Descarcă aplicația
educalingo
Widersacherin

Înțelesul "Widersacherin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIDERSACHERIN ÎN GERMANĂ

Wi̲dersacherin [ˈviːdɐzaxərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERSACHERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERSACHERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Widersacherin în dicționarul Germană

forma feminină a adversarului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERSACHERIN

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERSACHERIN

Widersacher · widersagen · widersässig · widerschallen · Widerschein · widerscheinen · Widersee · widersetzen · widersetzlich · Widersetzlichkeit · Widersinn · widersinnig · Widersinnigkeit · widerspenstig · Widerspenstigkeit · widerspiegeln · Widerspiegelung · Widerspiegelungstheorie · Widerspieglung · Widerspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERSACHERIN

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

Sinonimele și antonimele Widersacherin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIDERSACHERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Widersacherin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Widersacherin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIDERSACHERIN

Găsește traducerea Widersacherin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Widersacherin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widersacherin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adversario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

adversary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वैरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

состязательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

adversário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

adversaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

musuh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Widersacherin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விரோதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hasım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

avversario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przeciwnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

змагальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

adversar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teenstander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motståndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motstander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widersacherin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERSACHERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widersacherin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widersacherin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widersacherin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERSACHERIN»

Descoperă întrebuințarea Widersacherin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widersacherin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Idyll, Inspiration und Widersacherin: Die Rolle der Natur im ...
Die Rolle der Natur im Werk italienischer Lyrikerinnen des 16. Jahrhunderts Irina Brüning. Irina Brüning Idyll, Inspiration und Widersacherin Die Rolle der Natur im Werk italienischer Lyrikerinnen des 16. Jahrhunderts Brüning, Irina: Idyll, ...
Irina Brüning, 2014
2
Die Widersacherin: Roman
Annalena entstammt einer bäuerlichen Familie aus dem Schwarzwald. Abwechselnd erzählt sie von ihrem entfremdeten Leben in der Grossstadt und von ihrer Kindheit in einer Heimat, die nur noch in ihrer Erinnerung existiert.
Uta-Maria Heim, 1993
3
Die Historie von der schönen Lau. The story of Lau, the ...
Als machte sie mit der Widersacherin des Abtes, nämlich der schönen Lau, gemeinsame Sache, [as if she were in league with his adversary, Lau]. Die Lau ist also die Widersacherin (Gegnerin), was aus Seite 8 hervorgeht: «So feind ( feindlich ...
Eduard Mörike, Peter Schmid, 2008
4
Kein Abschied vom Teufel: eine Untersuchung zur ...
Dass aber der Kampf nicht nur Mensch gegen Satan bedeutet, sondern dass auch die göttliche Sphäre miteinbezogen ist, zeigt die Ansicht, Maria sei die „ Widersacherin" schlechthin.8 Maria wird mit der Frau aus dem zwölften Kapitel der ...
Ute Leimgruber, 2004
5
Das Buch der drei Schwestern: ges. Erzählungen, Mährchen u. ...
