Descarcă aplicația
educalingo
wegkehren

Înțelesul "wegkehren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEGKEHREN ÎN GERMANĂ

wẹgkehren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGKEHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGKEHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția wegkehren în dicționarul Germană

întoarce-te, întoarce-te. matura.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre weg
du kehrst weg
er/sie/es kehrt weg
wir kehren weg
ihr kehrt weg
sie/Sie kehren weg
Präteritum
ich kehrte weg
du kehrtest weg
er/sie/es kehrte weg
wir kehrten weg
ihr kehrtet weg
sie/Sie kehrten weg
Futur I
ich werde wegkehren
du wirst wegkehren
er/sie/es wird wegkehren
wir werden wegkehren
ihr werdet wegkehren
sie/Sie werden wegkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggekehrt
du hast weggekehrt
er/sie/es hat weggekehrt
wir haben weggekehrt
ihr habt weggekehrt
sie/Sie haben weggekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte weggekehrt
du hattest weggekehrt
er/sie/es hatte weggekehrt
wir hatten weggekehrt
ihr hattet weggekehrt
sie/Sie hatten weggekehrt
Futur II
ich werde weggekehrt haben
du wirst weggekehrt haben
er/sie/es wird weggekehrt haben
wir werden weggekehrt haben
ihr werdet weggekehrt haben
sie/Sie werden weggekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre weg
du kehrest weg
er/sie/es kehre weg
wir kehren weg
ihr kehret weg
sie/Sie kehren weg
Futur I
ich werde wegkehren
du werdest wegkehren
er/sie/es werde wegkehren
wir werden wegkehren
ihr werdet wegkehren
sie/Sie werden wegkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggekehrt
du habest weggekehrt
er/sie/es habe weggekehrt
wir haben weggekehrt
ihr habet weggekehrt
sie/Sie haben weggekehrt
Futur II
ich werde weggekehrt haben
du werdest weggekehrt haben
er/sie/es werde weggekehrt haben
wir werden weggekehrt haben
ihr werdet weggekehrt haben
sie/Sie werden weggekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte weg
du kehrtest weg
er/sie/es kehrte weg
wir kehrten weg
ihr kehrtet weg
sie/Sie kehrten weg
Futur I
ich würde wegkehren
du würdest wegkehren
er/sie/es würde wegkehren
wir würden wegkehren
ihr würdet wegkehren
sie/Sie würden wegkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggekehrt
du hättest weggekehrt
er/sie/es hätte weggekehrt
wir hätten weggekehrt
ihr hättet weggekehrt
sie/Sie hätten weggekehrt
Futur II
ich würde weggekehrt haben
du würdest weggekehrt haben
er/sie/es würde weggekehrt haben
wir würden weggekehrt haben
ihr würdet weggekehrt haben
sie/Sie würden weggekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegkehren
Infinitiv Perfekt
weggekehrt haben
Partizip Präsens
wegkehrend
Partizip Perfekt
weggekehrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGKEHREN

Bürgerbegehren · Volksbegehren · abwehren · begehren · ehren · einkehren · erwehren · gehren · kehren · lehren · mehren · umkehren · verehren · verkehren · vermehren · verwehren · verzehren · wehren · zehren · zurückkehren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGKEHREN

wegholen · weghören · wegjagen · wegkarren · wegkaufen · Wegkehre · wegkippen · wegklappen · wegklicken · wegknallen · wegknicken · wegkommen · wegkönnen · wegkratzen · Wegkreuz · Wegkreuzung · wegkriechen · wegkriegen · wegkucken · wegkundig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGKEHREN

Initiativbegehren · Klagebegehren · abkehren · abzehren · aufbegehren · aufkehren · aufzehren · auskehren · auszehren · beehren · bekehren · belehren · bewehren · entbehren · entehren · heimkehren · rückkehren · vorkehren · wiederkehren · zukehren

Sinonimele și antonimele wegkehren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEGKEHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wegkehren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wegkehren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEGKEHREN

Găsește traducerea wegkehren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wegkehren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegkehren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

wegkehren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

wegkehren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wegkehren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

wegkehren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wegkehren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

wegkehren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

wegkehren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

wegkehren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

wegkehren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

wegkehren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wegkehren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

wegkehren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

wegkehren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wegkehren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wegkehren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

wegkehren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

wegkehren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

wegkehren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

wegkehren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wegkehren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

wegkehren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

wegkehren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wegkehren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wegkehren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wegkehren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wegkehren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegkehren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGKEHREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegkehren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegkehren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegkehren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGKEHREN»

Descoperă întrebuințarea wegkehren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegkehren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
a. a. 5) Pass, mit Fut. med. , a) sich abwenden, sich wegkehren, sein Gesicht von Einem wegwenden , ihn verabscheun , m. d. Лес. Ar. Fr. 684. u. Xen. avenari; dab. áttoruaft- pivot Xóyot, verabscheuende Worte, Hdl. 7, 160. b) sich kehren, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
u. a. 5) Pass, mit Fut. med. , a) sich abwenden, sieb wegkehren, sein Gesicht von Einem wegwenden , ihu verabseheun , m. d. Асе., Ar. Fr. 684. u. Xen. aversari, dah. ántotoaji- fiivai Xoyot, verabscheuende Worte, Hdt. 7, 160. b) sich kehren, ...
Franz Passow, 1841
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einem andern etwas weglaufen. lpegkehren, verb. reg. scr^ ». Von kehren, wenden, auf ^ solche Art entfernen. Vag Gesicht von etwas wegkehren, wegwende». 2. Von kehren, verrere, auf solche Arr enrser, neu. Line Uneinigkeit wegkehren.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. — ung. Wegkehren, v. trs. 1) Durch Kehren oder Wenden entfernen, oder auch nur durch Kehren eine von einer Sache abgewendete Richtung geben. Da« Gesicht wegkehren. 2) Durch Kehren mit einem Besen wegschaffen, wegfegen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. .Wegkehren, v. tr«. 1) Durch Kehren e^er Wenden entfernen, oder auch nur durch Kehren eine von einer Sache abgewendete Richtung geben. Da « Gesicht wegkehren. 2) Durch Kehren mit einem Besen wegschaffen, wegfegen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
(sl.) Rächer т. orlócfnui, a. Rache-. 0'rle'ranle, Drléureanle, a, n. Wegwerfen, Verwerfen ; Wegfegeu, Wegkehren п. I 0l'lnrá.uie, ч. n.. Отппъ, -a, т. Verleugnuug , Abtrúunigkeit f.: Abfall m. Orlnafen, -n,m., -rename, —п. f. der. die verwirft. ablehnt.
Friedrich Booch, 1871
7
Donau-Zeitung Passau
Würde daS Waffer zu viel und in den Gräben nicht gehörig abfließen, auf die Strassen und TrotoirS austreten, so müßen die Hausbesitzer von Zeit zu Zeit durch Wegkehren vor ihren Häusern oaS Abfließen befördern. Dieses Wegkehren muß ...
8
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Das Wegkehren des Schnees und das Aufhacken des Eifes. 4. Die Jnfiandhaltung des Pflafiers. Die Regierung könnte der Gemeinde eine Entfehädigung für die Erhaltung des Hauptwegeamtes gewähren. Jeder Wegwärter bekäme. zur ...
9
Lehrmethode zum Unterrichte der Taubstummen in der ...
Damit verfie'h't man eine Entfernung *. wie mit fort. als: wegbleiben. wegfahren.. wegfangen. negfiiegen. wegfließen. weggehen. weggehen. weggiefsen. weshalb -n. Weibchen. ?wegbü'rfen- wegiagen. wegkanfen. wegkehren . wegkommen ...
Anton I Schwarzer, 1827
10
Zeitschrift
Das unmittelbare Wegkehren alles dessen, was im Laufe des Tages, nach der den Einwohnern aufgelegten Kehrzeit, die Straße verunreinigen könnte. 2. Das nöthige Sprengen, um, während der heißen Tageszeit, dem Staube ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGKEHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegkehren în contextul următoarelor știri.
1
Schnee auf dem Autodach: Strafbar oder erlaubt?
Der Winter kann ungemütlich sein und Schnee auf dem Autodach macht es nicht besser. Doch wenn Sie diesen nicht vor dem Losfahren nicht wegkehren, ... «CHIP Online, Ian 17»
2
Trotz Verbots salzen Rochlitzer oft
"Klar muss man ihn wieder wegkehren. Doch es funktioniert und schont die Porphyrsockel an den Häusern", zeigt Krause auf. Für seinen Geschmack werde ... «Freie Presse, Ian 17»
3
Mit Konfettikanone durchs Dorf
Die Konfettikanone der Mühlhäuser Kirmesburschen bescherte den Feiernden gleich zweimal Freude: zuerst beim Abfeuern, dann beim Wegkehren. (es). «Waldeckische Landeszeitung, Oct 16»
4
Tipps und Tricks: Der richtige Einsatz von Laubbläser und -sauger
... einzelne Blätter wegkehren und nicht in mühevoller Kleinarbeit genau zu einem bestimmten Punkt blasen und damit die Einsatzzeit der Geräte in die Länge ... «Merkur.de, Oct 16»
5
Herbstanfang: So schrecklich ist die gemütlichste Jahreszeit
Und sobald die Blätter dann abfallen, muss man sie alle wegkehren! Und dann werden sich auch noch Igel darin verstecken! Und die sind einfach... ach, naja... «bento, Sep 16»
6
Wohin mit dem Laub? Wie Sie die Blätter am besten loswerden
Besonders einfach wegkehren können Sie Laub im Garten mit einem Rechen aus Metall. Mit einem Greifkehrer lässt sich das geharkte Laub zudem direkt ... «t-online.de, Sep 16»
7
Wie man mit der Fußbodenheizung Bananenchips backen kann
Weil eine frische Nudel beim Wegkehren eine meter- lange Spur mache, lohne sich das Wegkehren erst nach einigen Tagen, hat die Hausfrau festgestellt: „Mit ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
8
Aufregung im Netz: Ist das wirklich Van der Bellen?
„Vor der Haustür mal den eigenen Dreck wegkehren wäre angesagt, anstatt PRIVAT Menschen zu fotografieren, um das ins Netz zu stellen, damit sich die ... «Wochenblick, Sep 16»
9
Vorschläge gegen Altersarmut kommen zur rechten Zeit
Staatliche Besen wachsen nur Borsten, wenn sie Deutsches wegkehren können. Schmutz kommt von dort wo es schmutzig ist. Schmutz kennt keine Reinlichkeit ... «Sozialticker, Aug 16»
10
"Bachelor"-Kandidatin Saskia Atzerodt: Jetzt geht sie auf ihre Fans los!
Saskia empört: "Vielleicht solltet ihr erstmal euren eigenen Dreck vor der Türe wegkehren". Doch wie Lover Nico Schwanz später enthüllte, mussten die beiden ... «OK! Magazin, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegkehren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegkehren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO