Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wegrand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGRAND ÎN GERMANĂ

Wegrand  We̲grand [ˈveːkrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGRAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGRAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegrand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wegrand în dicționarul Germană

Marginea unei căi. Rand eines Weges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegrand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGRAND


Bertrand
Bẹrtrand
Brand
Brạnd 
Doktorand
Doktorạnd
FKK-Strand
FKK-Strand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Goldrand
Gọldrand [ˈɡɔltrant]
Grand
Grạnd 
Hildebrand
Hịldebrand
Integrand
Integrạnd
Mitterrand
[…ˈrãː] 
Ostrand
Ọstrand
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Sonnenstrand
Sọnnenstrand
Stadtrand
Stạdtrand [ˈʃtatrant]
Strand
Strạnd 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Wegesrand
We̲gesrand
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGRAND

Wegnahme
Wegnahmerecht
wegnehmen
Wegnetz
wegoperieren
wegpacken
wegplanieren
wegpusten
wegputschen
wegputzen
wegradieren
wegraffen
Wegrain
wegrasieren
wegrationalisieren
wegräumen
Wegrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGRAND

Badestrand
Bildrand
Dachstuhlbrand
Fahrbahnrand
Flächenbrand
Großbrand
Hausbrand
Nordrand
Operand
Ortsrand
Sonnenbrand
Spielfeldrand
Straßenrand
Talleyrand
Tellerrand
Traumstrand
Waldesrand
Waldrand
Weltenbrand
Zimmerbrand

Sinonimele și antonimele Wegrand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wegrand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGRAND

Găsește traducerea Wegrand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wegrand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wegrand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

路边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

del borde del camino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wayside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सड़क के किनारे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جانب الطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

придорожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beira da estrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পথিপার্শ্বস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bord de la route
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pinggir jalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wegrand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

道端
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

길가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wayside
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lề đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலையைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रस्त्याच्या कडेला असलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yol kenarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

margine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przydrożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

придорожній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

marginea drumului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κράσπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vägkanten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veikant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wegrand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGRAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wegrand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wegrand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wegrand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGRAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wegrand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wegrand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wegrand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEGRAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wegrand.
1
Will Rogers
Wir können nicht alle Helden sein. Irgendwer muß schließlich auch am Wegrand sitzen und ihnen zujubeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGRAND»

