Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegkriechen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGKRIECHEN ÎN GERMANĂ

wegkriechen  wẹgkriechen [ˈvɛkkriːçn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGKRIECHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGKRIECHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegkriechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wegkriechen în dicționarul Germană

târî departe. fortkriechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegkriechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche weg
du kriechst weg
er/sie/es kriecht weg
wir kriechen weg
ihr kriecht weg
sie/Sie kriechen weg
Präteritum
ich kroch weg
du krochst weg
er/sie/es kroch weg
wir krochen weg
ihr krocht weg
sie/Sie krochen weg
Futur I
ich werde wegkriechen
du wirst wegkriechen
er/sie/es wird wegkriechen
wir werden wegkriechen
ihr werdet wegkriechen
sie/Sie werden wegkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin weggekrochen
du bist weggekrochen
er/sie/es ist weggekrochen
wir sind weggekrochen
ihr seid weggekrochen
sie/Sie sind weggekrochen
Plusquamperfekt
ich war weggekrochen
du warst weggekrochen
er/sie/es war weggekrochen
wir waren weggekrochen
ihr wart weggekrochen
sie/Sie waren weggekrochen
conjugation
Futur II
ich werde weggekrochen sein
du wirst weggekrochen sein
er/sie/es wird weggekrochen sein
wir werden weggekrochen sein
ihr werdet weggekrochen sein
sie/Sie werden weggekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche weg
du kriechest weg
er/sie/es krieche weg
wir kriechen weg
ihr kriechet weg
sie/Sie kriechen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegkriechen
du werdest wegkriechen
er/sie/es werde wegkriechen
wir werden wegkriechen
ihr werdet wegkriechen
sie/Sie werden wegkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei weggekrochen
du seiest weggekrochen
er/sie/es sei weggekrochen
wir seien weggekrochen
ihr seiet weggekrochen
sie/Sie seien weggekrochen
conjugation
Futur II
ich werde weggekrochen sein
du werdest weggekrochen sein
er/sie/es werde weggekrochen sein
wir werden weggekrochen sein
ihr werdet weggekrochen sein
sie/Sie werden weggekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche weg
du kröchest weg
er/sie/es kröche weg
wir kröchen weg
ihr kröchet weg
sie/Sie kröchen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegkriechen
du würdest wegkriechen
er/sie/es würde wegkriechen
wir würden wegkriechen
ihr würdet wegkriechen
sie/Sie würden wegkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre weggekrochen
du wärest weggekrochen
er/sie/es wäre weggekrochen
wir wären weggekrochen
ihr wäret weggekrochen
sie/Sie wären weggekrochen
conjugation
Futur II
ich würde weggekrochen sein
du würdest weggekrochen sein
er/sie/es würde weggekrochen sein
wir würden weggekrochen sein
ihr würdet weggekrochen sein
sie/Sie würden weggekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegkriechen
Infinitiv Perfekt
weggekrochen sein
Partizip Präsens
wegkriechend
Partizip Perfekt
weggekrochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGKRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGKRIECHEN

wegkarren
wegkaufen
Wegkehre
wegkehren
wegkippen
wegklappen
wegklicken
wegknallen
wegknicken
wegkommen
wegkönnen
wegkratzen
Wegkreuz
Wegkreuzung
wegkriegen
wegkucken
wegkundig
weglassbar
weglassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGKRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimele și antonimele wegkriechen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wegkriechen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGKRIECHEN

Găsește traducerea wegkriechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wegkriechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegkriechen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爬走
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arrastrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crawl away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूर क्रॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزحف بعيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отползать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rastejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুটিসুটি মারিয়া চলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ramper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merangkak jauh
190 milioane de vorbitori

Germană

wegkriechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

はい出ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

멀리 기어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyusup adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bò đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விட்டு அலச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मागे फिरला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürünerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strisciare via
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odczołgać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відповзати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

târască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανιχνεύσουμε μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruip weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krypa bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krype bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegkriechen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGKRIECHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegkriechen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegkriechen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegkriechen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGKRIECHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wegkriechen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wegkriechen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegkriechen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGKRIECHEN»

