Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brotmesser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROTMESSER ÎN GERMANĂ

Brotmesser  Bro̲tmesser [ˈbroːtmɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROTMESSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROTMESSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brotmesser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brotmesser

cuțit de bucătărie

Küchenmesser

Cuțitele de bucătărie sunt utilizate pentru prelucrarea produselor alimentare. În general, ele constau dintr-un arbore, în care este introdusă o lamă din oțel sau ceramică. Formele și mărimile de cuțite de bucătărie variază în funcție de aplicație. Diferențele de calitate sunt mari, variind de la lame perforate ieftine până la specimene forjate manual. Fleischer utilizează cuțite mai puțin elaborate decât bucătarii. Cele mai importante companii producatoare de cutite de bucatarie provin din Germania, Japonia si Franta. Calitatea mai ieftină provine din Spania și Portugalia, și mai ales din China. Küchenmesser dienen zur Bearbeitung von Lebensmitteln. Im Allgemeinen bestehen sie aus einem Schaft, in den eine aus Stahl oder Keramik gefertigte Klinge eingelassen ist. Formen und Größen von Küchenmessern variieren je nach Einsatzzweck. Die Qualitätsunterschiede sind groß und reichen von preiswerten gestanzten Klingen bis zu handgeschmiedeten Exemplaren. Fleischer benutzen weniger aufwendig gefertigte Messer als Köche. Die bedeutendsten Herstellerfirmen für Küchenmesser kommen aus Deutschland, Japan und Frankreich. Preiswertere Qualitäten kommen aus Spanien und Portugal und vor allem aus China.

Definiția Brotmesser în dicționarul Germană

cuțit lung pentru tăierea pâinii. langes Messer zum Schneiden von Brot.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brotmesser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROTMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BROTMESSER

Brotkanten
Brotkarte
Brotkasten
Brotkorb
Brotkrume
Brotkrümel
Brotkruste
Brotlaib
brotlos
Brotmaschine
Brotneid
Brotpreis
Brotrinde
Brotscheibe
Brotschneidemaschine
Brotschnitte
Brotschrift
Brotstudium
Brotsuppe
Brotteig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROTMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Leistungsmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinonimele și antonimele Brotmesser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brotmesser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROTMESSER

Găsește traducerea Brotmesser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brotmesser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brotmesser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面包刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuchillo de pan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bread knife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोटी चाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكين الخبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хлебный нож
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

faca de pão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুটি ছুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couteau à pain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pisau roti
190 milioane de vorbitori

Germană

Brotmesser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パン切りナイフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빵 칼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

piso roti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dao bánh mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரொட்டி கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अन्न चाकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekmek bıçağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coltello da pane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chleb nóż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хлібний ніж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuțit de pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαχαίρι ψωμιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

broodmes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brödkniv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brødkniv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brotmesser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROTMESSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brotmesser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brotmesser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brotmesser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROTMESSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brotmesser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brotmesser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brotmesser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROTMESSER»