Descoperă întrebuințarea Wegrand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wegrand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hundesprache
Das brauchen Sie Eine Wiese oder einen Wegrand mit etwas höherem Gras oder einen bewachsenen Waldboden. Außerdem einen Apportier- gegenstand bzw. für Hunde, die nicht apportieren, ein größeres Stück Hundekuchen. So klappt es ...
Katharina Schlegl-Kofler, 2012
2
Die Flora des Puschlav
G. rotundtfolium L. — Wegrand Piazzo (Schröter u.l). G. pueülum L. — Wegrand zw. le Prese und Meschino (Brügg. man); wüste Orte Corvera 1280 m; Wegrand bei Angeli Custodi; bei der Alphütte Pradescio 1610 m. 'G. malte L. — Wegrand ...
H. Brockmann-Jerosch, 2002
3
Wandern und Radfahren in der Naturparkregion ...
Wegrand-Apotheke. und. Kreuzeck. Wissenswertes erfahren über Heilkräuter und ihre Wirkungen Perchau - Gehöft Roar - Kreuzeck - Gotthardsdorf - Perchau Talort: Perchau am Sattel, 995 m. Ausgangspunkte: GH Locker oder GH Preiss.
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2005
4
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
Am Wegrand sah ich Blumen und Pflanzen, die Wegrand sah ich Blumen und Pflanzen, die Wegrand sah ich Blumen und Pflanzen, die Wegrand sah ich Blumen und Pflanzen, die mir fremd, aber wunderschön waren. mir fremd, aber ...
Edith Anna Witzel, 2012
5
Die Stunde des Mörders: Roman
Logan stellte den verdreckten CID—Einsatzwagen knapp hundert Meter hinter der überfüllten Parkbucht am Wegrand ab. Steel hatte die ganze Zeit vor sich hin gebrütet und geraucht, während Logan gefahren war. DC Rennie aber hatte sich  ...
Stuart MacBride, 2013
6
Guten Morgen, Neu Wulmstorf !
Gestern hatten wir ja herrliche Mittagssonne (bei Eiseskälte und ziemlich fiesem Eiswind!) und ich bin ein bisschen in Elstorf und Schwiederstorf herum spaziert. Und was sah ich da am Wegrand liegen? Einen ganzen Packen Wochenblätter!
Sylvia Wenig-Karasch, 2011
7
Am Wegrand.: Es wohnt ein Elf in jeder Blüte.
A collection of illustrated poems about the plants and flowers found by the wayside.
Cicely Mary Barker, Elisabeth Stiemert, 1982
8
Wissenschaftliche Zeitschrift: ...
Kiefernforst, Straßenrand Laubwald, Wegrand Feldrain, Wegrand, Äcker Wiese, Graben, Wegrand Bahndamm Bahndamm, Schuttstellen Wiese Wegrand. Wiese Ufer Kiefernforst Erlenbruch Kiefernforst, Heiden Laubwald Naßwiese, Ufer, ...
9
Acta Botanica Fennica
gatan. — G. M. 2": Tölö; Mejlans. G. M. 28: Drumsö, Kulturwiese; Haga. — H e l s i n g e. G. M. 21: Boxbacka. G. M. 28: Sockenbacka; Nackböle. G. M. 34: nahe Königstedt, Kulturwiese pcc!. G. M. 38: Backas, Wegrand; Dickursby, Grabenrand.
10
Oderbruch
tens, wenn der Wagen unter einem der am Wegrand stehenden Bäume hindurch fuhr, atmete den Duft von frisch geschnittenem Heu. Er nahm sich vor eines Tages für immer zu bleiben, niemals mehr fortzugehen und fühlte plötzlich Angst,  ...
Cliff Wolter, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGRAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wegrand în contextul următoarelor știri.
1
Reisig am Wegrand
Das innerhalb des Projektes „Energiebündel&Flowerpower“ entstandene Konzept zur Schnittgutabfuhr wird nun von der Stadt Mössingen in Zusammenarbeit ... «Schwäbisches Tagblatt, Ian 17»
2
Dank Fronarbeit und der Hilfe von Lernenden: Neuer Glanz für das ...
Alle zwei, drei Jahre engagiere sich das Unternehmen in dieser Richtung, aus der Überzeugung heraus, dass solche Kleinode am Wegrand eine grosse ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
3
Kätzchen in Kiste am Wegrand bei Kempten abgestellt
Tierquälerei · Haustiere, die zu alt, zu krank, zu laut oder einfach nur im Weg sind und darum ausgesetzt werden: Diesen Schicksalen begegnet die Kemptener ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Oct 16»
4
Wanderungen zwischen Elbhöhenweg und Elbtalaue
Nicht aber, ohne kurz die Baldachinspinne am Wegrand zu beachten. Schließlich ist man im Biosphärenreservat unterwegs. Das ist eingeteilt in drei ... «Web.de, Oct 16»
5
Nacktfotos am Wegrand erregen Aufmerksamkeit
Samstagnachmittag, 6. August, gegen 13.30 Uhr wurde ein Radlfahrer, der einen Feldweg zwischen Wimpasing und Siggenhofen befuhr, auf eine junge Frau ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
6
Menschenknochen am Grüezi-Weg?
Letzte Ruhestätte Wegrand: Hier in Ennetrösligen sollen zwei Frauen Asche aus einer Urne in ... Einige Knochenstücke ganz nahe am Wegrand sind zerdrückt. «suedostschweiz.ch, Iul 16»
7
Fahndung in Minden: Gefesseltes Schaf am Wegrand: Polizei sucht ...
Sie fesselten und quälten ein Schaf und ließen es dann achtlos am Wegrand liegen. Offenbar wollten sie das Tier stehlen. Nun fahndet die Polizei im Kreis ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Das Dessert wächst am Wegrand: Essen was die Natur auftischt
Überall am Wegesrand und auf den Wiesen gab es eine Vielzahl an Wildblumen und Kräutern zu bewundern und zu allen gab Sonja Wunderlin am praktischen ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
9
Was Kreuze und Martern am Wegrand erzählen
Bayreuth. Allein im Landkreis Bayreuth gibt es mehr als 1000 Kleindenkmäler – Viele Kreuze erinnern an einen Konflikt oder gar MordMan geht an ihnen vorbei, ... «Nordbayerischer Kurier, Nov 15»
10
Am Wegrand
Wenn der Oktober golden wird, bietet sich ein Kurzausflug in die Elbmarschen westlich von Hamburg an. Quasi am Wegesrand liegt die Rosenstadt Uetersen, ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wegrand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegrand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z