Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weißblech" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEISSBLECH ÎN GERMANĂ

Weißblech  We̲i̲ßblech [ˈva͜isblɛç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISSBLECH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISSBLECH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißblech» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weißblech

tinplate

Weißblech

Plăcuța din tablă este o placă de oțel subțire, laminată la rece, a cărei suprafață este acoperită cu staniu. În prezent, grosimi de foi de 0,1 până la 0,5 mm sunt comune. Placarea cu tablă servește mai presus de orice protecție împotriva coroziunii. Până la mijlocul secolului al XX-lea, se obișnuia călcarea în foc, în care stoarcul a fost aplicat într-o stare topită. Cu stratul de staniu electrolitic de astăzi, acoperirea nu numai că a devenit mai uniformă, dar a devenit mult mai subțire, care, în același timp, este atât materie primă cât și economie de costuri. Weißblech ist ein dünnes kaltgewalztes Stahlblech, dessen Oberfläche mit Zinn beschichtet ist. Derzeit sind Blechdicken von 0,1 bis 0,5 mm üblich. Das Verzinnen dient vor allem dem Korrosionsschutz. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts war Feuerverzinnen üblich, bei dem das Zinn in geschmolzenem Zustand aufgetragen wurde. Mit dem heutigen elektrolytischen Verzinnen ist die Beschichtung nicht nur gleichmäßiger, sondern auch viel dünner geworden, was zugleich rohstoff- und kostensparend ist.

Definiția Weißblech în dicționarul Germană

tablă de fier coș. verzinntes Eisenblech.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißblech» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISSBLECH


Abtropfblech
Ạbtropfblech
Backblech
Bạckblech [ˈbakblɛç]
Deckblech
Dẹckblech
Dosenblech
Do̲senblech [ˈdoːzn̩blɛç]
Eisenblech
E̲i̲senblech [ˈa͜izn̩blɛç]
Feinblech
Fe̲i̲nblech [ˈfa͜inblɛç]
Glanzblech
Glạnzblech
Grobblech
Gro̲bblech [ˈɡroːpblɛç]
Kehrblech
Ke̲hrblech
Kuchenblech
Ku̲chenblech [ˈkuːxn̩blɛç]
Ofenblech
O̲fenblech
Riffelblech
Rịffelblech
Schutzblech
Schụtzblech
Schwarzblech
Schwạrzblech [ˈʃvart͜sblɛç]
Silberblech
Sịlberblech [ˈzɪlbɐblɛç]
Slotblech
Slọtblech
Stahlblech
Sta̲hlblech [ˈʃtaːlblɛç]
Walzblech
Wạlzblech
Wellblech
Wẹllblech
Zinkblech
Zịnkblech

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISSBLECH

Weißabgleich
weißbärtig
Weißbier
Weißbierdusche
Weißbinder
Weißbinderin
Weißbleierz
weißblond
weißbluten
weißblütig
Weißblütigkeit
Weißbrot
Weißbroteinlage
Weißbuch
Weißbuche
Weißburgunder
Weißdorn
weise
Weise
Weiße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISSBLECH

Biotech
Blech
Essblech
Hightech
Kromlech
Landsberg a. Lech
Lech
Mulchblech
Neusprech
Pech
Sech
Speech
Steinbrech
Transformatorenblech
Verletzungspech
Viech
frech
hightech
lowtech
siech

Sinonimele și antonimele Weißblech în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weißblech» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEISSBLECH

Găsește traducerea Weißblech în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weißblech din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weißblech» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马口铁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hojalata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tinplate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صفيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жестяной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

folha de flandres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tinplate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tinplate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tinplate
190 milioane de vorbitori

Germană

Weißblech
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブリキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생 철판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Manganese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinplate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tinplate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tinplate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teneke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

banda stagnata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blacha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жерстяної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tinplate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λευκοσίδηρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bleckplåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weißblech

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISSBLECH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weißblech» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weißblech
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weißblech».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEISSBLECH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weißblech» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weißblech» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weißblech

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSBLECH»

