Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Webschiffchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEBSCHIFFCHEN ÎN GERMANĂ

Webschiffchen  [We̲bschiffchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEBSCHIFFCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEBSCHIFFCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Webschiffchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Webschiffchen în dicționarul Germană

Shuttle. Weberschiffchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Webschiffchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEBSCHIFFCHEN


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schiffchen
Schịffchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEBSCHIFFCHEN

Webmaschine
Webmaster
Webmasterin
Webmeister
Webmeisterin
Webmuster
Webpelz
Webphone
Webpräsenz
Webrahmen
Webseite
Webserver
Webshop
Website
Websitebetreiber
Websitebetreiberin
Websoap
Webspace
Websterit
Webstuhl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEBSCHIFFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Löwenäffchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
ffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
Tüpfchen
Würfchen
fchen
Öfchen

Sinonimele și antonimele Webschiffchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Webschiffchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEBSCHIFFCHEN

Găsește traducerea Webschiffchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Webschiffchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Webschiffchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

班车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lanzaderas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shuttles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المكوكات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

челноки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

shuttles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

shuttles
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

navettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengangkutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Webschiffchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

셔틀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shuttles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu con thoi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விண்கலங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शटल्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mekikleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

navette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czółenka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

човники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

navete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεωφορεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

shuttles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyttlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyttel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Webschiffchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEBSCHIFFCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Webschiffchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Webschiffchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Webschiffchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEBSCHIFFCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Webschiffchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Webschiffchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Webschiffchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEBSCHIFFCHEN»