Descoperă întrebuințarea wegkriechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegkriechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schulen und zum ...
Weggehen, Weggang, weggabeln, wegkommen, weggewöhnen, wegkehren, weggießen, wegkönnen, wegkriechen, weggebrochen, weggefallen, wegkramen , weggelaufen, wegkarren, weggegeben, wegkaufe», weggebracht, wegkeltern, ...
Roderich Benedix, 1859
2
Reise durch die innern Provinzen von Columbien
Doctor unter den Büschen wegkriechen zu sehn, um den Truthahn zu überlisten, der, ungeachtet seine alte, sranzö« sische Flinte wenigstens zehnmal versagte, dennoch ruhig aus seinem Baume sitzen blieb. Zwischen süns und sechs Uhr ...
John Potter Hamilton, 1828
3
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
1 garne winkelig und so im Graft oder Getreide auf, daß der untere Saum überall genau an der Erde aufliegt, damit der Vogel nicht darunter wegkriechen kann, zieht auch an beiden Seiten die letzten Garne etwas vor. Hierauf legt man sich ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
4
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
8. pñeäîn, minsten, trñnken(K:|.lb etc. mit ilch]; -xoró отъ отравьх Jmdm. ein Gegengift eingeben; чая, п'. gemästet werden. Ofnáixa, -Inf. Mech. Loslôthnng f. ornánxmsnnle, Oœnónsnxle, -s, п. Wegkriechen n.; Отпелвнвап, 1., Oœnonamì ( s.
Friedrich Booch, 1871
5
Nachrichten aus der Brüder-Gemeine
wollte«, mußten wir unter den Pserden wegkriechen. z Im Gemelnhause trasen wir schon viele Geschwister. , ^s kamen indeß immer neue, welche sehr gemißt Handelt, ja sogar ausgezogen waren. Hieher aber , «ar die Plünderung noch nicht ...
6
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: ...
aarnc winkelig u»d so im Grase oder Getreide auf, daß der untere Saum überall genau a» der Erde aufliegt, damit der Vogel nicht darunter wegkriechen kann, zieht auch an beiden Seile» die letzte» Garne etwas vor. Hierauf legt man sich ...
Ge. Frz Dietr. aus dem Winckel, 1858
7
Schwarze Träume: Ein Anita Blake Roman
Die Angst war mehr als ein Gefühl. Sie ließen Damian auf meinen Schoß herab, und ich schauderte am ganzen Körper. Es fühlte sich an, als wollte meine Haut wegkriechen. Als wollte sie wegkriechen und meinen Körper dem Tod überlassen ...
Laurell K. Hamilton, 2012
8
Griechisch-deutsches Handwörterbuch
(iM-8006W). wegkriechen. weggehen . skin.. bei 8nir1. eiex-egnoW-o, nikon- 714a; verwandeln. 'iii-200i", eien-597cm (f. lionm),wegkriechen. wegfcbleiwen; bei Dichtern auch weggehen. wie 80pii. "1:810, 0. 6. 491: fiel-ben. pre-11x101, ...
Wilhelm Pape, 1849
9
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Aufschub, »>,, — «li, v, i, aufschieben, verzögern. licllilm-il!, r. >, abbrechen, nach und nach abreißen, O^I-ls-st!, v, k. aufschieben, verzögern; — elc, «».Verzug, Aufschub, in,; — «v6i! , «. i. f. l><II-lsQt!, t)<II-l?.!li, v, p. fortkriechen, wegkriechen.
Anton Janežić, 1851
10
Der russische Cellarius
von etwas wegkriechen; weggehen. om^ÄZ«s, /. I. das Wegkriechen. nez>L>^ZS «i, i i5oni5, hinüberkriechen, hinüber« steigen. nezie^M, ««. 2. das Hinüberkriechen, ne^e^zc«??, «. 2. 5. z«s, die Stelle, wo man überge, stiegen ist. no^zä«) , 1.
Franz Hoelterhof, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGKRIECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegkriechen în contextul următoarelor știri.
1
"Mafia III": Wer ist der bessere Pate?
... um ihn in Ruhe zu vernehmen; oder man versucht, die Leute zu erschießen und den Informanten am Bein anzuschießen, dass er nicht wegkriechen kann. «Krone.at, Oct 16»
2
Review Heads Up (6x07)
Warum sie ihm beim wegkriechen nicht beißen? Wissen wir ebenfalls seit der ersten Staffel wenn frisches Blut zu riechen ist stürzen sich alle Walker darauf und ... «serienjunkies.de, Nov 15»
3
Das Reusstal ist die Hochburg der Ringelnatter
Aber sie kann auch mehrere Kilometer vom Wasser wegkriechen.» Weil das viele nicht wüssten, würde die Ringelnatter manchmal auch verwechselt und ... «Aargauer Zeitung, Sep 15»
4
Wildtier-Lexikon: Europäischer Maulwurf
Der Maulwurf beißt lediglich ihren Kopf ab, um sie am Wegkriechen zu hindern. Auf diese Weise legen sich die Grabespezialisten oft einen Vorrat von ... «Ein Herz für Tiere, Sep 15»
5
Die beste Klasse Deutschlands
"Denen hat er zuvor den Kopf abgebissen, damit sie nicht wegkriechen können", klärt ein fachkundiger Lehrer im Aufenthaltsraum seine Kollegen auf. «General-Anzeiger, Iun 14»
6
Im Zoo gibts eine Giraffe für Löwen – in der Wildnis ist es noch viel ...
Diesen hat er gleich beim Einlagern die ersten Kopfringe abgebissen, damit sie zwar weiterleben und schön frisch bleiben, aber nicht wegkriechen. «Aargauer Zeitung, Feb 14»
7
Junge (3) brütet im Schrank Giftschlangen aus
„Er war traurig, sie wegkriechen zu sehen. Er hätte sie gern behalten.“ dpa/ma. 0 Kommentare. Die Braunschlangen zählen zu den giftigsten Schlangen der Welt ... «DIE WELT, Dec 12»
8
Der BMW X6 als Two-Mode-Hybrid
Viel zu schnell greift der Benziner ein, wenn man nicht wie eine Wanderdüne von der Ampel wegkriechen will. Rein elektrisches Rangieren funktioniert ... «Auto Motor Sport, Apr 10»
9
Teenager töten Mann für Gebrauchtwagen
Als der Schwerverletzte kurz darauf zu Boden stürzte und wegkriechen wollte, soll ihm der 16-Jährige nochmals mit voller Wucht das Messer in den Nacken ... «WELT ONLINE, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegkriechen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegkriechen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z