Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Widersinnigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDERSINNIGKEIT ÎN GERMANĂ

Widersinnigkeit  [Wi̲dersinnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERSINNIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERSINNIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widersinnigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Widersinnigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e absurditatea este ceva absurd. <ohne Plural> das Widersinnigsein etwas Widersinniges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widersinnigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERSINNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERSINNIGKEIT

Widerschein
widerscheinen
Widersee
widersetzen
widersetzlich
Widersetzlichkeit
Widersinn
widersinnig
widerspenstig
Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
Widerspiel
widersprechen
Widerspruch
widersprüchlich
Widersprüchlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERSINNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Widersinnigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIDERSINNIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Widersinnigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Widersinnigkeit

Traducerea «Widersinnigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERSINNIGKEIT

Găsește traducerea Widersinnigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Widersinnigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widersinnigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

荒谬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

absurdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

absurdity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سخافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нелепость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্থহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

absurdité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemustahilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Widersinnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不条理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부조리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

budi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phi lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அபத்தத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlamsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assurdo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

absurd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безглуздість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

absurditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραλογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

absurditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

absurditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

absurditet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widersinnigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERSINNIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Widersinnigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widersinnigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widersinnigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERSINNIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Widersinnigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Widersinnigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widersinnigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIDERSINNIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Widersinnigkeit.
1
Paul Richard Luck
Diese Welt zu verneinen und doch in ihr weiter zu leben, ist der Gipfel der Widersinnigkeit.
2
Antoine de Rivarol
Die Identität des Zwecks beweist den Verstand der Menschen; die Verschiedenheit der Mittel ist das Maß der Geister, und Widersinnigkeit der Zwecke ist ein Zeichen von Wahnsinn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERSINNIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Widersinnigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widersinnigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seele, Denken, Bewusstsein: Zur Geschichte der Philosophie ...
wenn in seiner Negation eine offenkundige Widersinnigkeit zu erkennen ist.“ Wenden wir dies unter Zuhilfenahme von (4) auf (1) an, dann ergibt sich: (1*) Wenn es Eigenschaften F und G gibt, so dass gilt: (a) ich kann x als etwas begreifen, ...
Uwe Meixner, Albert Newen, 2003
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Abscheu und Widersinnigkeit , rühren oft blos aus einer Gemüthsbeschaffenheit des Menschen her. saß und Widerwille, haben allezeit eine Beleidigung, oder etwas, das uns zuwider gethan ist, zum Grunde. Wir haben Abscheu, an gewissen ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
3
Gesamtausgabe: Zur Bestimmung der Philosophie : [frühe ...
