Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegrühren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGRÜHREN ÎN GERMANĂ

wegrühren  wẹgrühren [ˈvɛkryːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGRÜHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGRÜHREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegrühren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wegrühren în dicționarul Germană

Foresample nu sa mutat departe de locul său în tot timpul. sich fortrühren Beispieler hat sich die ganze Zeit nicht von seinem Platz weggerührt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegrühren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGRÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühre weg
du rührst weg
er/sie/es rührt weg
wir rühren weg
ihr rührt weg
sie/Sie rühren weg
Präteritum
ich rührte weg
du rührtest weg
er/sie/es rührte weg
wir rührten weg
ihr rührtet weg
sie/Sie rührten weg
Futur I
ich werde wegrühren
du wirst wegrühren
er/sie/es wird wegrühren
wir werden wegrühren
ihr werdet wegrühren
sie/Sie werden wegrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggerührt
du hast weggerührt
er/sie/es hat weggerührt
wir haben weggerührt
ihr habt weggerührt
sie/Sie haben weggerührt
Plusquamperfekt
ich hatte weggerührt
du hattest weggerührt
er/sie/es hatte weggerührt
wir hatten weggerührt
ihr hattet weggerührt
sie/Sie hatten weggerührt
conjugation
Futur II
ich werde weggerührt haben
du wirst weggerührt haben
er/sie/es wird weggerührt haben
wir werden weggerührt haben
ihr werdet weggerührt haben
sie/Sie werden weggerührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rühre weg
du rührest weg
er/sie/es rühre weg
wir rühren weg
ihr rühret weg
sie/Sie rühren weg
conjugation
Futur I
ich werde wegrühren
du werdest wegrühren
er/sie/es werde wegrühren
wir werden wegrühren
ihr werdet wegrühren
sie/Sie werden wegrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggerührt
du habest weggerührt
er/sie/es habe weggerührt
wir haben weggerührt
ihr habet weggerührt
sie/Sie haben weggerührt
conjugation
Futur II
ich werde weggerührt haben
du werdest weggerührt haben
er/sie/es werde weggerührt haben
wir werden weggerührt haben
ihr werdet weggerührt haben
sie/Sie werden weggerührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rührte weg
du rührtest weg
er/sie/es rührte weg
wir rührten weg
ihr rührtet weg
sie/Sie rührten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegrühren
du würdest wegrühren
er/sie/es würde wegrühren
wir würden wegrühren
ihr würdet wegrühren
sie/Sie würden wegrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggerührt
du hättest weggerührt
er/sie/es hätte weggerührt
wir hätten weggerührt
ihr hättet weggerührt
sie/Sie hätten weggerührt
conjugation
Futur II
ich würde weggerührt haben
du würdest weggerührt haben
er/sie/es würde weggerührt haben
wir würden weggerührt haben
ihr würdet weggerührt haben
sie/Sie würden weggerührt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegrühren
Infinitiv Perfekt
weggerührt haben
Partizip Präsens
wegrührend
Partizip Perfekt
weggerührt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGRÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGRÜHREN

wegradieren
wegraffen
Wegrain
Wegrand
wegrasieren
wegrationalisieren
wegräumen
Wegrecht
wegreden
wegreißen
wegreiten
wegrennen
wegretuschieren
wegrollen
wegrosten
wegrücken
wegrutschen
wegsacken
wegsam
wegsanieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGRÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Sinonimele și antonimele wegrühren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wegrühren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGRÜHREN

Găsește traducerea wegrühren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wegrühren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegrühren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wegrühren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wegrühren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wegrühren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wegrühren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wegrühren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wegrühren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wegrühren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wegrühren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wegrühren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wegrühren
190 milioane de vorbitori

Germană

wegrühren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wegrühren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wegrühren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wegrühren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wegrühren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wegrühren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wegrühren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wegrühren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wegrühren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wegrühren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wegrühren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wegrühren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wegrühren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wegrühren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wegrühren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wegrühren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegrühren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGRÜHREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegrühren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegrühren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegrühren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGRÜHREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wegrühren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wegrühren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegrühren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGRÜHREN»

