Înțelesul "welschschweizerisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WELSCHSCHWEIZERISCH ÎN GERMANĂ

welschschweizerisch  [wẹlschschweizerisch]

CE ÎNSEAMNĂ WELSCHSCHWEIZERISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția welschschweizerisch în dicționarul Germană

în ceea ce privește Elveția de limbă franceză, aparținând ei, provenind de la ea.

die französischsprachige Schweiz betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend.

TRADUCEREA WELSCHSCHWEIZERISCH

Găsește traducerea welschschweizerisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile welschschweizerisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «welschschweizerisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 瑞士法语
• Traducător din Germană - Spaniolă: francés suizo
• Traducător din Germană - Engleză: Swiss French
• Traducător din Germană - Hindi: स्विस फ्रेंच
• Traducător din Germană - Arabă: السويسرية الفرنسية
• Traducător din Germană - Rusă: Швейцарский французский
• Traducător din Germană - Portugheză: Swiss Francês
• Traducător din Germană - Bengali: সুইস ফরাসি
• Traducător din Germană - Franceză: Suisse français
• Traducător din Germană - Malaeză: Swiss Perancis
• Germană: welschschweizerisch
• Traducător din Germană - Japoneză: スイスのフランス語
• Traducător din Germană - Coreeană: 스위스 프랑스어
• Traducător din Germană - Javaneză: Swiss French
• Traducător din Germană - Vietnameză: Thụy Sĩ Pháp
• Traducător din Germană - Tamilă: சுவிஸ் பிரஞ்சு
• Traducător din Germană - Marathi: स्विस फ्रेंच
• Traducător din Germană - Turcă: İsviçreli Fransız
• Traducător din Germană - Italiană: svizzera Francese
• Traducător din Germană - Poloneză: Szwajcarski francuski
• Traducător din Germană - Ucraineană: Швейцарський французький
• Traducător din Germană - Română: franceză elvețiană
• Traducător din Germană - Greacă: Swiss γαλλικά
• Traducător din Germană - Afrikaans: Switserse Frans
• Traducător din Germană - Suedeză: Swiss French
• Traducător din Germană - Norvegiană: Swiss French

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELSCHSCHWEIZERISCH»

Descoperă întrebuințarea welschschweizerisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu welschschweizerisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in der Schweiz

„die deutsche Schweiz betreffend"] mit den Beispielen: [14:] die d.e Mundart, [15:] das d.e Schrifttum) u. welschschweizerisch (s. Art. „welsch"). Von den vielen Beispielen, in denen die attr. gebrauchte Abl. vom Volksnamen mit dem Hauptwort ...

Stephan Kaiser, 1970

Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags

Beispiel 3-167). deutschschweizerisch die deutschsprachige Schweiz betreffend welschschweizerisch die französischsprachige Schweiz betrejfend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend Beispiel 3-167: Sprachreflexive Ausdrücke zur näheren ...

Andrea Lehr, 2002

Sprache und Sprachen

... Wele 12.2.x (Weri) Weleki 12.2.x (Weliki) Weleni 8.1.4.2.x (Selti) Weli 12.2.x ( Weri) Weliki 12.2.x (Weliki) Welschschweizerisch 1.6.2.2.1 D Welsh E 1.5.1.1 Weltdeutsch 15.x (Weltdeutsch) Weltdialekt 15.x (Wede) Welthilfssprachen 15.

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... schweizerisch welschschweizerisch deutschschweizerisch tänzerisch traumtänzerisch faulenzerisch schwätzerisch hetzerisch kriegshetzerisch ketzerisch schmarotzerisch denkmal(s)schützerisch mittelmeerisch untermeerisch tierisch frisch ...

Gustav Muthmann, 2001

Sprache & Sprachen: Thesaurus zur allgemeinen ...

... Lothringisch, Lotharingian E, lorrain F 0 Normannisch, Normandisch, normand F 0 Wallonisch, Walloon E, wallon* 0 Welschschweizerisch, patois de la Suisse romande F 1.6.2.2.1 D a Anglofranzösisch, Anglonormannisch, Anglo-Norman E,  ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Waßner, 2002

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... proschulisch vorschulisch schurkisch schwäbisch schwärmerisch schwarzwälderisch schwätzerisch schwedisch schweinisch schweizerisch deutschschweizerisch welschschweizerisch schwelgerisch schwindlerisch schwyzerisch (seeisch) ...

Duk Ho Lee, 2005

Die deutsche Rechtschreibung

1 ein Süßwasserfisch, Waller welsch i. aus Welschland stammend 2. schweiz. für welschschweizerisch; die welsche Schweiz schweiz.: die frz. Schweiz 3. übertr., veraltet: fremdländisch Welsch kohl m. Gen. -s nur Sg. Wirsing Welsch korn n.

Michael Müller, 2007

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

Schweizer, der/Schweizerin, die: the ~ pl. die Schweizer Swiss: - chard . chard: - ' cheese n. Schweizer Käse, der: ~ cheese plant Fensterblatt, dos; ~ 'French adj. welschschweizerisch; ~ 'German O Schweizerdeutsch; Qn. Schweizerdeutsch, ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

... »Nouveau Quotidien« als neue Tageszeitung der Welschschweiz (Blick 28. 2. 1998, 11) - Vgl. welsch - Dazu: Welschschweizer(in), welschschweizerisch Weltladen (gemeindt.): /DRITTE-WELT-LADEN, / DRITTWELTLADEN Wendehammer ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

25 mal die Schweiz

... fasziniert; elsässisch wirken die Häuser, viel mehr französisch als welschschweizerisch ihre lebenslustigen, temperamentvollen, disputationsfreudigen Bewohner, deren Sprache noch den Beiklang ihres rollenden Patois nicht verleugnet.

Fritz René Allemann, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELSCHSCHWEIZERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul welschschweizerisch în contextul următoarelor știri.

Das abendliche Schimmern eines Schneefelds

Auf der Backlist seines Pariser Hausverlags, José Corti Editeur, ist der welschschweizerische Dichter Pierre Chappuis mit mehr als einem Dutzend Einzeltiteln ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»