Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Widerstrahl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDERSTRAHL ÎN GERMANĂ

Widerstrahl  [Wi̲derstrahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERSTRAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERSTRAHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerstrahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Widerstrahl în dicționarul Germană

Reflecție. Widerschein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerstrahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERSTRAHL


Bannstrahl
Bạnnstrahl [ˈbanʃtraːl]
Blitzstrahl
Blịtzstrahl [ˈblɪt͜sʃtraːl]
Elektronenstrahl
Elektro̲nenstrahl
Feuerstrahl
Fe̲u̲erstrahl [ˈfɔ͜yɐʃtraːl]
Gasstrahl
Ga̲sstrahl
Harnstrahl
Hạrnstrahl
Hoffnungsstrahl
Họffnungsstrahl
Infrarotstrahl
Ịnfrarotstrahl, auch: […ˈroːt…]
Ionenstrahl
Io̲nenstrahl [ˈi̯oːnənʃtraːl]
Kathodenstrahl
Katho̲denstrahl, Kato̲denstrahl
Laserstrahl
Laserstrahl
Leitstrahl
Le̲i̲tstrahl
Lichtstrahl
Lịchtstrahl [ˈlɪçtʃtraːl]
Projektionsstrahl
Projektio̲nsstrahl
Sonnenstrahl
Sọnnenstrahl
Strahl
Stra̲hl 
Wasserstrahl
Wạsserstrahl [ˈvasɐʃtraːl]
Wärmestrahl
Wạ̈rmestrahl [ˈvɛrməʃtraːl]
Zahlenstrahl
Za̲hlenstrahl [ˈt͜saːlənʃtraːl]
Zeitstrahl
Ze̲i̲tstrahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERSTRAHL

Widerstandskampf
Widerstandskämpfer
Widerstandskämpferin
Widerstandskraft
Widerstandslinie
widerstandslos
Widerstandslosigkeit
Widerstandsmesser
Widerstandsmetall
Widerstandsnest
Widerstandsorganisation
Widerstandspflicht
Widerstandsrecht
Widerstandswille
Widerstandszelle
widerstehen
widerstrahlen
widerstreben
widerstrebend
Widerstreit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERSTRAHL

Abendmahl
Anzahl
Auswahl
Bundestagswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Fahrstrahl
Kommunalwahl
Postleitzahl
Sendestrahl
Stichwahl
Stückzahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

Sinonimele și antonimele Widerstrahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Widerstrahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERSTRAHL

Găsește traducerea Widerstrahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Widerstrahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerstrahl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宽光束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

haz más ancho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wider beam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यापक बीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعاع أوسع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Более широкий луч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feixe mais amplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃহত্তর মরীচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faisceau plus large
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rasuk yang lebih luas
190 milioane de vorbitori

Germană

Widerstrahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

広いビーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

넓은 빔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beam luwih akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chùm rộng hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரந்த பீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विस्तीर्ण तुळई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Daha geniş ışın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fascio più largo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szersze belki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Більш широкий промінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu fascicul mai larg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευρύτερη ακτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wyer balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bredare stråle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bredere stråle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerstrahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERSTRAHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Widerstrahl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerstrahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerstrahl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERSTRAHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Widerstrahl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Widerstrahl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerstrahl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIDERSTRAHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Widerstrahl.
1
Karl Heinrich Heydenreich
Der wahren Schönheit bildende Schöpferin ist nur die Seele, läßt sie den Widerstrahl von ihrem innern heil'gen Leben hell auf das spiegelnde Antlitz leuchten.
2
Moritz Meschler SJ
Mit dem Beten eröffnet sich vor unserm Blick das Gebiet der übernatürlichen Wissenschaft, das unermeßlich größer und herrlicher ist, ja so wunderbar, daß alles irdische Wissen nur ein blasser Widerstrahl der himmlischen Erkenntnis ist. Dort wohnt der Herr der Wissenschaft, der allen gibt, die um Erkenntnis bitten; dort entspringt die Quelle der Weisheit, und das Gebet ist der Schlüssel, der sie uns öffnet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERSTRAHL»