Descoperă întrebuințarea wegrühren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegrühren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Es gibt in jedem Badeorte immer einen guten Theil Gäste, die wie Enten sich nicht von der Quelle wegrühren und häuslich und schwerfällig den Ort nie verlas- Der Abstecher nach Sas van Slijkens, verdient doch auch wohl einer Erwähnung.
2
Musikalisch-kritische Bibliothek
... werden alle Veränderungen in der größten Geschwindig' keit, mitten im Spielen bewirket, ohne daß der Kunst« ler eine Hand von dem Manual wegrühren darf, ja er kann sogar, jeden einzeln Ton, stark oder schwach, angeben. , I. Wenn der ...
Johann Nikolaus Forkel, 1779
3
Der Gefangnisarzt
Sich nicht einen Augenblick lang von seinem schweren, weit offenen Schrank aus Eisen wegrühren, dessen Tür aus handbreitem, feuerfestem, schusssicherem Stahl ihm als Deckung diente. Hier fühlte er sich noch am sichersten, sicherer als ...
Ernst Weiss, 2013
4
HÖLLISCH GUT FERNSEHEN
Die Pastorin teilte ihm mit, dass sie sich hier, so wahr ihnen Gott helfe, keinen Meter weit wegrühren würde, ohne gesungen zu haben. Der unterbezahlte Kamerassi zuckte die Schultern und trottete wieder zurück. Wenige Minuten später ...
Henry Morgue, 2012
5
Lehrbuch der Farbenfabrikation: Anweisung zur Darstellung, ...
... weil er dem Waffer nur wenig Flächen darbietet und man kann ihn auch nicht wegrühren. weil eine fehr dichte fefte Maffe entftanden ift. wobei man alfo oft viel mehr Zeit und Mühe verwenden muß. als man beabfichtigte. Um diefen leicht ...
J. G. Gentele, 1860
6
Der Mann Ohne Eigenschaften:
»Es ist mir nichts eingefallen« erwiderte er schlicht; »aber trotzdem muß etwas geschehn!« Und saß da wie ein Mann, der sich nicht wegrühren wird, ehe sein Wille erfüllt ist. Es ging eine Kraft davon aus, so daß jeder die leere Anstrengung,  ...
Robert Musil, 2014
7
AMODA: Die Geschichte eines Geistes
Da hockt mein Bruder schon seit Tagen und will sich nicht mehr wegrühren, der alte verdunstete Greis. „Ja“ erwiderte Amoda „ Ich denke, ich weiß, von wem sie sprechen. Ich hatte ein langes, sehr weises Gespräch mit ihm“. „Was, du kennst ...
Falc-Moritz Köhler, 2010
8
Briefwechsel im Exil 1933-1945
... das unsere blüht ohne advertising) Von Sonntag mittag bis heute waren wir Alleinbesitzer des sehr hübschen, musterhaft gehaltenen u. mit allen denkbaren improvements versehenen Hauses, konnten uns aber kaum wegrühren wegen des ...
Franz Schoenberner, Hermann Kesten, Frank Berninger, 2008
9
Aus Europa - Reportagen 1919 - 1939 (Erweiterte Ausgabe)
nicht wegrühren können und patschnaß werden müssen. Die Zimmer, Kabinette, die Vorzimmer, die Stiegen heißen noch so, wie man's von Zimmern und Stiegen aus Märchenbüchern erwartet. Die »Trabantenstube«, das »chinesische ...
Joseph Roth, 2012
10
Geschichte Griechenlands nach der 2. Aufl. aus dem Engl. ...
... verzweifelt Ihr ganz an Eurem Wiederherauskommen, Sie bleiben niemals zurück - Ihr feid Zauderer aus Gewohnheit: Sie lieben auswärtigen Dienfi - Ihr könnt Euch nicht von Haufe wegrühren; denn fie glauben fiets, daß ihre Bewegungen ...
George Grote, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGRÜHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegrühren în contextul următoarelor știri.
1
Die singende Fanfare
Neil Young wird sich also keinen Millimeter von Broken Arrow wegrühren, seiner kalifornischen Ranch. Dass man ihm nicht glaubt, hat nicht mit seiner ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegrühren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegruhren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z