Descarcă aplicația
educalingo
Wertmesser

Înțelesul "Wertmesser" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WERTMESSER ÎN GERMANĂ

We̲rtmesser


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERTMESSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERTMESSER ÎN GERMANĂ?

Definiția Wertmesser în dicționarul Germană

Scale.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERTMESSER

Belichtungsmesser · Drehzahlmesser · Dresser · Durchflussmesser · Durchmesser · Entfernungsmesser · Fleischesser · Fleischfresser · Fresser · Höhenmesser · Jagdmesser · Klappmesser · Landmesser · Messer · Mitesser · Presser · Rasiermesser · Taschenmesser · Zeitmesser · besser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERTMESSER

Wertkonservative · Wertkonservativer · Wertlehre · wertlos · Wertlosigkeit · Wertmarke · Wertmaß · wertmäßig · Wertmaßstab · wertmindernd · Wertminderung · wertneutral · Wertobjekt · Wertordnung · wertorientiert · Wertorientierung · Wertpaket · Wertpapier · Wertpapierabteilung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERTMESSER

Allesfresser · Bienenfresser · Brotmesser · Dessertmesser · Erpresser · Geschwindigkeitsmesser · Gradmesser · Haumesser · Hobelmesser · Innendurchmesser · Kampfmesser · Kolbenfresser · Käsemesser · Küchenmesser · Menschenfresser · Pflanzenfresser · Raddurchmesser · Schermesser · Windmesser · Winkelmesser

Sinonimele și antonimele Wertmesser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WERTMESSER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wertmesser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wertmesser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WERTMESSER

Găsește traducerea Wertmesser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wertmesser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wertmesser» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

尺度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vara de medir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

yardstick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मापदंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мерило
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bitola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গজকাঠি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mesure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kayu pengukur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wertmesser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

目安
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비교의 척도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

yardstick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây thước anh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அளவுகோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

yardstick
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yarda ölçeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

metro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kryterium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мірило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

unitate de măsură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέτρο σύγκρισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maatstaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

måttstock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

målestokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wertmesser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERTMESSER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wertmesser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wertmesser».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wertmesser

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WERTMESSER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wertmesser.
1
Paul Lanzky
Die Erfindung des Geldes ist der erste Meilenstein auf dem Wege zur Zivilisation, sie bewies indirekt, was bisher nur gefühlt wurde, daß alles Menschliche einen Wertmesser hat, so Liebe und Barmherzigkeit, wie Lohn und Strafe und jeder Austausch.
2
Emma Goldman
Michelangelo hing nicht weniger von seinem Gönner ab als der Bildhauer und Maler von heute, nur waren die Kunstkenner jener Tage weit entfernt von der verrückten Menge. Sie empfanden es als Ehre, wenn sie am Altar des Meisters ihre Andacht verrichten durften. Der Kunstgönner unserer Tage kennt nur mehr ein Kriterium, einen Wertmesser – den Dollar.
3
Emanuel Wertheimer
Also die Anzahl der Vorfahren ist der Wertmesser des Adels! Wie verächtlich muß dann der erste Ahne seinem letzten Sprößling sein!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERTMESSER»