Descoperă întrebuințarea Widerstrahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerstrahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bamberger Pastoralblatt
Gepflanzt und gepflegt von geistvollen Mönchen und andern hervorragenden Schriftstellern geistlichen und weltlichen Standes „soll sie von einem Widerstrahl des Höchsten, was die Welt zu einem menschenwürdigen Dasein macht, ...
2
Blätter für literarische unterhaltung
Wer an den Poesien der Gefühlsschule wenig Gefallen findet schätzt seine Fortschritte im Gebiete des spekulativen Gedankens, und lobt feine Gedichte wegen des warmen Widerstrahl« der Zeit und der richtigen Bilder au« dem dargestellten ...
3
Allgemeine Literatur-Zeitung: ALZ: auf das Jahr...
(Abglanz — Widerstrahl ist hier z.u wenig. Eher sollte-- hier das Ideal, das Absolute unserer Vernunft stehen.) Dergleichen will Hr. H. und seine Gesellschaft die Weissagungen und Wunder nicht natürlich erklären, sondern aus dem religiösen ...
4
Ereignis und Nirwana: Heidegger, Buddhismus, Mythos, Mystik ...
Demnach wäre also das geschonte Ding selbst so etwas wie ein Widerstrahl des Gevierts? Wenn so das Geviert im Ding erscheint, indem ich das Ding schone und in seinem vollen Zeit- Wesen ("Entzug") sein-lasse, was ich als der den Tod  ...
Dieter Sinn, 1991
5
Die Fünfundvierzig: Ein histor. Roman. Deutsch von Frdr. ...
... der Mond brach durch eine weißliche Wolke hinter dem Glöckchen der Kirche, deren Fenster oben sich zu versilbern begannen, während sie unten durch den Widerstrahl der angezündeten Kerzen sich vergoldeten. Mein Freund, mochte es  ...
Alexandre Dumas, 1847
6
Atlas zur Kunde fremder Welttheile: Mit 12 Lithographien
... mälde mit solch' lebendiger Form und Färbung ausführen, daß er den Zuhörern einen vollkommenen Widerstrahl des Schauspiels bietet, das er darstellt. Seine Kräfte sind übeidieß dadurch mehr im Schwunge, daß sie beständig in ...
August Lewald, 1839
7
Amaranth
... demselben Griff zumal, In trügerischer Engelslarve, Auch durch der Schöpfung Spiegel streifen, Und trüben drin den Widerstrahl, Und aus der ew'gen Erdenharfe, Gerührt vom Hauch der Himmelsweisen, Zugleich die besten Saiten reißen.
Oskar von Redwitz, 1849
8
Scheible, 1841
... der reines Herzens ist , und insosern er's ist, Gott schauen soll, so pflegt ihn die Vorsehung vor einen dunkeln Spiegel zu führen, um da einen schwachen Widerstrahl der Herrlichkeit des Herrn zu sehen, weil sein Auge noch zu schwach ist, ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841
9
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
30), eines Nomens gleicher Bildung mit ytfi 14, 28, nicht mehr zweifelhaft seyn : sie ist die Königin mit der Weihe zum Schaffen , die geschickte Künstlerin , von deren Lächeln und Wonne die Welt ein Widerstrahl ist. Man betrachte die Lilien ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1870
10
Shakspeare's dramatische Werke
Nun, ein seltsamer Geist Schreibt hier: Ein Mann, wie tresslich ausgestattet, Wie reich begabt an äußerm Gut und innerm, Rühmt sich umsonst zu haben, was er hat, Noch sühlt ers sein, als nur im Widerstrahl — Als müßte erst sein Werth aus ...
William Shakespeare, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERSTRAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerstrahl în contextul următoarelor știri.
1
Прохладное лето. Зарубежный туризм становится недоступным ...
... и Испания, где стоят очереди, будут ощущаться проблемы с загрузкой», — считает Андрей Луканов, директор туристического агентства Widerstrahl. «Корреспондент.net, Apr 15»
2
Прохолодне літо. Закордонний туризм стає майже недоступним ...
... та Іспанія, де стоять черги, відчуватимуться проблеми із завантаженням», – вважає Андрій Луканов, директор туристичного агентства Widerstrahl. «Корреспондент.net, Apr 15»
3
Любити своє. Українці переорієнтовуються на внутрішній туризм
Директор турагентства Widerstrahl Андрій Луканов підтверджує, що їхня компанія в цьому році відкриє тури в Закарпаття, Прикарпаття та Одеську ... «Корреспондент.net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerstrahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerstrahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z