Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "waschelnass" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WASCHELNASS

zu ↑wascheln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WASCHELNASS ÎN GERMANĂ

waschelnass  [wạschelnạss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WASCHELNASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WASCHELNASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «waschelnass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția waschelnass în dicționarul Germană

umed prin și prin. durch und durch nass.

Apasă pentru a vedea definiția originală «waschelnass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WASCHELNASS


Parnass
Parnạss
klatschenass
klatschenass
klatschnass
klạtschnạss 
klitschenass
klịtschenạss
klitschnass
klịtschnạss
nass
nạss 
patschenass
pạtschenạss
patschnass
pạtschnạss
pitschenass
pịtschenạss
pitschepatschenass
pịtschepạtschenạss
pitschnass
pịtschnạss
platschnass
plạtschnạss
pudelnass
pu̲delnạss
quatschnass
quạtschnạss
regennass
re̲gennass [ˈreːɡn̩nas]
schweißnass
schwe̲i̲ßnass [ˈʃva͜isnas]
taunass
ta̲u̲nass [ˈta͜unas]
triefnass
tri̲e̲fnạss
tropfnass
trọpfnạss
tränennass
trä̲nennass [ˈtrɛːnənnas]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WASCHELNASS

waschecht
Wäscheerzeugung
Wäschefabrik
Wäschefach
Wäschegarnitur
Wäschegeschäft
Wäschegestell
Wäschekammer
Wäschekiste
Wäscheklammer
Wäscheknopf
Wäschekommode
Wäschekorb
Waschel
Wäscheleine
wascheln
Wäschemangel
waschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WASCHELNASS

Anlass
Brass
Bypass
Grass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Schellenass
Schippenass
Strass
auf dass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
pitschpatschnass
sodass

Sinonimele și antonimele waschelnass în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «waschelnass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WASCHELNASS

Găsește traducerea waschelnass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile waschelnass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waschelnass» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

waschelnass
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

waschelnass
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waschelnass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

waschelnass
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

waschelnass
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

waschelnass
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

waschelnass
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

waschelnass
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

waschelnass
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

waschelnass
190 milioane de vorbitori

Germană

waschelnass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

waschelnass
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

waschelnass
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

waschelnass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

waschelnass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

waschelnass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

waschelnass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

waschelnass
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

waschelnass
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

waschelnass
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

waschelnass
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

waschelnass
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

waschelnass
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waschelnass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

waschelnass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

waschelnass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waschelnass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WASCHELNASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «waschelnass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waschelnass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waschelnass».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre waschelnass

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASCHELNASS»