Descoperă întrebuințarea Wertmesser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wertmesser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handelsgeschichte Des Altertums
Wertmesser. Der blosse Tauschhandel, der Tausch von Ware gegen Ware, kann sich nicht mehr halten, sobald ein regelmässiger Warenumsatz eintritt. Auf dieser Stufe werden die Waren abgeschätzt gegen einen Gegenstand des häufigsten ...
E. Speck, 2012
2
Schuldrecht
Entscheidend ist die durch Enttäuschung eines besonderen Vertrauensumstandes begründete Unzumutbarkeit für den Schuldner. c) Vertragsindividuelle Wertmesser, die sich als falsch gewählt herausstellen, so daß der Schuldner mehr als ...
Wolfgang Fikentscher, 1991
3
Geldwertschwankungen und handelsrechtliche Verträge in ...
Wegen der geschilderten Veränderungen konnte eine einzelne Münzsorte die Funktion des Geldes, Wertmesser aller Gegenstände und Transaktionen zu sein, nicht mehr erfüllen, so daß das Bedürfnis nach einem neuen Wertmesser von ...
Georg Gruber
4
Ernest Von Caemmere Gesammelte Schriften, Band Ii ...
Das Ausweichen in andere Wertmesser soll also verhindert werden. Es soll weder in Roggen, Weizen, Kali oder Kohle noch in Goldmark, Gold oder Dollar kontrahiert und gerechnet werden. Das vorhin geschilderte Auseinanderfallen von ...
5
Wirtschaftsgeschichte des Alten Ägypten im dritten und ...
in diesem Wertmesser gegeben. Dabei ist auffallend, daß dem Wertmesser das Edelmetall Silber zugrunde gelegt wurde, das in Ägypten äußerst selten war und von außerhalb eingeführt werden mußte. Ausserdem ist überraschend, daß nur ...
Wolfgang Helck, 1975
6
Beziehungsmanagement: Relating - die Kunst, gute Beziehungen ...
Das. Beziehungskonto: Der. „Wertmesser". für. Relating. Wie können Sie messen , ob Sie beim Relating erfolgreich sind? Sicher, Sie spüren intuitiv, wie es um eine Beziehung steht. Aber wie verlässlich ist Ihr Gefühl? Nach welchen Kriterien  ...
Thomas Malischewski, Frank Thiel, 2009
7
Diversifikation in der Krise: Assetklassen und ...
... eine exemplarische Ausführung der wichtigsten Ereignisse sowie der daraus resultierenden Performance von vier zentralen Commodities aus vier verschiedenen Sektoren: • Öl (als Vertreter der Energierohstoffe) – Wertmesser: Light Sweet ...
Dr. Adam Jakubowski, Ralph Dieckvoß, Holger Steffen, 2013
8
Gattungsschuld und Beschaffungspflicht
Die Auflösbarkeit in Quantitäten wird möglich durch das Geld als allgemeinen Wertmesser, der von allen anerkannt wird. Geld ist nicht nur bloßes Werkzeug zur Messung des Wertes, wie Pfund oder Meter, also nur relativer Wertmesser ...
Joachim Lemppenau
9
Wörterbuch der Münzkunde
Wertmaßstab, Wertmesser. Eine Hauptfunktion der Münze ist die als Wertmesser (s. Geld). Die ältere Anschauung von der Unveränderlichkeit des Geldes als Wertmesser bestreitet gegen Hegel, daß die Münze um den Betrag der Münzkosten ...
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, K. Regling, 1970
10
Altertumswissenschaft in den 20er Jahren: Neue Fragen und ...
Bald sei an die Stelle der Opfertiere ein Wertobjekt getreten wie etwa ein Dreifuß oder eine Sklavin oder eine Rüstung, und einige Beispiele aus der Ilias zeigten, daß diese Ersatzobjekte mit dem Wertmesser Rind gewertet worden seien.
Hellmut Flashar, Sabine Vogt, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERTMESSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wertmesser în contextul următoarelor știri.
1
1. Sheridanpark Kriterium des Veloclub Lechhausen
Als Kriterium (aus dem Französischen Critérium = Wertmesser, Prüfstein)[1] werden Radrennen auf einem relativ kurzen, mehrmals zu befahrenden und meist ... «Sport in Augsburg, Sep 15»
2
Die Kampagne »Volkstod« – das aktuelle Thema des ...
Sie forderte einen Anstieg der Geburtenrate, so sei diese schon immer »[d]er beste Wertmesser im Sinne des Volkes [...] gewesen« – die rechtsextreme Hetze ... «Netz gegen Nazis, Aug 15»
3
Preisanpassungsklausel in Erdgas-Sonderverträgen mit Unternehmen
Nach der Gaspreisregelung stellt der Preis für leichtes Heizöl keinen Kostenfaktor, sondern einen Wertmesser für die vom Gasversorgungsunternehmen zu ... «Rechtslupe, Iul 14»
4
Bitcoins – Eine Alternative für unser Währungssystem?
Die Geldfunktion als Wertmesser wird aufgrund der hohen Volatilität der Wechselkurse auch stark eingeschränkt, sodass Bitcoins sich nur bedingt zum ... «bluemind.tv, Iun 14»
5
Rummenigges Wunsch: "Dass es für Uli gut ausgeht!"
Ich habe immer einen Wertmesser bei mir: Wenn Uli Hoeneß mich am Sonntag nicht anruft. Wir haben nun über ein Jahr in der Bundesliga keine Niederlage ... «Abendzeitung München, Dec 13»
6
Welches Testament gilt und wer die Beerdigung zahlt
In diesem Fall sind die Zuwendungen von Einzelgegenständen bei der Testamentsauslegung ein Wertmesser für die Erbquoten. Ergibt sich nach dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 13»
7
Sahra Wagenknecht und Carsten Maschmeyer | Die Kommunistin ...
Geld ist ein Tauschmittel und Wertmesser. Es ist wie in einem Zehnkampf: Jede Sekunde und jeder Meter zählen. WAGENKNECHT: Das Problem ist, wenn sich ... «BILD, Feb 13»
8
Publizist Ralph Giordano: Ich, Türkenschreck?
... angesichts einer neuen Lage in der Migrantenszene ihre Denkmuster von Toleranz und die Wertmesser ihrer Jugend einer Neudefinition zu unterziehen. «Hamburger Abendblatt, Mar 11»
9
Geldumtausch in der Wechselstube
Vielmehr bleibt es in der Regel –entsprechend seiner finanzpolitischen Bedeutung– lediglich der “im Verkehr anerkannte Wertmesser und Wertträger” und ... «Rechtslupe, Sep 10»
10
Gold ist Glauben
Gerade weil Gold völlig nutzlos ist, ist es als Wertmesser so gut geeignet. In dieser Beziehung ist Gold eben auch dem Geld weit überlegen, weil die Goldmenge ... «ZEIT ONLINE, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wertmesser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wertmesser>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO