Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "waschecht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WASCHECHT ÎN GERMANĂ

waschecht  [wạschecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WASCHECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WASCHECHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «waschecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rezistența vopsirilor la spălare

Waschechtheit

Rezistența la spălare reprezintă măsura în care un colorant ferm aderă la o fibră textilă sau la o țesătură. Uneori vopseaua este spălată. Un exemplu bine cunoscut este indigo colorant denim. Rezistența la spălare indică cât de des poate fi spălată o țesătură vopsită fără a pierde intensitatea de culoare vizibilă. Determinarea rezistenței la apă este o metodă de testare a textilelor. Die Waschechtheit ist ein Maß dafür, wie fest ein Farbstoff an einer Textilfaser oder einem Gewebe haftet. Bisweilen wird der Farbstoff ausgewaschen. Ein bekanntes Beispiel ist der Jeans-Farbstoff Indigo. Die Waschechtheit gibt an, wie oft ein gefärbter Stoff gewaschen werden kann, ohne nennenswert an Farbintensität zu verlieren. Die Ermittlung der Waschechtheit ist ein Verfahren der Textilprüfung.

Definiția waschecht în dicționarul Germană

nu schimbă toate caracteristicile tipice când se spală; într-adevăr, într-adevăr de coborâre după real, pur. Nu schimbați în timpul spălării. Utilizați industria textilă. sich beim Waschen nicht verändernd alle typischen Merkmale aufweisend; richtig, echt der Abstammung nach echt, rein. sich beim Waschen nicht veränderndGebrauchTextilindustrie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «waschecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WASCHECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Flösselhecht
Flọ̈sselhecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grashecht
Gra̲shecht
Hornhecht
Họrnhecht
Pfeilhecht
Pfe̲i̲lhecht [ˈp͜fa͜ilhɛçt]
Satzhecht
Sạtzhecht
Seehecht
Se̲e̲hecht
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
kochecht
kọchecht [ˈkɔx|ɛçt]
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WASCHECHT

wascheln
waschelnass
Wäschemangel
waschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WASCHECHT

Baurecht
Brecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
aufrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Sinonimele și antonimele waschecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WASCHECHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «waschecht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în waschecht

Traducerea «waschecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WASCHECHT

Găsește traducerea waschecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile waschecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waschecht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不褪色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

destiñen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

colorfast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रंग तेजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

colorfast عن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Colorfast
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colorfast
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রঙ দ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

colorfast
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

colorfast
190 milioane de vorbitori

Germană

waschecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

色落ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바래지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

colorfast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Colorfast
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

colorfast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

colorfast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

solmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colorfast
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Colorfast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Colorfast
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

colorfast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

colorfast
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

colorfast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färgbeständig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

color
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waschecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WASCHECHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «waschecht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waschecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waschecht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WASCHECHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «waschecht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «waschecht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre waschecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASCHECHT»

