Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weißling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEISSLING ÎN GERMANĂ

Weißling  [We̲i̲ßling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISSLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISSLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weißling

alb Butterfly

Weißling

Albul este un animal sau o plantă albă, deși animalele sau plantele din aceeași specie au de obicei culori diferite. Anterior, cuvântul albino a fost folosit în același sens, dar în zilele noastre doar tulburările sintezei melaninei sunt numite albinism. Als Weißling bezeichnet man ein Tier oder eine Pflanze, die weiß ist, obwohl Tiere oder Pflanzen derselben Art normalerweise andere Farben haben. Früher wurde das Wort Albino in derselben Bedeutung verwendet, heute werden jedoch meist nur noch Störungen der Melaninsynthese als Albinismus bezeichnet.

Definiția Weißling în dicționarul Germană

un fluture. ein Schmetterling.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISSLING


Assembling
Assẹmbling 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Drilling
Drịlling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frühling
Frü̲hling 
Füßling
Fü̲ßling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Kohlweißling
Ko̲hlweißling
Labeling
[ˈleɪb(ə)lɪŋ] 
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Peeling
[ˈpiːlɪŋ] 
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Saling
Sa̲ling
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Süßling
Sü̲ßling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISSLING

Weißkäse
Weißkittel
Weißklee
Weißkohl
Weißkraut
Weißlachs
Weißlacker
weislich
weißlich
Weißliegendes
weismachen
Weißmacher
Weißmetall
Weißmoos
weißnähen
Weißnäher
Weißnäherei
Weißnäherin
Weißöl
Weißpappel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISSLING

Bling-Bling
Breitling
Channeling
Darjeeling
Dribbling
Homeschooling
Hurling
Kipling
Profiling
Riesling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Spilling
Säugling
Tackling
kling

Sinonimele și antonimele Weißling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weißling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEISSLING

Găsește traducerea Weißling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weißling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weißling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白蝴蝶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mariposa blanca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

White Butterfly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्हाइट तितली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فراشة بيضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Белая бабочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

borboleta branca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হোয়াইট প্রজাপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

papillon blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Butterfly putih
190 milioane de vorbitori

Germană

Weißling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホワイトバタフライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흰 나비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

putih kupu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trắng bướm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை பட்டாம்பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांढरा फुलपाखरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beyaz Kelebek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

white Butterfly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

white Butterfly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

білий метелик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alb Butterfly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Λευκή πεταλούδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

White Butterfly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vit fjäril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvit Butterfly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weißling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISSLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weißling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weißling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weißling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEISSLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weißling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weißling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weißling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSLING»

Descoperă întrebuințarea Weißling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weißling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Weißling, 1) (?j«r>8, l'onti»), Gattung der Tag» schmetterlinge, meist weiß; Taster walzensörmig und dünn, Endglied mit dem vorherigen gleich oder länger, Fühler lang mit verkehrt kegelsörmigen oder spindelsörmigen Knöpschen; Flügel ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1856
2
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Weißling mit'fchw-ar* zer Treffe; derrgrü-nsb-ordi-rte Weißlingz der dovpeltbraunbordirieWeißlin-g; der fehwarzund weißfira'hlichte Weißl-ing;.drr Weiß-[ing mit' gefichelt'eu Flügeln; der fchwarzadrige W-eißling;.der b-ra- ungeaderte Weiß-king; ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1842
3
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
... 91 Weißkernauge Tagfalter, Papilionoidea und Hesperioidea 331 Weißklee- Gelbling Tagfalter, Papilionoidea und Hesperioidea 327 Weißkopfmöwe Vögel, Aves 93 Weißling, Alpen- Tagfalter, Papilionoidea und Hesperioidea 327 Weißling, ...
Klaus Peter Zulka, 2005
4
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Die unbeantworteten Fragen einf'tweilen fallen laffendx eröffnete nunmehr Herr Weißling die Laufgra'ben feiner Inquifition in anderer Weife, und zwar zunächft mit derf fchon um ihrer Verfänglichkeit dazumal fehr beliebten Frage: ob Inquifitin  ...
5
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten ...
4. Der. fiügelschwänzige. Weißling. (At. CKanoz. Fu^^a/ii I'auna 2rgl>. 74. n. l lo.) N7« länglichen, silberweißen, mit breiten rundlichen, lartgestreiften Schuppen besetzten Rsrper, schmählern Kopfe, mit flachen, ungeschuppten bläulichen ...
Georg Adolph Suckow, 1799
6
Sagen Und M?rchen Der S?dslaven
JDer Arieg zwifchen Weißling, dem Hundeund Zfegrint, dem Wolfe. Ws war einmal ein Vauer, der hatte einen ganz weißen Hund, den er aus eben diefem Grunde Weißling nannte. Diefer Weißling hatte eine nähere Velanntfchaft mit einem ...
F.S. Krauss
7
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
in Hofraum, worin «in Ziehbrunnen, und in einem Pflanz- und Ackergarten, begrenzt nach Norden durch den Speyerer Weg, nach Süden durch Eva Katharina Weißling, nach Westen durch Staatswald, nach Osten durch Feldweg; 2. sodann K ...
Bayerischer Rheinkreis, 1836
8
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
... Dependenzien, Rechten und Gerechtigkeiten, auf dem Riedhof genannt, in der Kümmelgewann, zwischen Eva Katharina Weißling, Georg Philipp Weißling, Weg und StaatSwald. 2. 4Z,8„Aren oder 182Z Ruthen Acker in derSchleim. gewann ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1844
9
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
59. MchnM. Von. dem. Weißling. Du. »lerltu». Diese vorzüglichen delikaten Fische, womit uns das mittelländische Meer reichlich versieht, haben eine» länglichen Körper, kleine, runde, silberweiße, glänzende Schuppen, die auf dem Rücken ...
Johann Rottenhöfer, 1859
10
Naturgeschichte: Aus den besten Schriftstellern: mit ...
Ueber den Rücken stehet man ein«5vrei> Müler hat in seinem Linneischen Raten schwarzen Strich ziehen , des sber tuesystem auch einen chinesischen gegen jedes Gelenk hintersich abgesezt und Weißling vorgestellt. Die schwar- ...
Friedrich August Weber, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weißling în contextul următoarelor știri.
1
Bewegte Vergangenheit
Einfach war es noch in der Frühgeschichte: In Fahrenzhausen gibt es Reste einer römischen Siedlung, in Weißling eine Viereckschanze, die vermutlich einmal ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Fischkinderstube Edingen-Neckarhausen: Wer pflegt sie denn nun?
Das wollte sich die RNZ von Hans-Jürgen Weißling, Vorsitzender des Anglervereins, bestätigen lassen. Das Telefonat aber setzte eine Recherche in Gang, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
3
Hochpräzises Kombi-Bearbeitungszentrum von Kern
... Schritten produziert – zuerst als weicher, sogenannter Weißling gefräst, dann gesintert und anschließend auf Rund- oder Flachschleifmaschinen finalisiert. «Factory, Sep 16»
4
Edingen-Neckarhausen: Fische beißen nicht mehr an
Zwischen den positiven Nachrichten, die Vereinsvorsitzender Hans-Jürgen Weißling der Versammlung im Anglerheim präsentierte, war diese Information nicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
5
Beste Stimmung beim Petershauser Umzug
Den Schluss machten die Burschen Weißling, die erstmals beim Faschingszug dabei waren. Doch den absoluten Schluss bildete wie immer die Feuerwehr mit ... «Merkur.de, Feb 16»
6
Friedlicher Fasching
... ihr Motto, passend zu der maroden Kanalisation im Ort. Die Burschen aus Weißling machen ihre persönlichen Wünsche publik: "Mia braucha koane Windradl, ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
7
Der Riese dreht sich
Von Alexandra Vettori, Fahrenzhausen/Petershausen. Seit dem vergangenen Wochenende drehen sich nun die drei Rotoren des Bürgerwindrads bei Weißling. «Süddeutsche.de, Nov 15»
8
Schatten deiner selbst
Vorlage für das Theaterstück ist der gleichnamige Roman der jungen Autorin Kathrin Weißling, die sich wie die Figur Ida Schaumann wegen Depressionen ... «Tagesspiegel, Sep 15»
9
Vom Schwarzen Meer nach Edingen: Kleine Fische erobern den ...
Ursprünglich komme die Grundel aus dem Schwarzen Meer, sagt Hans-Jürgen Weißling, erster Vorsitzender des Anglervereins in Edingen. Dann habe sich der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
10
Vom Igel bis zum Känguru | Unglaublich: Sooo weiße Tiere sieht ...
Zoo-Kurator Dr. Jochen Reiter erklärte damals, man habe zwar einen besonderen Absperrbereich errichtet, um es auch dem auffälligen„Weißling“ möglich zu ... «BILD, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weißling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z