Descoperă întrebuințarea Weißblech în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weißblech și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verpackungstechnik Im Uberblick: Weissblech
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Lebensmitteltechnologie, Note: 1,3, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung (Studiengang: Lebensmitteltechnik), Sprache: Deutsch, Abstract: Nachdem Nicolas ...
Sandra Püllen, Daniel Marquardt, 2010
2
Einführung in die DIN-Normen
DIN EN 10203 Kaltgewalztes elektrolytisch verzinntes Weißblech (Äug 1991) DIN EN 10205 und DIN EN 10205 ersetzen DIN 1616. Gegenüber der bisher geltenden Norm wurde der Anwendungsbereich auf doppeltreduziertes Weißblech ...
Peter Kiehl, 2001
3
Technisch / Wissenschaftlicher Vergleich von aseptisch ...
WEISSBLECH ALS PACKSTOFF Weißblech gehört wegen seinen vielseitigen Eigenschaften zu den führenden Verpackungswerkstoffen. Der Werkstoff ermöglicht die rationelle Herstellung vielfältiger und wirtschaftlicher Verpackungsmittel ...
Bernd Dumke
4
Verpackungstechnische Prozesse: Lebensmittel-, Pharma- und ...
Weißblech Weißblech für Verpackung ist kaltgewalztes Stahlblech (Feinstblech), das mit einer beidseitig aufgebrachten Zinnschicht gegen Korrosion geschützt wird. Ausgangsstoff für Weißblech als Packstoff ist warmgewalztes Stahlband, das ...
Dr. Günter Bleisch, Prof. Dr. Jens-Peter Majschak, Dr. Uta Weiß, 2011
5
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
6.2 Oberflächenausführung Tabelle 1 – Übliche Oberflächenausführungen Nominelle Oberflächen- Oberflächen- Code Stahl- Weißblech/ Aufgeschmolzen rauheit des Stahlaussehen Grundwerkstoff ECCS grundwerkstoffes mm Ra Glänzend ...
Joachim Eube, 2012
6
Kinder des Nebels: Roman
>>Aber die meisten Begriffe, die die Leute gebrauchen — wie >Messing<, > Weißblech< oder >Bronze< —‚ sind im Grunde ziemlich ungenau, wenn man es recht betrachtet. Weißblech zum Beispiel wird allgemein als eine Mischung aus Zinn ...
Brandon Sanderson, 2011
7
Installateur - ein Handwerk mit Geschichte: ein Bilderbogen ...
Im Erzgebirge sollen in diesen Jahren rund 80.000 Menschen mit der Herstellung von Weißblech beschäftigt gewesen sein. Hammerordnungen regelten die Verhältnisse zwischen Hammerherren und den Hammerwerkern. Sie steuerten aber ...
Klaus Kramer, 1998
8
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
x11, Die' Bereitung des Metall. Mohr. Andere forcirte Metall. Mohre. Wenn man die Weißblech-Tafel, nachdem fie, wie für die vorfiehend befchriebenen Operationen, präparirt ifi, auf die Oberfläche eines ruhigen Waffers, eines bewegten Waf.
9
Herrscher des Lichts: Roman
In seiner Jugend hatte er sich über die Paarung von Zinn und Weißblech gewundert. Andere allomantische Paare waren Gegensätze: Stahl drückte gegen Metalle, Eisen zog an ihnen. Kupfer verbarg Allomanten, Bronze enthüllte sie.
Brandon Sanderson, 2011
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Bohl II], [Kutz III], [Tow IV], [Leu V] Sp: verzinntes, gewalztes Eisenblech • Des woa jetz e vierechet (Tvierechig) Trulia (TTruhe), mit Holz u n inne mit Weißblech. Un owe i s dann noch de Deckl (TDeckel) draufgschrauft (Tdarauf- schrauben) ...
Hans Gehl, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSBLECH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weißblech în contextul următoarelor știri.
1
Blechdosen aus Hoesch-Museum im Walzwerk bereichern die ...
Im Wissener Walzwerk, einst das größte in Europa, wurde Weißblech gewalzt. Verarbeitet in Blechdosen, wie sie jeder kennt. Eine Leihgabe des ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Feb 17»
2
Sammeln mit Umweltsinn
Walter Schmid aus Hall sammelt eine Tonne Kronkorken. Mit dem geringen Erlös aus dem Weißblech unterstützt er denn Sonnenhof – und macht jetzt trotzdem ... «Südwest Presse, Ian 17»
3
Restmüll statt Kunststoff: Gelbe Tonnen häufig falsch befüllt
... die Wertstofftonne zur getrennten Erfassung von sauberen, wiederverwertbaren Verpackungen aus Kunststoffen, Aluminium, Weißblech und Verbundstoffen. «ka-news.de, Nov 16»
4
Konservendosen ohne Bisphenol A
Das Weißblech von Lebensmittelkonserven darf nicht korrodieren, deshalb schützen Lackschichten das Metall. Doch viele Lacke enthalten hormonelle ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
5
Vielversprechende Innenbeschichtung für Konservendosen
Lebensmittelkonserven aus Weißblech finden als Verpackungsmaterialien breite Anwendung für viele Gemüsesorten, Fisch, Fleisch und Fertiggerichte. «innovations report, Iul 16»
6
So halten Lebensmittel lange
Er benutzte Dosen aus Weißblech, um Lebensmittel zu konservieren. Weißblech ist ein Material aus dünn gewalztem Stahl, der mit Zinn beschichtet ist. «Thüringische Landeszeitung, Mai 16»
7
Untersuchungen von Bisphenol A-non-intent ...
Lebensmittelkonserven aus Weißblech finden als Verpackungsmaterialien breite Anwendung für viele Gemüsesorten, Fisch, Fleisch und Fertiggerichte. «ANALYTIK NEWS, Mai 16»
8
Spielwarenmesse 2016: Hack Brücken
Die Firma Hack bringt eine über einen Meter lange Unterzug-Kastenbrücke. Das Modell ist wie alle Hack-Brücken aus Weißblech gelötet und erstaunlich leicht ... «Spur Null Magazin, Feb 16»
9
Kunst: Mecklenburgerin bemalt alte Milchkannen
Mehr als 200 Milch- und Gießkannen aus Weißblech oder Aluminium hat die Künstlerin in den vergangenen zehn Jahren mit buntem Acryllack in wetterfeste ... «FOCUS Online, Nov 15»
10
Weißblech 2014 wieder meistrecycelter Verpackungswerkstoff in ...
Mit 93,3 Prozent stofflicher Verwertung der in Deutschland verbrauchten Verpackungen aus Weißblech hat der Werkstoff Verpackungsstahl seine ... «neue-verpackung.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weißblech [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibblech>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z