Descoperă întrebuințarea Brotmesser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brotmesser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schönheit: Ein Klärungsversuch
Sieht man also z.B das Schneiden von Brot als >Standardzweck< von Brotmessern an — was nahe liegt — und ist eine Gegebenheit ein zweckmäßiges Brotmesser bezüglich des Schneidens von Brot, dann ist diese Gegebenheit eben auch ...
Jens Glatzer, 2012
2
Ene mene mu und raus bist du
Aber sofort glaubt sie es nicht mehr, denn Phillip greift nach den zwei Paketen Nudeln, die Kathrin auf die Anrichte gelegt hat, und schnappt sich das große Brotmesser. „Geht so, keine wirklich tolle Note“ sagt er, fasst die Nudeln und das  ...
Cornelia Leymann, 2013
3
Destillate: Literatur Labor Wolfenbüttel 2013
„Trotzdem kann man doch nicht einfach seinen Opa mit dem Brotmesser umbringen!“ Ich schreie, damit Elfi einsieht, dass sie gerade im Begriff ist, einen Fehler zu begehen. Tatsächlich lässt Elfi die Hand mit dem Brotmesser sinken. Ihr Blick ...
Cornelius Hartz, Friederike Kohn, Olaf Kutzmutz, 2013
4
Atemschaukel: Roman
Unddie Fliegeauf dem Brotmesser kannte die Veranda so gutwie ich die Rasierstube. Sieflog vom Brotmesser aufden Schrank, vom Schrankaufmeine Brotscheibe, dannaufden Tellerrand und von dort zurück aufs Brotmesser. Jedesmalhobsie ...
Herta Müller, 2009
5
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Brotmesser übern Haufen, und sollt ich auf'm Rad sterben! Hörst, du, Taugnichts ? Das bist du; kannst nichts anders sein; der Fürst machte dich im Ehebruche, verführte deine Mutter, und dein Vater ließ es geschehen und nahm Geld; ...
Friedrich Maximilian Klinger, 2012
6
E Lite hohley: Roman
Manchmal trat sie ihm sogar im physischen Sinn zu nahe, so dass er befürchtete, eines Tages mit einem Brotmesser in den Weichteilen aufzuwachen. Ich würde mich an deiner Stelle nicht wundern, wenn du eines Tages ein Brotmesser im ...
Bodo Lampe, 2012
7
How!: Erfolg und Wertsteigerung durch das richtige ...
Hinter der Verkaufstheke befindet sich gut sichtbar ein Bereich zur Zubereitung von Sandwiches, und darauf liegt ein großes Brotmesser. Sie bestellen Ihr Brötchen, und als die Verkäuferin es Ihnen in einer Tüte reicht, fragen Sie sie, ob sie es ...
Dov Seidman, 2011
8
Vater, Mutter, Tod
Ayse war den Adamseinegroße Hilfe. Jacquelinewollte nurnochdas benutzte Geschirr in die Spülmaschineräumen, bevor sie zur Arbeit aufbrach. Doch als sie das Brotmesser berührte, fuhr plötzlichein höllischer Schmerz durch ihren Kopf.
Siegfried Langer, 2011
9
Gebrochene Variationen: Beobachtungen und Überlegungen zu ...
Als sie sich zum gemeinsamen Mahl hinsetzen, fügt der junge Mann dem Asriel blitzschnell mit einem Brotmesser eine ... Diese Szene bringt deutlich den Zusammenhang von Na- venadnik und Gen 4 zum Ausdruck; durch das Brotmesser ist ...
Gundula van den Berg, 2001
10
Themen aktuell 3, Zertifikatsband : Kursbuch
... Schere die Tasse der Topf Brotmesser Teelöffel Esslöffel Wasserglas Kaffeelöffel Suppenteller Kaffeekanne Kochlöffel Teetassen Kuchenteller Milchkännchen Teekanne Kaffeetassen Dessertteller Wein§läser Untertassen umrühren trinken ...
Michaela Perlmann-Balme, Andreas Tomaszewski, Dörte Weers, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROTMESSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brotmesser în contextul următoarelor știri.
1
Hameln - Polizei: Mann will mit Brotmesser Fahrradschloss ...
Ein 25-jähriger Mann ist am Sonntag, 17.07.2016, morgens kurz vor 09.00 Uhr, nach einem Hinweis aus der Bevölkerung von einer Streifenwagenbesatzung ... «FOCUS Online, Iul 16»
2
Versuchter Totschlag mit Brotmesser: Plädoyers am Landgericht ...
STADE. Im Falle des verhandelten versuchten Totschlags vor dem Landgericht Stade, bei dem ein 56-Jähriger seinem Mitbewohner mit einem Brotmesser den ... «Tageblatt-online, Iun 16»
3
Einbeck - Polizei: Verwirrte Person läuft mit Brotmesser in der Hand ...
Gestern zur Mittagszeit gingen bei der Polizei mehrere Anrufe ein, dass eine männliche Person mit einem größeren Brotmesser in der Hand, durch die ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
Raub mit Brotmesser - Zweiter Überfall auf eine ENI-Tankstelle
Der Unbekannte kam zum Pult, schnappte sich dort ein Brotmesser und richtete es wie eine Waffe gegen den Verkäufer. "Geld her, schnell!", forderte der ... «Krone.at, Iun 16»
5
Gewalttätiger Streit im Flüchtlingsheim in Bad Säckingen
Außerdem soll er mit einem Brotmesser auf die beiden 19 und 51 Jahre alten Bewohner losgegangen sein; einer von ihnen wurde dabei leicht verletzt. Ein 26 ... «Badische Zeitung, Mai 16»
6
Versuchter Überfall mit Brotmesser auf Tankstelle : Täter bedroht ...
Er entkam ohne Beute und ließ auch das Brotmesser im Verkaufsraum zurück, teilt die Polizei mit. Zweimal war die Total-Tankstelle im drittgrößten Rietberger ... «Westfalen-Blatt, Apr 16»
7
Unter Drogen mit Brotmesser gedroht
Vom Nahkauf flüchtete der Täter per Rad Richtung Frauenplan. Sieben Verfolger hielten den Mann auf, der den Markt überfallen wollte. Foto: S. Margon. «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
8
Messerattacke in Offenthal vor dem Schöffengericht: Streit zwischen ...
... zwei jungen Männern aus Eritrea eskaliert vor gut einem Jahr derart, dass einer der beiden Flüchtlinge seinen Mitbewohner mit einem Brotmesser attackiert. «op-online.de, Mar 16»
9
Mann fuchtelt mit Brotmesser vor Passanten herum und flüchtet
Gesucht wird ein Mann, der gegen 21 Uhr vor zwei Passanten mit einem Brotmesser herumfuchtelte und unerkannt entkam. Wenig später eskalierte auf dem ... «Westfälischer Anzeiger, Feb 16»
10
Vater mit Brotmesser erstochen: Totschlag oder vorsätzliche Tötung?
August 2014 stach der damals 25-jährige C.S.* in Nuglar mehrmals mit einem Brotmesser auf seinen Vater ein. Zwei Tage nach der Tat verstarb der 60-jährige ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brotmesser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brotmesser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z