Descarcă aplicația
educalingo
Wattierung

Înțelesul "Wattierung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WATTIERUNG ÎN GERMANĂ

Watti̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WATTIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WATTIERUNG ÎN GERMANĂ?

Armare (croitorie)

O armătură, numită și inserție sau învechire, este în concordanță cu armarea suplimentară subliniată și multiplicată, care este încorporată între țesătura exterioară și căptușeală, pentru a îmbunătăți durabilitatea, forma și proprietățile de purtare a țesăturii. În tricotare, armarea se referă la tricotarea suplimentară a unui fir deosebit de stabil în țesături tricotate.

Definiția Wattierung în dicționarul Germană

\u003cplural rare\u003e tapițerie de tapițerie, căptușeală de vată de bumbac sau ceva similar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WATTIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WATTIERUNG

Wattenmeer · Wattenscheid · Wattenscheider · Wattenscheiderin · Wattepad · Wattepfropfen · Wattepolster · Wattetupfer · Wattführer · Wattführerin · wattieren · wattig · Wattmeter · Wattpflanze · Wattschnecke · Wattsekunde · Wattstrom · wattwandern · Wattwanderung · Wattwurm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WATTIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Wattierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wattierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WATTIERUNG

Găsește traducerea Wattierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wattierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wattierung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acolchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wadding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गद्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

набивка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

acolchoamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্যাডিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rembourrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

padding
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wattierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パディング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lapis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேட்டிங்கின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पॅडिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dolgu malzemesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

imbottitura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyściółka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

набивка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

umplutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υλικό παραγεμίσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

padding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stoppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

