Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegreden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGREDEN ÎN GERMANĂ

wegreden  wẹgreden [ˈvɛkreːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGREDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGREDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegreden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wegreden în dicționarul Germană

face ceva exclusiv prin a vorbi nu mai există. etwas ausschließlich durch Reden nicht mehr vorhanden sein lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegreden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede weg
du redest weg
er/sie/es redet weg
wir reden weg
ihr redet weg
sie/Sie reden weg
Präteritum
ich redete weg
du redetest weg
er/sie/es redete weg
wir redeten weg
ihr redetet weg
sie/Sie redeten weg
Futur I
ich werde wegreden
du wirst wegreden
er/sie/es wird wegreden
wir werden wegreden
ihr werdet wegreden
sie/Sie werden wegreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeredet
du hast weggeredet
er/sie/es hat weggeredet
wir haben weggeredet
ihr habt weggeredet
sie/Sie haben weggeredet
Plusquamperfekt
ich hatte weggeredet
du hattest weggeredet
er/sie/es hatte weggeredet
wir hatten weggeredet
ihr hattet weggeredet
sie/Sie hatten weggeredet
conjugation
Futur II
ich werde weggeredet haben
du wirst weggeredet haben
er/sie/es wird weggeredet haben
wir werden weggeredet haben
ihr werdet weggeredet haben
sie/Sie werden weggeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede weg
du redest weg
er/sie/es rede weg
wir reden weg
ihr redet weg
sie/Sie reden weg
conjugation
Futur I
ich werde wegreden
du werdest wegreden
er/sie/es werde wegreden
wir werden wegreden
ihr werdet wegreden
sie/Sie werden wegreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeredet
du habest weggeredet
er/sie/es habe weggeredet
wir haben weggeredet
ihr habet weggeredet
sie/Sie haben weggeredet
conjugation
Futur II
ich werde weggeredet haben
du werdest weggeredet haben
er/sie/es werde weggeredet haben
wir werden weggeredet haben
ihr werdet weggeredet haben
sie/Sie werden weggeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete weg
du redetest weg
er/sie/es redete weg
wir redeten weg
ihr redetet weg
sie/Sie redeten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegreden
du würdest wegreden
er/sie/es würde wegreden
wir würden wegreden
ihr würdet wegreden
sie/Sie würden wegreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeredet
du hättest weggeredet
er/sie/es hätte weggeredet
wir hätten weggeredet
ihr hättet weggeredet
sie/Sie hätten weggeredet
conjugation
Futur II
ich würde weggeredet haben
du würdest weggeredet haben
er/sie/es würde weggeredet haben
wir würden weggeredet haben
ihr würdet weggeredet haben
sie/Sie würden weggeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegreden
Infinitiv Perfekt
weggeredet haben
Partizip Präsens
wegredend
Partizip Perfekt
weggeredet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGREDEN


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGREDEN

wegputschen
wegputzen
wegradieren
wegraffen
Wegrain
Wegrand
wegrasieren
wegrationalisieren
wegräumen
Wegrecht
wegreißen
wegreiten
wegrennen
wegretuschieren
wegrollen
wegrosten
wegrücken
wegrühren
wegrutschen
wegsacken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGREDEN

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
weiterreden

Sinonimele și antonimele wegreden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wegreden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGREDEN

Găsește traducerea wegreden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wegreden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegreden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wegreden
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wegreden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wegreden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wegreden
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wegreden
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wegreden
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wegreden
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wegreden
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wegreden
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wegreden
190 milioane de vorbitori

Germană

wegreden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wegreden
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wegreden
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wegreden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wegreden
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wegreden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wegreden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wegreden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wegreden
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wegreden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wegreden
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wegreden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wegreden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wegreden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wegreden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wegreden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegreden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGREDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegreden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegreden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegreden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGREDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wegreden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wegreden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegreden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEGREDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wegreden.
1
Theo Lehmann
Mit großen Worten über die Köpfe der Leute wegreden, das kann jeder Idiot. Aber sich so ausdrücken, dass es ein Kind versteht, das ist die große Kunst.
2
Anonym
Dieser Mann könnte einem Hund einen Knochen wegreden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGREDEN»