originelle Weist die Widersacherin all« Majorate ist, allein da der Ioviale nicht hübsch ist und eine sehr unbehilsiiche Gestalt hat, so geschieht ihm nicht das Glück, einen der Blicke der Kokette zu erhaschen. Es sind zum Unglück so viele  ...
Alexander von Ungern-Sternberg, 1847
6
Katharina Parre: Historischer Roman von L. Mühlbach
Aber sage mir, Kathi, bist Du wirklich eine Ketzerin und Deines Königs Widersacherin? Sie sah ihm mit einem süßen Lächeln tief in die Augen und kreuzte demüthig ihre Arme über ihrer schönen Brust. Eure Widersacherin ? flüsterte sie.
Luise Mühlbach, 1851
7
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Predigten bei ...
Also streite du für Gott wider die Selbstsucht, die eine geborne Widersacherin alles Göttlichen ist. , Wenn Christus lehret: wache und bete, denn der Geist ist zwar willig, aber schwach das Fleisch; so lehrt er nichts Anders, als: du trägst Tag und ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1841
8
Die Herrin der Kelten - Boudica: Roman
Sie war die Seherin der Kelten, die Hüterin Britanniens und die große Widersacherin Roms – Breaca, die Keltenkriegerin.
Manda Scott, 2009
9
Die Seherin der Kelten - Boudica: Roman
Sie war die Seherin der Kelten und die große Widersacherin Roms.
Manda Scott, 2009
10
Seneca als Theologe: Studien zum Verhältnis von Philosophie ...
Für den Beginn des Prologs nimmt Seneca sich vor allem Ovid zum Vorbild (vgl. dazu Jakobi (1988) 5ff. Zu Juno als „göttlicher Widersacherin“ bei Ovid und Vergil vgl. R. Gilg-Ludwig: „Die goettliche Widersacherin“. Helikon 6 (1966) 425-441.
Susanna E. Fischer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERSACHERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widersacherin în contextul următoarelor știri.
1
Kachelmann sprengt Schwarzer-Vortrag
Die steigern sich, als Kachelmann seine publizistische Widersacherin direkt angeht, wie auf dem Video weiter zu sehen ist: Dort ist deutlich hörbar, wie ... «Göttinger Tageblatt, Feb 17»
2
You Again - Du schon wieder
Jetzt trifft Marni, die inzwischen in der Werbebranche eine steile Karriere gemacht hat, ihre ärgste Widersacherin wieder: als Braut ihres geliebten Bruders Will. «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 17»
3
Stärkste Fantasy-Trilogie seit „Tributen von Panem“
Darrow wird im ersten Teil von der Widersacherin Mustang gerettet. Ähnlich wie in „Die Tribute von Panem“ kommt der medialen Inszenierung eine große ... «Handelsblatt, Feb 17»
4
Kylie Minogue gegen Kylie Jenner: Nutzungsrechtsstreit um Namen ...
Ihre Widersacherin, US-Reality-Star Kylie Jenner (19), wollte sich 2015 die Vermarktungsrechte an ihrem eigenen Vornamen sichern und damit Kosmetik und ... «VIP.de, Star News, Feb 17»
5
Unabhängiger Macron im Rennen um Élysée-Palast vorn
... geteilten Präsidentenwahl winkt dem früheren Wirtschaftsminister Macron mit 66 Prozent ein Triumph über seine rechtsextreme Widersacherin Marine Le Pen: ... «Reuters Deutschland, Feb 17»
6
"Protektionismus bringt niemandem etwas"
Als Widersacherin würde ich Janet Yellen nicht unbedingt sehen, auch aufgrund der Natur ihres Amtes, aber sie wird sich nicht scheuen, Trump deutlich zu ... «heute.de, Ian 17»
7
Zu schön für die Apokalypse: Milla Jovovich im Sony Center
Jovovich, die seit 14 Jahren als unerschütterliche Zombie-Widersacherin Alice über die Leinwand tobt, hat sich zum letzten Mal das Muskelshirt übergestreift. «Berliner Morgenpost, Ian 17»
8
Antje Traue: Freiheit kann überfordern
Aber sie hat es geschafft und sich auch in Hollywood einen Namen gemacht, als sie bei 'Man of Steel' Supermans Widersacherin Faora-Ul spielte. Doch trotz ... «VIP.de, Star News, Ian 17»
9
Mörderin ließ Opfer auf Facebook „weiter leben“
Streit um einen Mann: Shanna Golyar (rechts) soll ihre Widersacherin in Liebesdingen, die zum Zeitpunkt ihres Verschwindens 37-jährige Cari Farber, aus dem ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
10
Kommunalpolitik Rietschs Widersacherin gibt auf
Sie war angetreten, um mehr Transparenz in das politische Giersleben zu bringen. Zunächst als Protestkandidatin bei der Bürgermeisterwahl, später als ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widersacherin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widersacherin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO