CE ÎNSEAMNĂ WEGHABEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «weghaben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția weghaben în dicționarul Germană
au scăpat, au ajuns capturați spiritual, înțeleși prin cunoașterea unor cunoștințe considerabile; să înțeleagă ceva. Exemplele au durat ceva timp pentru a îndepărta pata, murdăria pe care vecinul o dorește ca arborele să fie cel mai dorit să-l ducă. entfernt, beseitigt haben bekommen, erhalten haben geistig erfasst, verstanden haben in Bezug auf etwas über beachtliche Kenntnisse verfügen; sich auf etwas verstehen. entfernt, beseitigt habenBeispielees dauerte einige Zeit, bis sie den Fleck, Schmutz weghatteder Nachbar will den Baum am liebsten weghabensie wollten ihn weghaben.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «weghaben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGHABEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe weg
du hast weg
er/sie/es hat weg
wir haben weg
ihr habt weg
sie/Sie haben weg
Präteritum
ich hatte weg
du hattest weg
er/sie/es hatte weg
wir hatten weg
ihr hattet weg
sie/Sie hatten weg
Futur I
ich werde weghaben
du wirst weghaben
er/sie/es wird weghaben
wir werden weghaben
ihr werdet weghaben
sie/Sie werden weghaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggehabt
du hast weggehabt
er/sie/es hat weggehabt
wir haben weggehabt
ihr habt weggehabt
sie/Sie haben weggehabt
Plusquamperfekt
ich hatte weggehabt
du hattest weggehabt
er/sie/es hatte weggehabt
wir hatten weggehabt
ihr hattet weggehabt
sie/Sie hatten weggehabt
Futur II
ich werde weggehabt haben
du wirst weggehabt haben
er/sie/es wird weggehabt haben
wir werden weggehabt haben
ihr werdet weggehabt haben
sie/Sie werden weggehabt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe weg
du habest weg
er/sie/es habe weg
wir haben weg
ihr habet weg
sie/Sie haben weg
Futur I
ich werde weghaben
du werdest weghaben
er/sie/es werde weghaben
wir werden weghaben
ihr werdet weghaben
sie/Sie werden weghaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggehabt
du habest weggehabt
er/sie/es habe weggehabt
wir haben weggehabt
ihr habet weggehabt
sie/Sie haben weggehabt
Futur II
ich werde weggehabt haben
du werdest weggehabt haben
er/sie/es werde weggehabt haben
wir werden weggehabt haben
ihr werdet weggehabt haben
sie/Sie werden weggehabt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte weg
du hättest weg
er/sie/es hätte weg
wir hätten weg
ihr hättet weg
sie/Sie hätten weg
Futur I
ich würde weghaben
du würdest weghaben
er/sie/es würde weghaben
wir würden weghaben
ihr würdet weghaben
sie/Sie würden weghaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggehabt
du hättest weggehabt
er/sie/es hätte weggehabt
wir hätten weggehabt
ihr hättet weggehabt
sie/Sie hätten weggehabt
Futur II
ich würde weggehabt haben
du würdest weggehabt haben
er/sie/es würde weggehabt haben
wir würden weggehabt haben
ihr würdet weggehabt haben
sie/Sie würden weggehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weghaben
Infinitiv Perfekt
weggehabt haben
Partizip Präsens
weghabend
Partizip Perfekt
weggehabt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGHABEN»
Descoperă întrebuințarea
weghaben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
weghaben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Irgendetwas hab' ich weg. Der Heimweg durch die kalte Nacht gestern ist mir
nicht bekommen. Irgendetwas habe ich mir da geholt. – Hoffentlich ist es nichts
Ernstes. einen weghaben sal 1. vgl. – (eher:) (ganz schön) einen in der Krone
haben ...
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Weghaben, h!nb«z, Z, gem. IXeineVache-) bereit« empfangen haben; 2> (etwa«-
) «in. sehen, »erstehen, ZI («i hat e« be! mir weg) hat meine Vunst »«scherzt. '
Wegkommen, unbez, Z., mit sein, 1> gem, »u« seiner Wohnung kommen; 2)
davon ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... einen Knacks weghaben](haben) ‚ richtig: bei ihm/ihr/dem/der/dem Peter]... ist
es nicht ganz richtig 0 Tasse: nicht mehr alle Tassen im Schrank haben o
Verstand: nicht mehr (so) richtig/recht bei Verstand sein ‚ weghaben: einen
weghaben ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Allgemeine Kirchenzeitung
Das Leugnen besteht darin t) daß man den gotigesaldli» Propheten weghaben
will auS der Geschichte, und ovrwendet, die Geschichte wisse NichiS von ihm; 2)
daß man den goiigesalbten Priester weghaben will aus der Kirche, und ...
5
Der Fein im Innern: Psychotherapie mit Täterintrojekten. Wie ...
