Descarcă aplicația
educalingo
Gegner

Înțelesul "Gegner" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEGNER

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch gēgenēre , zu: gēgenen = entgegenkommen, begegnen, zu ↑gegen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEGNER ÎN GERMANĂ

Ge̲gner 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGNER ÎN GERMANĂ?

adversar

Un adversar este cineva care se opune altui în luptă sau care respinge ceva. Lupta poate fi înțeleasă și într-un sens transpus, de exemplu în politică sau în sport. De exemplu, un războinic este fie unul dintre partidele de luptă, fie cineva care se opune războiului. Este, de asemenea, uneori menționat ca un concurent în sectorul de vânzări. Spre deosebire de noțiunea de inamic și de creșterea dușmanului muritor, este descrisă relația factuală cu o persoană / persoană și nu cu componenta emoțională. Vrăjmășia este opusul prieteniei.

Definiția Gegner în dicționarul Germană

cineva care este impus împotriva unei persoane sau a unui jucător singur, alergător o. ca concurent; Echipa inamicului contrapărții. cineva care este angajat împotriva unei persoane sau a unui lucru Oponenții ordinii sociale existente la o demonstrație - © Richard Hebstreit - Fotolia.com Oponenții ordinii sociale existente la o demonstrație - © Richard Hebstreit - Fotolia.comExamples Un adversar feroce, personal este adversarul neiertător este un adversar ferm pedeapsa cu moartea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGNER

AKW-Gegner · Abtreibungsgegner · Angstgegner · Antragsgegner · Atomgegner · Atomkraftgegner · Endspielgegner · Finalgegner · Globalisierungsgegner · Hauptgegner · Hitlergegner · Kernkraftgegner · Kreisregner · Kriegsgegner · Prozessgegner · Regimegegner · Regner · Systemgegner · Unfallgegner · Wunschgegner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGNER

Gegirre · geglichen · gegliedert · geglitten · Geglitzer · Geglitzere · geglommen · Geglucks · Gegluckse · geglückt · Gegnerin · gegnerisch · Gegnerschaft · gegolten · gegoren · gegossen · gegr. · gegraben · gegriffen · Gegrinse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGNER

Anteilseigner · Bogner · Designer · Fragner · Industrial Designer · Industriedesigner · Judengegner · Kernwaffengegner · Kirchengegner · Leugner · Lügner · Modedesigner · Reaktorgegner · Rogner · Rüstungsgegner · Schiffseigner · Wagner · Webdesigner · champagner · eigner

Sinonimele și antonimele Gegner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGNER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gegner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gegner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEGNER

Găsește traducerea Gegner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gegner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegner» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adversario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

opponent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वैरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

состязательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

adversário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

adversaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

musuh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gegner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விரோதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hasım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

avversario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przeciwnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

змагальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

adversar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teenstander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motståndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motstander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGNER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gegner.
1
Amos Burn
Ich hatte noch nie die Befriedigung einen völlig gesunden Gegner zu schlagen.
2
Bill Wall
Tipps für den Gewinner: Lade deinen Gegner dazu ein noch zu bleiben und sein Spiel auf alle seine Fehler hin zu analysieren.
3
Bill Wall
Tipps für den Gewinner: Sag deinem Gegner, dass er gut gespielt hat, aber an seiner Eröffnung, am Mittelspiel und am Endspiel noch arbeiten muss.
4
Bobby Fischer
Am wohlsten fühle ich mich, wenn ich sehe, wie sich mein Gegner im Todeskampf windet.
5
Dwight Morrow
Wenn eine Partei behauptet, es hätte während ihrer Tätigkeit geregnet, sollte sie sich nicht wundern, wenn ihre Gegner sie für die Trockenheit verantwortlich machen.
6
Felix Dahn
Es liegt in der Natur alles Dogmatismus, den Vorschritt nur so lange zu wollen und zu fördern, bis der Sieg der Anschauungen entschieden ist. Sobald die Kulturarbeit darüber hinauszugehen sich anschickt, wird er ihr unerbittlicher Gegner.
7
Felix Faure
Man muß sich von einem politischen Gegner nicht unbedingt mit einem Fußtritt verabschieden, wenn man es mit einem Händedruck tun kann.
8
Günther Anders
Denn wenn ich ein Konservativer bin, so allein deshalb, weil es heute nicht genügt, die Welt zu verändern, vom Interpretieren zu schweigen. Weil wir sie zuallererst einmal bewahren müssen. In diesem Sinne bin ich, sind wir: die Gegner der Atomrüstung und der Kernreaktoren, Konservative. Also im Sinne von Konservator.
9
J. M. Barrie
Man sollte bei einem Gegner keine niedrigeren Motive vermuten, als man selber hat.
10
Kai Dittmann
Es gibt ja so eine Geschichte - Arminia Bielefeld und die Auswärtsspiele. Das ist immer super - aber nur für den Gegner.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGNER»

Descoperă întrebuințarea Gegner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
Die Geschichte der Seestreitkr fte der DDR von 1950 bis 1990 ist verbunden mit 35 Jahren Konfrontation mit der Bundesmarine auf See.
Ingo Pfeiffer, 2012
2
GEGNER
"Mit GEGNER hat Voss den großen Beirut-Roman geschrieben."
Willi Voss, 2011
3
Das Amt Rosenberg und seine Gegner: Studien zum Machtkampf ...
Reinhard Bollmus legt aufgrund zahlreicher Akten und Briefe der Dienststelle Rosenberg und der Amter von Ley, Goebbels, Himmler, Rust, Schwarz und Bormann eine Darstellung vor, die zum Teil politische Biographie eines fuhrenden Funktionars ...
Reinhard Bollmus, Stephan Lehnstaedt, 2006
4
Die Teufelskicker - Ein unheimlich starker Gegner
Bald aber kommen die Teufelskicker einer fiesen Erpressung auf die Schliche und bereiten ihrem Lieblingsfeind in einem furiosen Endspiel eine doppelte Überraschung ... • Fußballserie mit Witz und Tempo von Frauke Nahrgang • Jeder Band ...
Frauke Nahrgang, 2009
5
Autoimmunerkrankungen: Den Gegner im eigenen Körper besiegen
Autoimmunerkrankungen sind nicht heilbare Krankheiten, bei denen sich das Immunsystem nicht gegen eindringende Bakterien oder Viren, sondern gegen den eigenen Körper richtet.
Jörn Klasen, 2011
6
Der Kritische Rationalismus und seine antirealistischen Gegner
Um aber nun mit der dritten Komponente des Kritischen Rationalismus fortzufahren: Der kritische Realismus ist der erklärte Gegner aller dogmatisch und konventionalistisch konstruktivistischen Auffassungen, die darauf hinauslaufen, daß die ...
Norbert Hinterberger, 1996
7
Mediation und Familienmediation - Partner statt Gegner beim ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Konfliktmanagement und Mediation, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand ...
Ines Weihing, 2007
8
Kritiker und Gegner von Silvio Berlusconi
In dieser Arbeit sollen die drei oben genannten Personen exemplarisch fur die Gegner und Kritiker von Silvio Berlusconi zu Wort kommen.
Katrine Hütterer, 2011
9
Mädchen und Gewalt - Erscheinungsformen, Gegner und Anlässe
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 1,0, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt eine Vielzahl verschiedener Theorien, die sich der Erklarung aggressiven Verhaltens bei ...
Lydia Oesterwinter, 2011
10
Vom Gegner lernen: Feindschaften und Kulturtransfers im ...
Feindschaften und Kulturtransfers im Europa des 19. und 20. Jahrhunderts Martin Aust, Daniel Schönpflug. Feindbild und Leitbild Westfernsehen in der DDR / Iainio Hochmuth. In der DDR ragte der Feind tief ins eigene Land.
Martin Aust, Daniel Schönpflug, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegner în contextul următoarelor știri.
1
Gegen Überwachung: NDG-Gegner werben jetzt in SVP-Manier
Mit einem Musikvideo wollen die Gegner das Nachrichtendienst-Gesetz bekämpfen – und greifen dabei in die Trickkiste der politischen Konkurrenz. «20 Minuten, Sep 16»
2
Gegner warnen bei der Grünen Wirtschaft vor Grünen Diktatur
Ein Ja zur Initiative «Grüne Wirtschaft» würde aus Sicht der Gegner der Schweizer Wirtschaft schaden und hätte einschneidende Auswirkungen auf das tägliche ... «BLICK.CH, Aug 16»
3
Harziger Start für AHV-plus-Gegner
Am Montag wollen die Gegner der AHV-plus-Initiative ihre Kampagne starten. Doch die gestrige Tamedia-Abstimmungserhebung hat für den ersten Dämpfer ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
4
Play Off: Das sind die Europa League-Gegner von Rapid und ...
“Wir sind froh, dass wir nicht nach Astana oder in die Türkei fliegen müssen (Anm.: FK Astana und Osmanlispor waren mögliche Gegner)”, erklärte der ... «Vienna Online, Aug 16»
5
Startseite > Wissen > Tintenfische drohen ihrem Gegner mit ...
Wenn zwei Tintenfisch- Männchen um eine Dame buhlen, kann es bunt werden. Riesensepien versuchen nämlich, ihren Gegner unter anderem mit einem ... «Krone.at, Iul 16»
6
Absage von Juve: Köln muss sich neuen Gegner suchen
Fußball-Bundesligist 1. FC Köln muss sich für seinen Härtetest zwei Wochen vor Saisonstart offenbar einen neuen Gegner suchen. «donaukurier.de, Iul 16»
7
Alba Berlin: Neuer Eurocup-Gegner: Wolgograd statt Cantu
ALBA Berlin muss sich im Basketball-Eurocup auf einen neuen Gegner einstellen. Wie Geschäftsführer Marco Baldi am Freitag bestätigte, ist das russische ... «Tagesspiegel, Iul 16»
8
Eurocup: Alba Berlin trifft auf starke Gegner
... Barcelona war Albas Geschäftsführer Marco Baldi zu sehen, der Verein veröffentlichte seine Gegner auf seiner Homepage und seinen Social-Media-Kanälen. «Tagesspiegel, Iul 16»
9
Löw: "Werden Frankreichs härtester Gegner"
Große Hitze, großer Gegner - großes Spiel? Die deutsche Nationalmannschaft kämpft am Abend (21:00 Uhr) in Marseille gegen Gastgeber Frankreich um den ... «sport.de, Iul 16»
10
Keine Party, Weltmeister will mehr - Halbfinal-Gegner gesucht
Noch vor dem nächtlichen Heimflug aus Bordeaux ins Stammquartier am Genfer See hat Joachim Löw nach dem überwundenen Italienfluch das nächste ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegner>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO