Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Füßling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÜSSLING

spätmittelhochdeutsch fueßling.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÜSSLING ÎN GERMANĂ

Füßling  [Fü̲ßling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÜSSLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÜSSLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Füßling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Füßling în dicționarul Germană

piciorul care înconjoară o parte a unui ciorap, o chilotură o. o îmbrăcăminte asemănătoare șosetelor pentru piciorul care abia acoperă picioarele și călcâiul. den Fuß umschließender Teil eines Strumpfes, einer Strumpfhose o. Ä. einer Socke ähnliches Kleidungsstück für den Fuß, das nur knapp Zehen und Ferse bedeckt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Füßling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜSSLING


Assembling
Assẹmbling 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Drilling
Drịlling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frühling
Frü̲hling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Kohlweißling
Ko̲hlweißling
Labeling
[ˈleɪb(ə)lɪŋ] 
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Peeling
[ˈpiːlɪŋ] 
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Saling
Sa̲ling
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Süßling
Sü̲ßling
Weißling
We̲i̲ßling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜSSLING

Fußlappen
Fußlatscher
fußläufig
Fußleiden
fußleidend
Füßlein
Fußleiste
Füßli
Fußmarsch
Fußmatte
Fußminute
Fußnagel
Fußnähe
Fußnote
Fußpfad
Fußpflege
Fußpfleger
Fußpflegerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜSSLING

Bling-Bling
Breitling
Channeling
Darjeeling
Dribbling
Homeschooling
Hurling
Kipling
Profiling
Riesling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Spilling
Säugling
Tackling
kling

Sinonimele și antonimele Füßling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÜSSLING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Füßling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Füßling

Traducerea «Füßling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÜSSLING

Găsește traducerea Füßling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Füßling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Füßling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

footlets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

footlets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

footlets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

footlets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

footlets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

footlets
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

footlets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

footlets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

footlets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

footlets
190 milioane de vorbitori

Germană

Füßling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

footlets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

footlets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

footlets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

footlets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

footlets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

footlets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

footlets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

footlets
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

buty do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

footlets
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

footlets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλτσάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

footlets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

footlets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

footlets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Füßling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜSSLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Füßling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Füßling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Füßling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÜSSLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Füßling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Füßling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Füßling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜSSLING»