Descoperă întrebuințarea waschecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waschecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
141 waschen I abwaschen I aufwaschen I auswaschen - waschbar I waschecht - Waschen I Abwaschen I Aufwaschen I Auswaschen I Waschung I Wäsche I Wascherei Das Mädchen (a) wäscht die Bluse (b) mit der Hand (c). Die Mutter (a)  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe
N yanzaschwarz egalisiert auch gut, ist ziemlich lichtund waschecht‚ wird durch Säuren blauer; wird auf Baumwolle und Halbwolle wie die vorigen gefärbt und giebt auf Wolle schwefelund walkeehte Färbungen. Diazotiert und entwickelt giebt ...
J. Herzfeld
3
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
Dieses wird von Chlorkalk ebenfalls nicht angegriffen, da ihm aber durch das Chlorkalkbad die lösende Säure entzogen wird, schlägt es sich waschecht fixirt in den gleichzeitig weiss geätzten Stellen nieder, wodurch blaue Effekte auf rothem ...
Paul Ehrlich
4
Farber-Zeitung: Zeitschrift fur Farberei, Zeugdruck und den ...
Je näher nun eine Baumwollfärbung diesem prozentual gebundenen Farbstoff kommt, um so eher wird sie als „waschecht“ oder „fast waschecht“ oder „ziemlich waschecht“ angesprochen werden können. Jeder Überschuß über die waschecht ...
5
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
Je näher nun eine Baumwollfärbung diesem prozentual gebundenen Farbstoff kommt, um so eher wird sie als „waschecht" oder „fast waschecht" oder „ziemlich waschecht" angesprochen werden können. Jeder Überschuß über die waschecht ...
6
Farbkunde
Man macht es durch Erhitzen unlöslich und damit leidlich waschecht. Noch beliebter als Eiweiß war E i g e l b, das sich von jenem nur durch den Gehalt an einem fetten Öl unterscheidet, das in sehr kleinen Tröpfchen darin verteilt ist. Solche ...
Wilhelm Ostwald, 2013
7
Das Moskau-Spiel
Theo hatteden Zuckerbäckerbau gleich vor Augen. Der riesige Turm, mehr als zweihundert Meter hoch, der auf den Sperlingsbergen über Moskau ragte. » Dannsind Sie eine waschechteMoskauerin?« »Waschecht? Was heißt das? Also  ...
Christian v. Ditfurth, 2014
8
Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag
Steinböden glänzen Steintreppen enteisen Stempelfarbe entfernen Stempelkissen erhalten Stickereien bügeln Stiefelschaft schonen Stoff imprägnieren Stoff nähen Stoff waschecht machen Stoff zuschneiden Stein- und Fliesenböden erhalten ...
Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009
9
Apotheker Heinrich (Erweiterte Ausgabe)
Erst mußte noch probiert werden, ob er waschecht sei. Dem Himmel sei Dank, er war waschecht! Die Elle kostete eigentlich eine Mark, Mama kriegt sie aber für sechzig Pfennig. Wie gut ist doch Mama! Wie hat sie alles überlegt, und wie ...
Hermann Heiberg, 2012
10
Handbuch Printwerbung: Planung, Kreation und Wirkung von ...
In Kombinationen mit anderen Worten übernehmen AdjektivezumeistdasSteuer undsagen, wo'slanggeht. Sieerklären einProdukt fürgroß(Großflasche, Großraumlimousine),für echt (farbecht, waschecht)oder nehmen die Produktwirkung für ...
Jochen Kalka, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WASCHECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waschecht în contextul următoarelor știri.
1
Waschecht
Peine und Brüssel – zwei Städte auf Augen- oder Ohrenhöhe. Das Klickaklacka auf dem Pflaster in der Peiner Fußgängerzone der Menschen, die mit ihren ... «Braunschweiger Zeitung, Ian 17»
2
Superhelden-Anzüge unterm Hammer
Apropos waschecht: Zumindest die passende Klamotte kann man sich jetzt sichern – wenn wohl auch nicht gerade zum Schnäppchenpreis. Beim Auktionshaus ... «KINO.de, Ian 17»
3
Öko-Test findet Schadstoffe in Kinder-Jeans
Öko-Test hat außerdem die Materialeigenschaften im Labor untersuchen lassen, etwa wie waschecht die Jeans sind und ob sie leicht abfärben. Es zeigte sich ... «FashionNetwork.com DE, Ian 17»
4
Krebsverdächtiges Anilin: Diese Anziehsachen sollten Kinder sofort ...
ÖKO-TEST hat außerdem die Materialeigenschaften im Labor untersuchen lassen, etwa wie waschecht die Jeans sind und ob sie leicht abfärben. Es zeigte sich ... «wize.life, Dec 16»
5
"Es war geil und ihr seid coole Typs"
Waschecht wie bei DSDS sangen die Halbfinalisten brav mit. Mit Glitzerfontänen und großem Einlaufen der Juroren kam der Bombast nicht zu kurz. Leider galt ... «laut.de, Dec 16»
6
Tod und Teufel und das "kleine Schwarze"
Als sich ab der Jungsteinzeit die ersten Färbetechniken entwickelten, war das Ergebnis zunächst weder gleichmäßig noch licht- bzw. waschecht. Stoffe und ... «nachrichten.at, Dec 16»
7
Netzwerken und Bier trinken
Organisiert hat sie die Veranstaltungsreihe Waschecht Bremen um Papanouskas und Jan Wessels. In das Bremer Öko-System für Start-ups soll „Drive“ gebracht ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
8
„New Names“ startet in die Herbst-Saison
Münsterischer Rock'n'Roll und Rockabilly mit augenzwinkernden Texten, waschecht dargeboten. Hinter dem Projekt stecken die Musiker Teddy Conetti an der ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
9
Kathie Kern ist das Wiesn-Playmate 2016
Kathie Kern wuchs ganz waschecht auf einer Alm in der Steiermark in Österreich auf. Sie mag es auch gar nicht so gerne, sich großartig zu schminken. Und statt ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
10
Astoria-Besitzer Marius Studer fand auf einer Zugfahrt zur ...
Studer ist ein Oltner; waschecht. Zwar weit gereist, vielerfahren, ideenreich, tatkräftig, zielorientiert, aber ein Oltner. Das sagt auch der hiesige Stadtpräsident ... «ot Oltner Tagblatt, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. waschecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waschecht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z