Th: Aha, ein Teil will die Haut am liebsten ganz weghaben? Kl: Hm. Th: Was
wäre denn dann, wenn man die Haut ganz weghätte? — Dann würde es nicht
wehtun oder brennen. Weil die so spannt und sich so brennend anfühlt? Kl: Also,
das ...
6
Das Öffentliche Recht für Wirtschaftswissenschaftler: Ein ...
Der Bürger will also nichts Belastendes „weghaben“, sondern etwas
Begünstigendes „erlassen bekommen“ (Beispiel: Der Bürger begehrt eine
Gaststättenerlaubnis). Bis hier hin klingt es ganz einfach: „Will der Bürger einen
Verwaltungsakt ...
Harald Schütt, Dietrich Loll, 2011
7
Handbuch für Engel I: Die heilige Kraft des Erwachens
Neutralität Neutralität schafft Freiheit. Wenn wir etwas verändern wollen, wollen
wir es weghaben. Dem zugrunde liegt eine Wertung, die beinhaltet, dass etwas
falsch ist. Dass es anders sein sollte. Jegliche Wertung enthält und erhält
Energie.
8
Über Werden und Wille zur Macht
Man dürfte nichts als verwerflich „weghaben wollen", weil man nichts einzelnes „
ausschließen wollen" kann. Man ist in jedem besonderen Verwerfen immer
zugleich auf ,alles' bezogen. Daraus folgt: „Eine verwerfliche Handlung: heißt
eine ...
Wolfgang Müller-Lauter, 1999
9
Dissoziative Bewusstseinsstörungen: Theorie, Symptomatik, ...
Ich bin erschrocken, dass ich so gemein zu ihnen war und sie weghaben wollte.
Dann träume ich, dass ich zu einer Operation ins Krankenhaus soll, zögere das
aber hinaus, weil ich mich schäme. Ich schäme mich, weil mein Mund voller ...
Annegret Eckhardt-Henn, 2004
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Etwas weghaben, e« empfangen haben. »Ja das Küchevmadchev hat richtig
eine Ohrfeige von ihr weg,»- Hermes. 2) Etwa« weghaben, «S abgesehen, ge.
lernt haben. Er ifr so gelehrig und geschickt, daß er nur zuzusehe» braucht, um e
« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGHABEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
weghaben în contextul următoarelor știri.
Hat "Mutti" ihre Kinder im Osten verraten?
Ostdeutsche seien "enttäuscht von der Mutti" und wollten sie weghaben. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am Freitag Abend auf der CDU-Regionalkonferenz ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
Ein 3. Oktober wie 1968
Dass eine Opposition die Regierung weghaben möchte, scheint mir das klassische Anliegen jeder Opposition zu sein, etwa seit 1789. Wer das für illegitim hält, ... «Tagesspiegel, Oct 16»
Zwang zum Kapitalbezug bei der Pensionskasse
Beispiele von Firmen zeigen, wie deren Pensionskassen Rentner aus ihrem System weghaben wollen und sie mit dem Geld in den Lebensabend entlassen. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
"Nie erwartet, dass das im 21. Jahrhundert noch diskutiert werden ...
"Einige Landesverbände wollten die Bewertung überhaupt weghaben", sagte er. "Die sagen: 'Wir kümmern uns um die Angehörigen und die Friedhöfe und ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
Android 7.0 Nougat: Alles löschen, Apps schnell wechseln und ...
... zuletzt genutzten Apps. Gibt Leute, die schießen hier Apps aus dem Switcher, wer alles weghaben möchte, der findet ganz oben die Option „Alles löschen„. «Caschys Blog, Aug 16»
Valentin Landmann: USA führen PR-Vernichtungskrieg gegen die Fifa
Klar sei, dass die USA die Fifa weghaben wollen. Man wisse nur noch nicht, womit sie sie ersetzen wollen. «Vielleicht mit einer Organisation, in der die USA ... «werbewoche, Ian 16»
"Wir müssen Assad weghaben"
Wir müssen erst mal Assad weghaben. Wenn wir ein Land gründen, islamisch oder sonst was, dann müssen wir erst mal die Kraft haben, dass wir die Leute in ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
Sika vs. Daniel Sauter: Jetzt wird die Schlammschlacht persönlich
... Verkaufspläne an Saint-Gobain und Verwaltungsratspräsident der ehrwürdigen Privatbank Julius Bär. Die Sika-Erbenfamilie Burkard will Sauter weghaben, ... «finews.ch, Iul 15»
Markt Dießen will Camper im Süden weghaben
Markt Dießen will Camper im Süden weghaben. Landratsamt fordert Pächter des Campingplatzes auf, sich zu äußern. Der beruft sich auf seinen Pachtvertrag ... «Augsburger Allgemeine, Iul 15»
Jetzt wollen sie nur noch einen weghaben
BAAR - ZG - Paul Hälg und Monika Ribar sollen nun doch Verwaltungsräte von Sika bleiben. Die Sika-Erben wollen jetzt nur noch Daniel Sauter weghaben. «BLICK.CH, Iun 15»