Descoperă întrebuințarea Füßling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Füßling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Füßling. Fußarzt, 172. 1826, pöäioure. Fußbrett, der Tanzlehrer. Fußende, eines Betts. Fußftöner, Fußarbeiter. Bg. Fußgänger, Fußarbeiter, 33«. 3 u. 11. Seine Arbeiter oder F.. 329. 14; Fußgänger oder Otcrneeten, ebda. 23; der Küster hat ...
W. von Gutzeit, 1864
2
Buch der Gewandung
/Abb. 36 A = Linkes Bein B = Hinterteil C = Rechtes Bein D = Keil E = Keil F = Füßling - Oberteil G = Füßling - Sohle H = Band zum Verdecken der Naht Bein/ Füßling l = Oberer Rand mit Gürtlschlaufen l = uorn uernähen mit Keil D I = im Schritt ...
Xenia Krämer, Xenia Mohr, Michael Störmer, 2001
3
Die Konstruktionen in Eisen
Für den Füßling hat man öfter bei nicht zu großer Seitenlange ein aufrechtstchendes Flacheifen verwendet, welches nach Fig. 547 » mit dem Auflager des Gratspar« rens verbunden wurde. Die erforderlichen Stöße wurden hierbei seitlich vom ...
Otto Königer, 1993
4
Deutsche Grammatik
Meliadeu 372. die f. 376 bei dea apfelarten beobachtete endung LING gilt auch characleriftil'ch von einer menge eßbarer fchwämme. Es lind alfo lauter mafeulina: brätling ; bräclling; füßling; bülzling; ßeifchling; iuhling ; Jchmerling ; leicht ling ...
Jacob Grimm, 1865
5
Polnische Sprachlehre für Deutsche
<Zr>Ti.K,. der Knopf. ldcher. l>oQ»«cKä , der Strumpf. seidne Strümpfe. ?«n«oOk ^ riicläue, Zwirm Strümpfe. woUne Strümpfe. VsZoisnKi, Strümpfe ohne Füßling. NcißswKs , der Füßling. 82k,srp«tKi. Fußfocken. Vr^swiK, der Schuh. Pantoffeln.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1805
6
F - O
Il'einer Strurnpihoee ähnliches enganliegendee, elastisches Kleidungsstück ohne Füßling. das inabca. von Damen [als Überbekleidung] getragen ttrirtfI C* 199Щ|— Ф aus erlgl. ieggirtge ['Ieglnge] П ln der Bed. ...Bue Leder hergeetelltee. einer ...
‎1994
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Wenn nun der Zwickel nebst dem Hacken« ßück mit dem Vorderblatk auf solche Art vereiniget und ferrig ist, und der Strumpf im Hacken seine gehörige Wci« te hat, so wird der Füßling nach gewöhnlicher Art der »rdinairen Maschen gestrickt  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
8
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
Faasala/. . . äla; - sächs. (Bergm.) Fussel Füßling m. ~ [kurzes ü] „Füßling" fuuch, g~, ~n(g), g~t „fugen" füüch, g~, ~n(g), g~t „fügen" Fuuchn(g) w., ~ ..Fuge" Fuuß m ., Füß [kurzes ü] 'Fuuß'tatschn т., ~ „grobe Fußspur", > Tatschn 'Fuuß'zeh m.
Walter Friedrich, 2001
9
2012/2013
Poetischen Füßling 98, Finalist b. Würth-Lit.pr. 02, Aufenthaltsstip. Wettbew. Inselschreiber Sylt 03, 3. Pl. b. 2. Poeticus-Kurzgesch.-Wettbew., Gewinner b. 1. Poeticus-Gedichte-Wettbew., Rudolf-Descher-Feder 06; Lyr., Gesch., Erz., Kurzprosa, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
S93 Fußkus! ein Krieger, der zu Fuge dient, ein Fugsol» dat (Infanterist,; dcrFiißkilß, der Kuli, den Man einem Andern auf den Susi gibt; beson» ders alö Ehrenbezeigung gegen den Papst ; der Füßling, -cS, M. -e, derjenige Theil de« Strumpfes > ...
Theodor Heinsius, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜSSLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Füßling în contextul următoarelor știri.
1
Effektiver Schutz in gefährlicher Umgebung
Diese Füßling- und Stiefel-Varianten bieten optimalen Schutz je nach Einsatzzweck und Gefährdung. Auch bei den integrierten Handschuhen des Anzugs gibt ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, Iul 16»
2
A source accelerating Galactic cosmic rays to unprecedented ...
... A. Fiasson, G. Fontaine, A. Förster, M. Füßling, S. Gabici, M. Gajdus, Y. A. Gallant, T. Garrigoux, G. Giavitto, B. Giebels, J. F. Glicenstein, D. Gottschall, A. Goyal, ... «Science Daily, Mar 16»
3
Neue Kinder-Tauchausrüstung von Subgear
Der Kinder-Füßling aus 3 mm Neopren besitzt eine feste Sohle und ist einfach über einen Klettverschluss einstellbar – ab Sommer erhältlich im Fachhandel in ... «TauchJournal.de, Mai 15»
4
Freche Bündchen - Süße Socken: So trägt man sie richtig
Sie werden beim Styling oft vernachlässigt, dabei können Socken ein Outfit komplett aufwerten oder verderben. Ob als Füßling, kniehohe Strumpfvariante, ... «BUNTE.de, Mai 15»
5
Wärmender Willkommensgruß
... des Eltern-Kind-Zentrums im Bürgerbildungszentrum Amadeu Antonio. Ringsherum sitzen zehn ältere Damen, die die wärmenden Füßlinge gestrickt haben. «Märkische Oderzeitung, Feb 15»
6
Stilberater Thomas Rath: Modetipps wie bei Monty Python
Doch halt, hier steht es ja, auf Seite 61: „Ob Socke, Strumpf oder Füßling: Getragen werden können sie nur in geschlossenen Schuhen, eine Sandale mit Socke ... «Cicero Online, Oct 13»
7
„Tagesmütter sind kein Notnagel“
Team statt Einzelkämpferinnen: Die Vorstandsmitglieder Melanie Füßling, Anke Albrecht, Daniela Busch, Manuela Brombach und Jaqueline Leja (vorn von ... «HNA.de, Sep 13»
8
Jugend forscht: Schüler erfinden Socken-Sortier-Maschine
Welcher war noch gleich der zweite rote Kniestrumpf, zweite blaue Füßling oder der zweite grüne Selbstgestrickte? Die Omas von Michael Düll und Jessica ... «Main Post, Feb 13»
9
Herzchen für Tagesmütter und ihre Schützlinge gebastelt
Am Tisch aktiv: Zoe (von links), Anna-Lena, Leon, Felina, Tagesmutter Simone, Anna-Linn und Lyon - dahinter die Tagesmütter Melanie Füßling (von links), ... «HNA.de, Feb 13»
10
Modefarbe Weiß: Das Ende der Unschuld
Jetzt wird Weiß also eine Farbe, die man von Kopf bis Fuß trägt, nicht mehr nur als Kragen oder als weißen Füßling, der darauf hinweist, dass man sportliches ... «ZEIT ONLINE, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Füßling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fubling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z