padding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wattierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WATTIERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wattierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wattierung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wattierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WATTIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Wattierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wattierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Jahr V] -»Wattierung. Wattemontur - f, vatamonttrr, -a [Dol V] Bekl: warme, wattierte Kleidung 9Noh hann mr die Wattemontur angezoo' un die Filz- stiewl, Ohrekappe. [Dol V] —» Wattehose, -kittel, -rock, Wattierung. Watterock - m, n, vaterok, ...
‎1997
2
Gödel, Escher, Bach: ein endloses geflochtenes Band
So wäre es viel besser, wenn zum Beispiel am Ende der Romane eine Menge „ Wattierung" wäre. Achilles: Wattierung? Schildkröte: Ja. Damit meine ich viele zusätzliche Druckseiten, die nicht zur eigentlichen Geschichte gehören, die aber  ...
Douglas R. Hofstadter, 2006
3
Konstruktion: die Tätigkeit oder der Prozess des Konstruierens
die Tätigkeit oder der Prozess des Konstruierens Annette Fischer. 1 1. Steppen Gesteppte Stoffe gibt es zwei- oder dreilagig. Bei der zweilagigen Version ist die obere Lage aus dekorativem Stoff. Die zweite ist eine Wattierung aus Baumwoll-  ...
Annette Fischer, 2009
4
Patchwork Grundlagenbuch
Ein Quill besteht aus drei Lagen: der t nterseite. dem Zw ischenlutter oder der Wattierung und der Oberseite. Diese kann aus Patchwork. aus einem applizierten oder aus eine ganzen Stück Stoff bestehen. bei dem das Muster allein ...
Charlotte Yde
5
501 Patchwork-Blöcke
Jeder Schmuckanhiiníícr bestelil aus einem 4 in ( I0 cm) großen Block plus Rückseite und dünner Wattierung, so groß wie der Block. Einfaßstreifen 20 \ 2 in ( 50,1 \ 5 cm) zuschneiden, der Länge nach falten und bügeln. Block. Wattierung und ...
Lynette Chiles, Joan Lewis, Bernadette Mayr, 2003
6
Journal für Chemie und Physik
Witterung. der •MM r*jr4\jM>rr\MWM'tW\MWfJWiWNNrtJ^^ Vormittag s. Nachmittags, Nachts. . Nebel. Heiter. Heiter. Heiter. Heitere Tag« / Nebel. Verm. Heiter. Heiter. Nebel. Schöne Tage 3 Nebel. Nebel. Heiter. Vermischt. Heiter. Nebel.
7
Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken
Füllung. und. Wattierung. Bei einigen Techniken, z. B.Trapunto, brauchen Sie Füllmaterial. Welches Füllmaterial Sie verwenden, hängt vom jeweiligen Projekt ab. Soll die Arbeit später waschbar sein, eignet sich Polyestermaterial am besten .
Ruth Singer, 2014
8
Horacker: Eine vergnügliche Geschichte
Ich für meine Person trage ihn in den muntersten, buntesten Mustern; aber die Wattierung kommt mir wahrhaftig auch nicht bloß an den Ellenbogen zum Vorschein. Ja, die Wattierung! Die Bilder und Vergleiche drängen sich da, und wir wollen ...
Wilhelm Raabe, Laurenz Laurenzzi, 2010
9
Vom Quilt zum Artquilt: Ein Weg von tausend Jahren
Zudem bildet die Wattierung einen guten Schutz gegen Druck und Aufprall. So waren die gequilteten Rüstungen der Sarazenen (vgl. II.1.2) den schweren europäischen Eisenrüstungen durchaus überlegen, und setzten daher Maßstäbe im ...
Edith Vierling, 2012
10
Meine Lieblingstaschen selbst genäht - Mit ...
Die markierten Rechtecke von links aufdie Wattierung stecken und 0,6 cm breit aufsteppen. Anschließend die Markie— rungslinien nachsteppen (Abb.34). Überstehende Wattierung abschneiden. Die Rechtecke rechts auf rechts legen und ...
Kay Whitt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WATTIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wattierung în contextul următoarelor știri.
1
Weinheim – Neue Dimension der Thermo-Isolierung
Wattierungen aus losen Faserbällchen gibt es schon seit einiger Zeit. Bisher war es aber nicht möglich, daraus eine zusammenhängende Wattierung ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Feb 17»
2
04651/ PRÄSENTIERT NEUE KOLLEKTION H/W 2017/18 IN ...
... das Storm System, Soft Shell und Pima Loft, und eine extrem softe und weiche Wattierung, die die gleichen Wärmeeigenschaften wie Gänsedaune aufweist. «Business-Panorama.de, Ian 17»
3
Neue Dimension der Thermo-Isolierung soll einmalige Performance ...
Mit dem comfortemp® fiberball padding hat Freudenberg Performance Materials Apparel eine hochinnovativen Wattierung entwickelt, die genau das verspricht. «ISPO, Ian 17»
4
Kinderjacken, Herbst & Winter
Alle Jacken sind entweder im Oberstoff, im Futter oder in der Wattierung aus Polyester gefertigt. Daraus kann sich giftiges Antimon lösen. Bei 13 Produkten ... «Öko Test, Ian 17»
5
Bluesign zertifiziert Thermore-Produkt
Nach dem Start des neuen Thermore Ecodown, einer Wattierung, die gleichzeitig recycelt und dauerhaft haltbar ist, hat nun Bluesign das Produkt zertifiziert. «sport+mode, Ian 17»
6
Push-up ade! SO sind BHs jetzt geschnitten!
Der verfügt über keine Bügel, Pads oder Wattierungen, ist meist in Triangel-Form geschnitten und aus hauchzartem Material gefertigt. Meist Spitze, oft auch ... «WOMAN.at, Nov 16»
7
Weniger ist mehr! Dein BH sollte jetzt so geschnitten sein
Bügel-BHs mit Wattierungen hingegen sind eine technische Herausforderung. Spezielle Maschinen sind für den Nähvorgang und fürs Abmessen der ... «Elle, Nov 16»
8
Peak Performance Dyderon 2016/17
Zudem wurde 100% recyceltes Polyester für das Außenmaterial, die Membrane, das Innenfutter, die Wattierung und viele weitere Details wie Reißverschlüsse ... «Prime Sports GmbH, Nov 16»
9
Trendy beim Sport
Skijacken bestechen durch ein- und auszippbare Innenjacken, Skihosen werden aufgrund der milden Wintertemperaturen mit dünneren Wattierungen ... «Die Oberösterreicherin, Sep 16»
10
Vöcklabruckerin steckte sich in den USA mit dem Kunst-Virus ...
Prinzipiell besteht ein Quilt aus drei Lagen: dem Top, das meist aus vielen Stoff-Einzelteilen zusammengesetzt, also „gepatcht“, ist, der Wattierung und dem ... «nachrichten.at, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wattierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wattierung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO