruch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WAPPENSPRUCH ÎN GERMANĂ

Wappenspruch  [Wạppenspruch]

CE ÎNSEAMNĂ WAPPENSPRUCH ÎN GERMANĂ?

deviză

Wahlspruch

Un motto este o maximă sau un motto pe care un grup de persoane asemănătoare, o persoană sau o organizație trebuie să le facă clar și clar. Astfel de motto-uri nu sunt de obicei vorbite, ca sloganuri, verbal, ci în scris, și provin fie din tradiții lungi, din definiții comune, fie din evenimente decisive, cum ar fi un război civil sau o revoluție. Termenul de monedă a fost introdus de Philip of Zesen prin expresia exprimării electorale. Alegerile sunt adesea parte a stemului. Ele sunt de obicei găsite în stema într-un banner sub stema. Această plasare provine din Evul Mediu, unde marea majoritate a tuturor nobililor avea o stemă și un motto. În literatura heraldică, termenii "plânge" sau "panier" sunt de asemenea răspândiți, care se bazează pe un strigăt de luptă și se află, de obicei, deasupra stemului. În lumea de astăzi, multe țări au o alegere, iar alte instituții dețin, de asemenea, curs valutar.

Ein Wahlspruch ist eine Maxime oder ein Motto, das sich eine Gruppe Gleichgesinnter, eine Person oder eine Organisation gibt, das das Ziel und den Anspruch deutlich machen soll. Solche Mottos werden meist nicht, wie Parolen, mündlich geäußert, sondern schriftlich und stammen entweder aus langen Traditionen, aus gemeinschaftlichen Festlegungen oder aber aus entscheidenden Ereignissen, wie aus einem Bürgerkrieg oder einer Revolution. Der Begriff Devise wurde von Philipp von Zesen durch den Ausdruck Wahlspruch eingedeutscht. Wahlsprüche sind oft Bestandteil von Wappen. Sie stehen im Wappen in der Regel in einem Spruchband unter dem Wappenschild. Diese Platzierung stammt aus dem Mittelalter, in dem die große Mehrheit aller Adligen über ein Wappen und einen Wahlspruch verfügte. In der heraldischen Literatur sind auch die Begriffe Feldgeschrei bzw. Panier verbreitet, die auf einen Schlachtruf zurückgehen, und sich meist oberhalb des Wappens befinden. In der heutigen Zeit haben viele Staaten einen Wahlspruch, und auch andere Institutionen führen Devisen.

Definiția Wappenspruch în dicționarul Germană

Motto-ul pe o stemă.

Sinnspruch auf einem Wappen.

TRADUCEREA WAPPENSPRUCH

Găsește traducerea Wappenspruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wappenspruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wappenspruch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 格言
• Traducător din Germană - Spaniolă: lema
• Traducător din Germană - Engleză: motto
• Traducător din Germană - Hindi: सिद्धांत
• Traducător din Germană - Arabă: شعار
• Traducător din Germană - Rusă: девиз
• Traducător din Germană - Portugheză: lema
• Traducător din Germană - Bengali: নীতিবাক্য
• Traducător din Germană - Franceză: devise
• Traducător din Germană - Malaeză: motto
• Germană: Wappenspruch
• Traducător din Germană - Japoneză: モットー
• Traducător din Germană - Coreeană: 모토
• Traducător din Germană - Javaneză: motto
• Traducător din Germană - Vietnameză: châm ngôn
• Traducător din Germană - Tamilă: பொன்மொழி
• Traducător din Germană - Marathi: बोधवाक्य
• Traducător din Germană - Turcă: parola
• Traducător din Germană - Italiană: motto
• Traducător din Germană - Poloneză: motto
• Traducător din Germană - Ucraineană: девіз
• Traducător din Germană - Română: deviză
• Traducător din Germană - Greacă: ρητό
• Traducător din Germană - Afrikaans: leuse
• Traducător din Germană - Suedeză: motto
• Traducător din Germană - Norvegiană: motto

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAPPENSPRUCH»

Descoperă întrebuințarea Wappenspruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wappenspruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vatikan - von innen: Berichte eines Journalisten (1975 - 2005)

Wappenspruch. war. „Humilitas". -. Die Römer trauern um ihren Bischof (30. September 1978) Überall die gleiche Reaktion an diesem strahlenden Herbstmorgen in Rom: Ungläubig, fassungslos nahmen die Menschen die Nachricht auf, ...

Heinz-Joachim Fischer, 2010

DDR-Schriftsteller sprechen in der Zeit: eine Dokumentation

Ja, Anschreiben gegen Festgeschriebenes!, so oder ähnlich würde mein Wappenspruch lauten, wenn ein Wappenspruch nicht auch schon wieder Festgeschriebenes wäre... Nun, lassen wir's lieber! Eines aber muß wenigstens am Rand ...

Gerd Labroisse, 1991

Die Geschichte der Verwaltung der Stadt Innsbruck im 17. ...

Wappenspruch: „In Gottes Sögen thue ich mich mich göben". Wappen des Karl Blutsperger, a. 1684. Wappenspruch: „All mein Zill wie Gott will". Wappen des Melchior P e i s s e r , a. 1660(1666?) Wappen des Melchior H i n i z , Miliz fähnrich ...