Descoperă întrebuințarea Webschiffchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Webschiffchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
Dazwischen wurde das Webschiffchen mit dem Werbfaden (Garn) von links nach rechts und wieder zurück per Hand befördert. Dieser Arbeitsvorgang - das Webschiffchen durch das Ober- und Unterteil führen, das Fußpedal treten und ...
Willi Kosiul, 2012
2
Naturfaserstoffe: Handbuch für Modedesigner
Schusseintrag Der auf eine Schussspule gewickelte Schussfaden wird mithilfe eines Schützens (Webschiffchen) durch das Webfach geführt. Kontinuierliches Hochgeschwindigkeitsweben wurde durch die Erfindung von Webmaschinen mit  ...
Clive Hallett, 2010
3
Das Mädchen mit den Seidenraupen
Durch die Gewichte wurden die Längsfäden, die von deckenhohen Holzgestellen herunterführten, straff gehalten und der Weber konnte das Webschiffchen mit dem schillernden Seidenfadenquer hindurchschieben. Jenach Musterwar genau ...
Uschi Flacke, 2012
4
Die Höhlenkinder-Trilogie (Erweiterte Ausgabe)
Von der einen Hand geschoben, von der anderen gezogen, unter und zwischen den gekreuzten Fäden dahin, glich sie einem flinken, langen und schmalen Schiffchen — einem Webschiffchen. Evas Tag war genau eingeteilt. Frühmorgens ...
Alois Theodor Sonnleitner, 2012
5
Rheuma: Untersuchen und Behandeln entzündlich-rheumatischer ...
Mögliche Behandlungsfehler 0 Gelenkschutz der Finger- und Handgelenke nicht mit einbeziehen 0 beim Weben: Webschiffchen in Supinationsstellung zur„ Schiffchenprobe" anschlagen o beim Weben: Webschiffchen gegen Widerstand in ...
Alfred A.J. Gruber, Ute Donhauser-Gruber, 2013
6
Kreative Projekte zum textilen Gestalten: 3. - 4. Klasse
Die Schussfäden werden mit einer Webnadel oder einem Webschiffchen eingeflochten. Webgerät aus Pappe H. Fischer: Kreative Projekte zum textilen Gestalten Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt: Weben zwischen Zweigen einer.
‎2010
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Den Schuß trägt man von einer Spule oder dem Webschiffchen (-schützen) in das Webfach ein. Das Auseinanderspreizen der Kettfäden (Bildung des Webfachs) kann durch Litzenstäbe, durch Schäfte oder eine zusätzliche Zugvorrichtung ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
8
Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen ...
2104. Taf.LXXV-BK. 1939. Zurechtgeschnittene Rose eines Hirschgeweihs. Vgl. Nr. 2081 aus hethitischer Fundlage und Nr. 2082. Dm. 8,1-9,7 cm. 13. WEBSCHIFFCHEN Verschiedene längliche, im Querschnitt flache bis halbrunde Geräte mit ...
Deutsche Orient Gesellschaft, Kurt Bittel, Rudolf Naumann, 1972
9
Tiryns: Kleinfunde aus Tiryns : Terrakotta, Stein, Bein und Glas
Da das als Webschiffchen bezeichnete Objekt *1366 (Taf. 73; 97, 5) ebenfalls eine Durchbohrung aufweist, wird es hier unter den Nadeln mit Durchbohrung abgehandelt, obwohl es sich nicht um eine Nadel handelt. Entsprechende Objekte ...
10
Zeitung für die elegante Welt
Tie erbleichte bei der Botschaft, und das Webschiffchen entsiel ihren Händen. — Mit der Beistimmung meines Vaters — erwiederte sie langsam und zögernd — bin ich die verlobte Braut Reimer's von Wimerstädt. Deiner harret ein größeres ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEBSCHIFFCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Webschiffchen în contextul următoarelor știri.
1
Weil am Rhein Museum Weiler Textilgeschichte am Sonntag geöffnet
... sind zwischen den Originalmaschinen Relikte der textilen Arbeitswelt zu sehen: Lohn-, Kassen- und Musterbücher, Lochkarten, Webschiffchen der Webstühle, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Feb 17»
2
Hier sausen immer noch Schiffchen
... das alten Textilern aus der klassischen Baumwollweberei bekannt ist. Mit rasender Geschwindigkeit schießt auch hier das Webschiffchen die Schuss-Fäden ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
3
Ganz langsam entstehen textile Schätze
Das zugehörige Geschäft in der Maria-Theresien-Straße in Innsbruck gebe es heute noch, erzählt Josef, als er aufsteht, um ein neues Webschiffchen zu holen. «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
4
Vom Fischerdorf zur gesunden Gemeinde
Im kleinen Heimatmuseum von Bad Erlach findet man sie noch, die handgeschlagenenen Ziegel aus Lehm und die Webschiffchen aus den zwei großen ... «ORF.at, Oct 16»
5
Hier laufen alle Fäden zusammen
Anschließend zieht Lindner an einer Schnur und das Webschiffchen, das Schützen genannt wird, schießt über eine Laufbahn hin und her. Von einer Spule, die ... «Teckbote Online, Oct 16»
6
200 Frauen weben beim Kirchentag
Zusammen lassen sie Kettbaum, Schäfte und Webschiffchen zusammenspielen und weben. Dann aber rücken die Workshops in den Mittelpunkt. Wer beim ... «RP ONLINE, Oct 16»
7
AfD-Chef: „Denken Sie am 14.9. daran!“
Prof. Bernd Lucke in der Friedensbrücke Greiz Bärbel Kowsky, Kandidatin der AfD für den Thüringer Landtag übergibt ein Webschiffchen an Prof. Lucke «Vogtlandspiegel, Feb 16»
8
Diagonale-Programm: Krise? Film hilft immer!
Ein Webschiffchen für die roten Fäden der Intendanten soll die Schiene "In Referenz" sein: Österreichs Kino kommuniziert dabei mit internationalen ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
9
Rote Teppiche aus der Eifel
„Wie bei der Wäsche.“ Danach wickeln Spulerinnen das rote Garn auf – und ab geht's zum Webstuhl. Dort jagen in einem Affenzahn Webschiffchen hin und her, ... «Mittelbayerische, Dec 15»
10
Ronsdorfer produzieren Textilien vom Hutband bis zum Ölfilter
Die hölzernen Webschiffchen sausen hin und her, einige waagerecht, einige im Halbkreis. Sie machen Ölfilter mit Schussfäden, die dünner sind als ein Haar. «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Webschiffchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/webschiffchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z