Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weltreich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTREICH ÎN GERMANĂ

Weltreich  Wẹltreich [ˈvɛltra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTREICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weltreich

imperiu

Weltreich

Regatele lumii sunt numite imperii, care au inclus mari părți ale lumii binecunoscute, precum și o influență semnificativă asupra dezvoltării istorice. Deseori, propria lor concepție de sine include pretenția de a domina întreaga lume sau, cel puțin, de a fi cea mai mare putere pe pământ. În diferitele epoci istorice apar termeni diferiți pentru un asemenea regat mondial. Als Weltreiche bezeichnet man Reiche, die sowohl große Teile der jeweils bekannten Welt umfassten als auch bedeutenden Einfluss auf die geschichtliche Entwicklung hatten. Oft schließt ihr jeweiliges Selbstverständnis den Anspruch ein, entweder die ganze Welt zu beherrschen oder zumindest die größte Macht der Erde zu sein. In verschiedenen historischen Epochen tauchen unterschiedliche Begriffe für ein solches Weltreich auf.

Definiția Weltreich în dicționarul Germană

părți mari ale lumii care domină imperiul de exemplu imperiul mondial al lumii construiesc un imperiu mondial. große Teile der Welt beherrschendes ReichBeispieledas römische Weltreichein Weltreich errichten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTREICH

Weltraumsatellit
Weltraumschrott
Weltraumsonde
Weltraumstation
Weltraumteleskop
Weltraumwaffe
Weltregion
Weltreise
Weltreisende
Weltreisender
Weltrekord
Weltrekordhalter
Weltrekordhalterin
Weltrekordinhaber
Weltrekordinhaberin
Weltrekordler
Weltrekordlerin
Weltrekordversuch
Weltreligion
Weltrevolution

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimele și antonimele Weltreich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WELTREICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weltreich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Weltreich

Traducerea «Weltreich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTREICH

Găsește traducerea Weltreich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weltreich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltreich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

帝国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

imperio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

empire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साम्राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إمبراطورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

империя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

império
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাম্রাজ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

empire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

empayar
190 milioane de vorbitori

Germană

Weltreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

帝国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kekaisaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đế quốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேரரசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साम्राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

imparatorluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

imperium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

імперія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imperiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοκρατορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

empire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltreich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTREICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weltreich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltreich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltreich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTREICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weltreich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weltreich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltreich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELTREICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weltreich.
1
Winston Churchill
Ich kann wenig Glanz an einem Weltreich erkennen, das zwar die Wogen regieren, aber seine Abwässer nicht beseitigen kann.
2
Napoléon Bonaparte
Ich habe ein Weltreich gegründet, Alexander der Große auch und Cäsar; sie sind zerfallen. Aber das Reich dieses Jesus von Nazareth besteht ewig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTREICH»