Descoperă întrebuințarea waschelnass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waschelnass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schulzeit: wie's früher war
Waschelnass bis zum Bauch I Ein Paar Schuhe zu zweit heimgegangen. Aber daheim haben wir uns nichts erzählen getraut. Mein Bruder ist gleich schlafen gegangen und ich wollte halt nichts sagen. Es war wirklich nicht allweil leicht wegen ...
Kathrin Friedl, 2010
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos. waschelnass 862 von Kaffeetassen oder auch das Abwaschen von Pfannen wurde ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Extrem
Und wenn sie dann waschelnass und kleinderfroren bei der Tür hereingekommen sind, dann habe ich aufgeschnauft. Wohin wärst du denn gegangen, wenn es eingeschlagen hätte? Nur in den Geißstall hinter die Hütte. Da wären wir sicher ...
Helga Peskoller, 2001
4
Steirerkind: Sandra Mohrs dritter Fall
Wenn ich hier aussteige, bin ich bis über beide Wadeln hinauf waschelnass. Außerdem habe ich sowieso keine Ahnung, wie man Ketten anlegt. Ehrlich nicht. . .« Bergmann klimperte mit den Augen. »Du schaffst das sicher auch ohne mich.
Claudia Rossbacher, 2013
5
Sautanz
... vorwiegend ausdemehemaligen Ostblock tuan ¥ tun Tuchent ¥Federbett Ungustel ¥unsympathischer Mann unpackbar¥ unglaublich verklopfen, etwas ¥ verkaufen verkoffern ¥ verfahren Viech ¥ Tier waschelnass¥triefend nass waß ¥ weiß ...
Veronika A. Grager, 2014
6
Es geschah im Thurgau
... unten abschlecken, bis er waschelnass war. Ein 234.
Martina Waser, 2006
7
Der lange Weg nach Australien: Logbuch einer Gespannreise
... waschelnass, doch es ist eine wahre Lust, den Aufruhr der Elemente so hautnah zu spüren; ein lichter Silberstreif verheißt schönes Wetter auf der anderen Seite des Passes, und eben als wir am höchsten Punkt angelangt sind, bricht aus ...
Mike Werlberger, Willy Schmitz, 2007
8
Vietnam - Traum und Wirklichkeit
Beides – Regenjacke und Regenschirm – erweisen sich nachträglich als völlig sinnlos, da ich jetzt ohnehin waschelnass durchs Schwitzen bin. Chi bastelt mir aus Farnkraut eine Orchidee. Als die anderen Mädchen das sehen, basteln sie mir ...
Norbert Wallner
9
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Sobald dies unser lieber Schwertfeger merkte, erhob er sich, zog sein Schwert aus der Schneide, begann damit oberm Haupte zu fuchteln, fieng jeden Regentropfen auf und blieb vollkommen trocken, während Vater und Brüder waschelnass ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
10
Familienleben in alter Zeit: fünf Kinder und mehr
Auf und auf voller Schnee und waschelnass sind wir heimgekommen. Dann war natürlich noch zum Aufgab' machen und geschimpft worden ist auch, ist ja logisch! Graß hacken Vor der Haustüre haben wir Fußabstreifer aus Graß gehabt, aus ...
Inge Friedl, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WASCHELNASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waschelnass în contextul următoarelor știri.
1
Ahoi! Land Unter an der Donaulände
Nicht mal die waschelnassen Schuhe stören mehr. Vollkommen durchnässt aber doch eher glücklich treten 9000 Besucher kurz vor 23 Uhr den Heimweg an. «The Gap, Iul 16»
2
Fritz, der letzte Innviertler Torfstecher
Wenn zu ruckartig zugepackt wird, rutscht die waschelnasse Moorwase ins 40 Zentimeter tiefe Wasser ab. Und all die Mühen waren umsonst, denn im dunklen ... «nachrichten.at, Iun 16»
3
Jäger als Helfer: Luis rettet Kitze vor dem Tod
In der Früh, da geht er nochmal durch die Wiese, damit auch der letzte Fasan kapiert, dass da heute was los ist. Da ist sie übrigens waschelnass, die Wiese, und ... «Krone.at, Mai 16»
4
ÖFB- Team feiert mit Fans: "Frankreich, wir kommen"
"Der Arnautovic war das ganze Spiel nicht so schnell", klagte Herbert Prohaska mit "waschelnassen" Haaren und scherzte weiter: "David Alaba und Aleks ... «Krone.at, Oct 15»
5
Mit Gerlinde Kaltenbrunner zum Gipfelsturm im Wienerwald
... einem ersten Skiversuch nie wieder in den Schnee wollen, weil ihre Kinder nach zwei Stunden im Freien waschelnass und durchgefroren waren – und ihnen ... «derStandard.at, Sep 15»
6
Ein Fall für die Soko Christbaum
Und am Schluss bist waschelnass bis auf die Unterhose." Die Äcker seiner 50 Hektar großen Landwirtschaft in Kronstorf bestellt der Bauer mit Zuckerrüben, ... «nachrichten.at, Dec 14»
7
Südamerika: Die Sehnsucht nach Tango, Mate, Steaks und Gauchos
Euphorisch: Von diesem atemberaubenden Naturschauspiel bei den Iguazú-Fällen, das wir von oben mit dem Hubschrauber und von unten – waschelnass – in ... «Kurier, Oct 14»
8
Kartnig: "Ich bin kein Verbrecher, nur ein Steuersünder"
... ich die Krebsdiagnose bekam, war schlimmer. Beim Stiegensteigen zum Verhandlungssaal im Justizpalast habe ich so geschwitzt, dass ich waschelnass war. «Kurier, Apr 14»
9
Wanderbrief November 2013
Im Schutz der Kino-Finsternis sind wir waschelnass, wenn Rick in Casablanca vom „Beginn einer wunderbaren Freundschaft“ spricht. Oder wenn die Titanic ... «Autorevue Online, Dec 13»
10
Künstler plant „längstes Bild der Welt“
„Ich habe dort bei 40 Grad in der Nacht gearbeitet, war waschelnass und hab 30 Kilo abgenommen“, so Wallner. Dieser Rekord wurde jedoch noch nicht offiziell ... «ORF.at, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. waschelnass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waschelnass>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z