Die echte Lösung des Problems der Realität der Außenwelt liegt in der Einsicht, daß es überhaupt kein Problem, sondern eine Widersinnigkeit ist. Und zwar verfällt gerade der kritische Realismus als Realismus dieser Widersinnigkeit am  ...
Martin Heidegger, Bernd Heimbüchel, 1999
4
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Möchte man da nicht lieber geradezu einen an und für sich gewiß verzeihlichen Widerspruch zweier gesetzlichen Bestimmungen annehmen, als einem Rechte den Vorwurf einer solchen Widersinnigkeit aufbürden? Zu solcher Widersinnigkeit ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, Gustav Ludwig Theodor Marezoll, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1843
5
Vorlesungen über akademisches Leben und Stadium....
Es möchte daher die Behauptung nicht allzu parador klingen, daß jene höchste Spannung aller Lebenskräfte um eines Nichts willen, wohl geeignet sein möchte, nicht etwa einen Schwachsinnigen, sondern gerade den die Widersinnigkeit ...
Emil August von Schaden, 1845
6
Philosophische werke. [1838-1849]
Es möchte daher die Behauptung nicht allzu parador klingen, daß jene höchste Spannung aller Lebenskräfte um eines Nichts willen, wohl geeignet sein möchte, nicht etwa einen Schwachsinnigen, sondern gerade den die Widersinnigkeit ...
Emil August von Schaden, 1845
7
Wahrheit und Flachheit des Darwinismus: Ein Denkstein zur ...
Widersinnigkeit der Darwinistischen Auffassungsweise schon in sich selbst. Widerspruch einer derartigen Vererbung des Früheren. — S. 119. — Selbst für die Keimentwicklung der degenerirten Thiere, wo der Darwinismus verhältnißmäßig ...
Karl Christian Planck, 1872
8
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Aber meinetwegen Widersinnigkeit. Was folgt daraus? Entweder bat Hr. H. in Orell. II die Widersinnigkeit nicht erkannt und bedurfte erst der Erleuchtung durch Bake, oder, wenn er sie erkannt, hat er sie doch früher ohne Bemerkung, ohne ...
9
Beiträge zur Erläuterung des preußischen Rechts, des ...
Daß aber das A. L. R. den einen Fall anders wie den andern behandelt habe, davon findet sich auch nicht einmal eine Spur. Ueberdieß beruht die angebliche Widersinnigkeit — aus Einbildung. Die wunderlichen Zustände, welche Koch bei  ...
10
Der neue Glaube
Es ist keine Widersinnigkeit dabei 195 Jetzt, da es nicht begriffen werden kann, wird Raum, den Glauben zu entfalten, indem solches gepredigt und allgemein bekannt gemacht wird, ganz wie, wenn Gott tötet, der Glaube an das Leben im ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERSINNIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widersinnigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Grandioses Lehrstück über Humanität
Vor allem scheut man sich, der "ermüdeten Wahrheit" von der Widersinnigkeit der Gewaltspirale ins Gesicht zu sehen. Deshalb war es wohl notwendig, dass ... «RP ONLINE, Feb 17»
2
Das ist los in OWL vom 2. bis 5. Februar: Comedians, ein singender ...
Darin geht es, in Dialogform oder Kurzgeschichte, um die Widersinnigkeit von Jochen Schweizer-Erlebnisgutscheinen und selbstgebastelten Fotocollagen. «Neue Westfälische, Feb 17»
3
Patrick Salmens Betrachtungen
Im Letztgenannten schildert Salmen etwa die Widersinnigkeit von selbst gebastelten Fotocollagen oder Jochen-Schweizer-Erlebnisgutscheinen. Zudem erzählt ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
4
Kleine Prinzen in Körpern von dicken Truckern
In Kurzgeschichten und Dialogsequenzen beschreibt Salmen die Widersinnigkeit von Jochen-Schweizer-Erlebnisgutscheinen und selbst gebastelten ... «Kultur-in-Bonn.de, Ian 17»
5
Schule & Verkehrssicherheit: Wenn es im Schulbus zu eng wird
"Wir erkennen die Widersinnigkeit im System, können aber nichts tun", heißt es aus Düsseldorf. Zur Beruhigung verweist man auf die Unfallstatistik, in der ... «Neue Westfälische, Dec 16»
6
Keine Kompromisse
Ist das in Anbetracht der Lage in der Welt nicht eine Widersinnigkeit? Wir sehen den Zusammenhang so: Die den Frieden am meisten gefährdende Kraft ist die ... «Junge Welt, Nov 16»
7
Frauen, die über Frauen sprechen
Was die kommunalpolitische Widersinnigkeit im Umgang mit der Prostitution spiegelt, denn der Verkäufer war die Stadt. Die Widersinnigkeit spiegelt sich auch ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 15»
8
Lieber FC Bayern, es ist aus mit uns
Das ist einer der wenigen Sätze, zu dem ich als Bayern-Fan stehen kann, und zwar gerade weil er in seiner offenen Widersinnigkeit und moralischen ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
Kabarett um ein Steuerprivileg
Vorgesehen waren auch zusätzliche Subventionen für inländische Schnapsbrenner – was an die alte Widersinnigkeit erinnert, gleichzeitig den Tabakanbau zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
10
Die arme Retterin
Man muss nicht Sprachwissenschaftler sein, um die Widersinnigkeit dieses Wortes zu begreifen – man muss sich das nur vorstellen: Es wird verboten, einander ... «ZEIT ONLINE, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widersinnigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widersinnigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z