Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weißkohl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEISSKOHL ÎN GERMANĂ

Weißkohl  We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISSKOHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISSKOHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißkohl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weißkohl

varză albă

Weißkohl

Varza albă, cunoscută și sub numele de varză albă, varză albă, kappas, cap, cappus, varză sau varză, este o variantă a varzei și a unei legume care are în principal sezonul de toamnă și iarnă. Poate fi folosit pentru prepararea de tocană consistentă, prăjituri de varză, rulouri de varză sau salate. Se distinge prin conținutul ridicat de vitamina C și glicozidele din uleiul de muștar care acționează cu antibiotice. Der Weißkohl, auch Weißkraut, Weißkabis, Kappes, Kaps, Kappus, Kabis oder Kraut genannt, ist eine Variante des Kopfkohls und ein Gemüse, das vor allem im Herbst und Winter Saison hat. Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen. Er zeichnet sich durch seinen hohen Anteil an Vitamin C und antibiotisch wirkenden Senfölglykosiden aus.

Definiția Weißkohl în dicționarul Germană

Varza cu frunze albe verzui, care formează un cap solid © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Kohl mit grünlich weißen Blättern, die sich zu einem festen Kopf zusammenschließen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißkohl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISSKOHL


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Markstammkohl
Mạrkstammkohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Spargelkohl
Spạrgelkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISSKOHL

Weißherbst
Weißkabis
Weißkalk
Weißkäse
Weißkittel
Weißklee
Weißkraut
Weißlachs
Weißlacker
weislich
weißlich
Weißliegendes
Weißling
weismachen
Weißmacher
Weißmetall
Weißmoos
weißnähen
Weißnäher
Weißnäherei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISSKOHL

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Savoyerkohl
Stammkohl
Winterkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Sinonimele și antonimele Weißkohl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEISSKOHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weißkohl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Weißkohl

Traducerea «Weißkohl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEISSKOHL

Găsește traducerea Weißkohl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weißkohl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weißkohl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

col blanca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

white cabbage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सफेद गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملفوف الأبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

белокочанная капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

repolho branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাদা বাঁধাকপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chou blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kubis putih
190 milioane de vorbitori

Germană

Weißkohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャベツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흰나비의 무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gobis putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắp cải trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை முட்டைக்கோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांढरा कोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beyaz lahana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavolo bianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kapusta biała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

білокачанна капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

varză albă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άσπρο λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wit kool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vitkål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvitkål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weißkohl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISSKOHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weißkohl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weißkohl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weißkohl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEISSKOHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weißkohl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weißkohl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weißkohl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSKOHL»