Wilfried Beimrohr, 1995

Das Landhaus am Rhein: Roman

... das ist der Wappenspruch, den er jetzt bekommen hat; der Wappenspruch steht auf keinem Ritterschild, aber sehen Sie, da drin im Herzen steht er, da wird er stehen. Er soll brav sein und er wird es, und jetzt erst recht, aller Welt und dem  ...

Berthold Auerbach, 1869

Deutsche Ritter und Edelknechte (Band III): In Italien ...

Sie führten den echten deutschen Wappenspruch »Vorbaße das ganze Mittelalter hindurch.” Nicht minder zeigt Namen und Stammreihe der ältesten » Leopardie in Recanati, wie der Colloredo in Friaul und der Markgrafen von Saluzzo in der ...

Karl Heinrich Schäfer, 2013

Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...

Böses erdulden und Gutes thun,das ist der Wappenspruch, dener jetzt bekommenhat; der Wappenspruch steht auf keinem Ritterschild, abersehen Sie, da drin im Herzen stehter, da wird er stehen. Ersoll bravseinund er wird es, und jetzt erst ...

Berthold Auerbach, 2014

Wisch und weg

Wie gesagt, die Krumleys betrachten es als ihrePflicht, den Wappenspruch ihres Hauses zu ehren.« »Ich habe meineNotizen nichtdabei«, entschuldigte ich mich. »Wie lautete der Wappenspruch doch gleich?« »Diene deinen Dienern.

Dorothy Cannell, 2014

Ein versiegeltes Buch: der Naturbegriff in der Theologie ...

Die Bezeichnung 'Ritter von Rosencreuz' ist besonders gut gewählt, wenn Hamann dabei auch an die Rose und das Kreuz in Luthers Wappen und Wappenspruch gedacht hat63. Obwohl es nicht sicher ist, daß Hamann diese Anspielung ...

‎1994

Überschreitungen: Dialoge zwischen Literatur- und ...

Der stolze Adel führt seine Herrschaftsbefugnis auf Mu: und kriegerische Fähigkeiten zurück und zeigt seinen Rang durch Wappen und Wappenspruch. Auf seine - ironisch verkehrte - Weise erweist sich auch der (typischerweise schwächliche ...

Jörg Sader, Anette Wörner, 2002

Felicie:

Sie zeigte auf den leuchtenden Wappenspruch drüben, der sich wie glückverheißend über den dunkeln Parkbäumen hob. Und sie lächelte ebenso weh und ebenso süß wie einst. Sie wandelten weiter. Die Herzogin drehte sich noch einmal ...

Johann Richard Zur Megede, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAPPENSPRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wappenspruch în contextul următoarelor știri.

Der Glaube, das Wort und das Amt

Erstens, weil ein Bundespräsident kein Papst sei und kein Wappen und keinen Wappenspruch brauche; und zweitens, weil sich ein tragendes Motto doch wohl ... «Süddeutsche.de, Feb 17»

Schmelztiegel voller Vorbehalte Amerikas kompliziertes Verhältnis ...

Das Land war schon immer Ziel von Einwanderern, es wurde von ihnen erobert und aufgebaut, und sogar der Wappenspruch der Nation lautet "E Pluribus ... «heute.de, Feb 17»

Steuervolk statt Kulturnation

... ausgerechnet im Jahr des Ausgleichs zwischen Österreich und Ungarn 1867 gegründet und mit dem Wappenspruch "Take it easy" versehen. Sie ist seither ... «derStandard.at, Ian 17»

"Ein Bischof soll Hirte sein"

Für sein neues Amt hat Stolberg hat einen Wappenspruch aus dem zweiten Timotheus-Brief gewählt: "Spiritus Virtutis, Delictionis et Sobrietatis". Frei übersetzt: ... «katholisch.de, Dec 16»

Kosovo will um jeden Preis in die NATO

Gäbe es einen kosovarischen Wappenspruch, würde er lauten: „NATO is for life – EU is for better life“. Bislang haben, je nach Standpunkt, schon oder erst 112 ... «ipg-journal, Dec 16»

Sehn Se, dit is Paris

Nirgends beweist sich der Wappenspruch „fluctuat nec mergitur“ (es schaukelt, aber sinken tut es nicht), den die Franzosen aus der Kapitale in der letzten Zeit ... «DIE WELT, Dec 16»

Gott der kleinen Dinge

Alex Meiers Wappenspruch, hätte er denn einen, müsste so lauten: Ich steh nicht gern im Vordergrund, ich zieh mich lieber in den Mittelpunkt zurück. Da steht er ... «taz.de, Nov 16»

Der dritte Prager Fenstersturz

... eines legendären Bonmots, mit dem Jan Masaryk einmal den präsidialen, einst väterlichen Wappenspruch in gewohnt verschmitzter Manier erweiterte. «derStandard.at, Sep 16»

American Platinum Eagle 2016: Neue Proof-Version

Am linken unteren Rand ist der Wappenspruch „E Pluribus Unum“ zu sehen. Gestaltet wurde die Vorderseite des American Platinum Eagle vom ehemaligen ... «GoldPreis.de, Iul 16»

American Eagle 2016 1 oz Platin Proof

Im unteren, linken Randbereich der Motivseite ist der Wappenspruch des Großes Siegels der Vereinigten Staaten"E PRUBIS UNUM" zu sehen. Die jährlich ... «Gold.de Infothek, Iul 16»