Descoperă întrebuințarea wegreden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegreden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das römische Pontifikal
für allmächtig gehalten wird; darum hat das gegenwärtige Ge« schlecht, wie Elihu den Bauch voll Reden, parlamentirt überall auf offener Straße, und ist des festen Glaubens, daß sich alle Uebel in der Welt wegreden lassen. Weil aber über ...
Markus Adam Nickel, 1851
2
Die Bärin Roman: Ein Frauenschicksal der Nachkriegszeit
„Ich habe Angst, die kannst du mir ebenso wenig wegreden, wie ich sie mir wegreden kann.“ Hans ter Linden legt seine gesunde Hand auf ihr Gesicht. Die Hand ist warm und feucht – alles an ihm scheint so zu sein. Ursula schließt die Augen, ...
Wilhelm Thöring, 2013
3
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
Angela Merkel, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Ursula von der Leyen und Kristina Schröder pflegen die „Aktion Wegschauen, Wehhören, Wegreden“ und gibt trotz vereinzelter, sporadischer Bemühungen kein publikumswirksames ...
monocooltour SchwarzT, 2012
4
Master Keys des Wissens
Diese sind: Ein bis zu meisterhaft beherrschtes Einreden, ein noch meisterhafteres Wegreden, ein ausweichendes Reden und ein Breitreden von allerlei absurden Dingen. Sehr duenn, dafuer jedoch sehr breit ist jedes Gerede, ohne dabei in ...
Lao Lan, 2011
5
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
des Wortes zum Affen machen, kann der Mensch, gleich mit Geist oder ohne, seides Wortes zum Affen machen, kann der Mensch, gleich mit Geist oder ohne, seinen Platz neben dem Affen nicht mehr wegreden. nen Platz neben dem Affen  ...
Axel Lange, 2012
6
Führung und Erfolg: Eigene Potenziale entfalten, Mitarbeiter ...
Erster Schritt: Gefühle nicht mehr aus- oder wegreden Für den Alltagsgebrauch reicht es völlig aus, wenn Sie dafür sorgen, dass Gefühle ihre Existenzberechtigung behalten dürfen: Verzichten Sie darauf, jemandem seine Gefühle ausreden ...
Karl Kreuser, Thomas Robrecht, 2010
7
Entsprechungen: Gott-Wahrheit-Mensch : Theologische ...
Aber können wir den Tod wegreden? Wegreden vielleicht. Doch der weggeredete - vielleicht für genau zwei akademische Wochen weggeredete - Tod kehrt wieder; er kommt bestimmt. Es müßte ein den Tod überwindendes Wort diesen ...
Eberhard Jüngel, 2002
8
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Dieser hat nämlich die gegründete Furcht, «« möchten nur zu Viele mit dem Wahn auf die Synoden ko,n> men, als ließen sich die Uebel in der Kirche wegreden, als seyen die Synoden der Ort dieß zu thun, als brauche eö weiter nichtc/ als ...
9
Theologische Quartalschrift
Gefchlecht, wie Elihu den Bauch voll Reden, parlamentirt überall auf offenerbStraße, und ifk desfefien Glaubens, daß fich alle Uebel in der Welt wegreden laffen. Weil aber über dem unendlichen Reden die Thatkraft verfäumt wird, oder in.
10
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Das kann man nicht wegreden, denn man kann unbestreitbare kulturelle Unterschiede herbeireden, hinzureden und auch schönreden, oder aber wegreden oder überreden, je nachdem, und im Normalfall sind sie gewiss nicht so bedeutend ...
Alex Gfeller, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGREDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegreden în contextul următoarelor știri.
1
„Ich habe Angst um meine Kinder“
"Die Verdichtung in dem sehr engen Viertel ist zu hoch, Spielplätze gehen verloren, das lässt sich nicht mit ein paar frommen Worten wegreden", hieß es weiter. «Bergsträßer Anzeiger, Feb 17»
2
Kicken, nicht meinen
In der einschlägigen Rap-Szene heißt es nun, Ben-Hatira werde gedisst von einer Öffentlichkeit, die „ihn kaputt machen, ihn wegreden will“, wie PA Sports ... «taz Hamburg, Ian 17»
3
Pech beim 1. FC Köln Matthias Lehmann fehlt noch länger
"Es ist eine schmerzhafte Sache, und Schmerz kann man nicht wegreden." Deshalb beschränke sich sein Kapitän darauf, zusammen mit den Physiotherapeuten ... «Kölnische Rundschau, Ian 17»
4
Obamacare: Die Republikaner haben keine Alternative
Diese Realität lässt sich nicht wegreden. Wenn man eine Marktwirtschaft sich selbst überlässt, sorgt sie nicht für die Kranken, außer wenn sie dafür bezahlen. «BILANZ, Ian 17»
5
Cem Özdemirs Sieg ist ein Dämpfer
Fazit: Von dieser Urwahl geht ein Signal aus, das lässt sich nicht wegreden. Mit Özdemir und Göring-Eckardt an der Spitze blinkt die Partei nun klar in Richtung ... «RP ONLINE, Ian 17»
6
Kommentiert: Signal schwarz-grün
Fazit: Von dieser Urwahl geht ein Signal aus; das lässt sich nicht wegreden. Mit Özdemir und Göring-Eckardt an der Spitze blinkt die Partei nun klar in Richtung ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
7
"Es ist ein bisschen wie im Kasino"
"Das ist eine Tragödie, das kann man nicht wegreden. Leider ließ sich auch nicht wegreden, dass der Berlin Verlag über viele, viele Jahre wirtschaftlich nicht ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
8
Ende des Solidarpakts: Gelder sollen ins Ruhrgebiet fließen
Damit will ich die bestehenden Probleme in manchen Teilen des Reviers nicht wegreden, aber klar ist doch: Es geht um Impulse, die Unternehmen zu ... «Westfalenpost, Ian 17»
9
Demain tout commence (2016
Doch eines Morgens wird er mit etwas konfrontiert, das sich nicht so einfach wegreden lässt. Denn da steht Kristin (Clémence Poésy) vor ihm, mit der er vor ... «OutNow.CH, Dec 16»
10
Seilbahner: Keine Panik wegen Klimawandels
„Die globale Erwärmung kann man nicht wegreden, die Effekte sind bereits sichtbar. Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen uns, dass Skigebiete in ... «ORF.at, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegreden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegreden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z