Descoperă întrebuințarea Weißkohl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weißkohl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Abb. 6.2 Weißkohl-Umschlag bei Brustdrüsenschwellung: Die äußeren Blätter des Kohls (möglichst aus biologischem Anbau) entfernen, ein oder zwei Blätter abnehmen, den harten mittleren Strunk herausschneiden und die Blätter (wenn sie ...
Ulrike Harder, 2005
2
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
VLlckcr sagt : „Kein grünes Futter, das in bedeutender Quantität gebaut wird, enthält in der Thal so viel Nahrungsstoff als Weißkohl. Da er viel nahrhafter ist als Rüben, Gewicht für Gewicht, und zugleich auch sehr saftig, so bildet Weißkohl ein ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1861
3
Sauerkraut neu entdeckt. Frisch, kreativ und gesund.
Weißkohl gehört botanisch gesehen zur Familie der Kreuzblütler. Ursprünglich stammt er aus dem Mittelmeerraum sowie von den Atlantikküsten. Heute wird Weißkohl in ganz Europa angebaut, vor allem in Frankreich, Polen und den ...
Rose Marie Donhauser, 2012
4
Wickel und Auflagen
Nagelbettentzündung, □ Ohrenschmerzen. Weißkohl. Indikationen sind: □ schlecht heilende, unreine Wunden und Geschwüre, □ Venenentzündungen, □ Gelenkergüsse, □ Mastitis, □ Insektenstiche. Kontraindikationen sind nicht bekannt.
Ute Baumgärtner, Brigitte Best, 2010
5
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
Weißkohl beugt Schnupfen vor! Weißkohl ist gar kein altmodisches Gemüse, wie manche denken - Kohl an sich feiert selbst in der Sterneküche zurzeit seine Renaissance. Richtig zubereitet schmeckt er Groß und Klein und man stellt schnell ...
Edith Gätjen, 2012
6
Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...
Obwohl der Weißkohl aus dem Mittelmeerraum stammt, gilt er als typisch deutsch . So gehört denn auch Deutschland zu den wichtigsten Anbauländern, und Kohl ist hier eine der beliebtesten Gemüsesorten. Weil der Weißkohl feuchtes Klima ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
7
Rezepte für die Traumfigur
1 kleiner Weißkohl (etwa 500 g) 1/2 Ananas 1 Bund Lauchzwiebeln 1 TL grüne Pfefferkörner (Glas) 2 EL Butter oder Margarine 50 g Schlagsahne Salz Pfeffer Den Weißkohl putzen, waschen, vierteln und den harten Strunk herausschneiden .
Bernd Röttger, 2007
8
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Materialien Weißkohlkopf, Sauerkraut (frisch oder aus der Dose, z. B. »Wein- Sauerkraut. Bottichfrisch. Nicht pasteurisiert. Nicht sterilisiert. Zutaten: Weißkohl, Salz, Wein, Antioxidationsmittel Ascorbinsäure«), Materialien zu den Versuchen 3, ...
Joachim Schreiber, 2012
9
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Weißkohl. (Kappus). gedämpft. Man läßtsovielWasser, daß der Kohl nicht völlig bedecktwird, kochen, gibt sogleich feines Bratenfett vonEnte oder guteButterdazu , tut denfein geschnittenen Kohl nebstdemnötigenSalz hineinundfügtetwa ...
Henriette Davidis, 1977
10
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
Für diefes Geriht verwendet man am beften kleine Köpfe von je 750 Z. Der von den äußeren fhlehten Blättern befreite Weißkohl wird in Viertel gefhnitten - der Strunk wird entfernt. Waffer. Butter. Salz und Zucker werden zum Kohen gebraht  ...
Helene Schulz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSKOHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weißkohl în contextul următoarelor știri.
1
Deutsches Wintergemüse wie Weißkohl ist im Moment deutlich ...
Frisches Gemüse im Winter ist in Deutschland nicht selbstverständlich. Großmarkt-Händler Stefan Lindner aus Frankfurt erklärt, dass es relativ selten sei, dass ... «DerneueMannDe, Feb 17»
2
Deutsches Wintergemüse wie Weißkohl ist bei uns aktuell deutlich ...
Weißkohl oder Karotten aus Deutschland sind in den Supermärkten in Oberhausen aktuell vergleichsweise günstig. Das haben die Experten der Bonner ... «Radio Oberhausen, Feb 17»
3
Suppenrezept für den Winter | Borschtsch mit Weißkohl
Einfach Rote Bete in einen Topf und pürieren? Ganz so einfach ist die Zubereitung von Borschtsch dann doch nicht. Denn zu dem russischen, polnischen und ... «BILD, Nov 16»
4
Wie Weißkohl zu Sauerkraut wird
Es regnet Weißkohl vom Fließband. In fein geraspelten Streifen fällt das Wintergemüse vom Förderband in eine mehr als mannshohe, mit Folie ausgekleidete ... «General-Anzeiger, Nov 16»
5
Warum wir Weißkohl lieben sollten
Frisches, heimisches Gemüse gibt es in Deutschland im Herbst und Winter nur wenig. Trotzdem machen viele um Weißkohl einen Bogen. Ein Fehler, denn ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Weißkohlernte gestartet
Bild: Kirsten Engel Die Weißkohl-Haupternte startet in diesen Wochen. Wie der Rheinische Landwirtschafts-Verband (RLV) erklärt, gehört Weißkohl zur Familie ... «top agrar online, Sep 16»
7
Rheinland: Die Weißkohl-Haupternte startet jetzt
Die Weißkohl-Haupternte startet in diesen Wochen! Mit der Weißkohlernte wird normalerweise im Juni begonnen. Die Haupternte erfolgt dann allerdings erst ab ... «fruchtportal.de, Sep 16»
8
Geschmorter Weißkohl mit Garnelen und Chili
Weißkohl putzen, den Strunk entfernen und vierteln. In mitteldünne Streifen schneiden. Knoblauchzehen abziehen und vierteln. Butter in einen Wok geben und ... «NDR.de, Feb 16»
9
Kohl ohne Reue
Falls Ihnen das Weißkohl-Rezept von letzter Woche gefallen hat, Sie aber jetzt nicht wissen, was Sie mit dem übrig gebliebenen Kohlkopf in Ihrem Kühlschrank ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
So gesund ist Sauerkraut
Es besteht aus fermentiertem Weißkohl, der bereits als frischer Krautsalat mit Essig, Öl, etwas Kümmel, Zwiebel, Zucker, Salz und Pfeffer sehr gesund ist. «NDR.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weißkohl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibkohl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z