Descoperă întrebuințarea Weltreich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltreich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Weltreich der Caesaren
Mommsens monumentales Werk über die römischen Caesaren, im Original 1933 erschienen.
Theodor Mommsen, 2012
2
Das Ewige Evangelium vom kommenden Weltreich des Messias: ...
Die Lehren der allgemeinen apostolischen Kirche aus dem Zusammenhange der Evangelien und der Episteln des Kirchenjahres gezogen, in Betrachtungen über die sonn- und festtäglichen Evangelien und Episteln Christoph Clöter.
Christoph Clöter, 1872
3
Das unvollendete Weltreich: Aufstieg und Niedergang des ...
Warum zerbrach es ausgerechnet im 20. Jahrhundert? Und was können andere Imperien daraus lernen? John Darwin, derzeit der beste Kenner der Geschichte des British Empire, verrät in seinem neuen, spannenden Buch die Antworten.
John Darwin, 2013
4
Persisches Feuer: das erste Weltreich und der Kampf um den ...
Der Autor und Journalist hat sich mit BBC-Sendungen über Herodot, Homer, Thukydides und Vergil einen Namen gemacht. Holland lebt mit Frau und zwei Kindern in London. Tom Holland ist Bestseller-Autor für Fiction und Historisches Buch.
Tom Holland, 2008
5
Vorderasien I: Mesopotamien, Babylonien, Iran und Anatolien
WELTREICH. UND. SEINE. NACHBARN. Literatur Allgemein: OLMSTEAD, History ofAssyria (1923). V.SODEN, Herrscher im Alten Orient, Ver- ständl.Wiss. ( 1954) 74ff. Fischer Weltgeschichte 4 (1967). D. OATES, Studies in the Ancicnt History ...
Barthel Hrouda, 1971
6
Dschingis Khan und seine Erben: das Weltreich der Mongolen ; ...
Es zeichnete sich aus durch effektive Verwaltungsstrukturen, modernes Postwesen und Papiergeld sowie religiose Toleranz. Bis ins 16. Jahrhundert hinein bluhte der Austausch mit Europa.
Jutta Frings, Claudius C. Müller, Staatliches Museum für Völkerkunde München, 2005
7
Das Weltreich der Magie: 5000 Jahre Geheime Kunst
Historischer Überblick über magische Vorstellungen und Handlungen vom Altertum bis hin ins 19. Jahrhundert.
Kurt Seligmann, 1988
8
Von der Republik zum Prinzipat: Ursachen für den ...
Stadtstaat und Weltreich: Die Überforderung der Republik durch die Aufgaben der Reichsregierung Nach Ansicht der kaiserzeitlichen Autoren hat die römische Expansion Auswirkungen auf das Verhalten und die moralische Verfassung der ...
Karin Sion-Jenkis, 2000
9
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
Jh. entstanden sind, sei hier auf Kurt Seligmanns The History of Magic aus dem Jahre 1948 hingewiesen, die die Deutsche Verlags-Anstalt zehn Jahre später unter dem reißerischen Titel Das Weltreich der Magie. 5000 Jahre Geheime Kunst ...
Michael Stausberg, 1998
10
Neue Chronik der Weltgeschichte
Unter seiner strategischen Führung begann die rasche Expansion des Nomadenvolkes aus Zentralasien zu einem Weltreich, das unter Kublai Khan ( 1215–1294) seit 1260 seine größte Ausdehnung erlebte und in Europa unter dem Namen ...
Brigitte Beier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltreich în contextul următoarelor știri.
1
Gefiederte Hüter eines Weltreiches
Als exzentrisch galten die Engländer ja schon immer. Na ja, zumindest einige. Aber dass die Regierung ihrer Majestät glaubt, dass das Wohlergehen des ... «Berliner Morgenpost, Feb 17»
2
Als die Deutschen ein Weltreich wollten
Die 1898 gegründete Kolonialschule Witzenhausen war die einzige ihrer Art in Deutschland: Sie sollte junge Leute auf das Leben in den Kolonien ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
3
Wortgewalt schlägt zwei Weltreiche
Das aktuelle Bild des Islam schwankt zwischen zwei Extremen. Für die einen führt ein direkter Weg vom Propheten Mohammed zu den Terroristen der ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Das Geheimnis des muslimischen Erfolgs
Doch auch das Christentum war mächtig, hatte mit Ostrom ein Weltreich hinter sich. Wie war das scheinbar Unmögliche möglich, warum konnten die Kalifen so ... «DiePresse.com, Oct 16»
5
Kostbarkeiten eines Weltreichs
Nach und nach verlor Madrid die Kontrolle über sein Weltreich. Dennoch gehört diese Epoche mit Künstlern wie Diego Velázquez (1599–1660), El Greco ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
6
Civilization VI – Vorschau
Ohne einem grossen Plan und die dazu passende Strategie, wird es nicht mit dem Weltreich. Dafür sorgen schon frühzeitig die konkurrierenden Fraktionen, die ... «Games.ch, Aug 16»
7
Soziologe Sennett: Die Menschen vergessen, dass Großbritannien ...
„Die Menschen vergessen, dass Großbritannien einmal ein Weltreich war. Das durchzieht dieses Land von unten bis oben, diese Auffassung, dass es einmal ... «WIRED, Iun 16»
8
Brexit: "I want my money back"
Das britische Weltreich war im Niedergang begriffen, aber James Bond hielt den Mythos offen, dass die Briten die Welt, wenn schon nicht regierten, so doch ... «Telepolis, Iun 16»
9
Der trügerische Traum vom Weltreich
Hudson ist überzeugt, dass viele seiner Landsleute noch immer in der Vorstellung leben, dass Großbritannien ein mächtiges und einflussreiches Weltreich ist. «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
10
Das britische Empire würde uns fehlen
Die Briten wissen, wie man mit Anstand ein Weltreich abwickelt. Das hat sie klug gemacht und offen für andere Einflüsse. Europa könnte daraus lernen, wie man ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltreich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltreich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z