Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bannstrahl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANNSTRAHL ÎN GERMANĂ

Bannstrahl  Bạnnstrahl [ˈbanʃtraːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANNSTRAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANNSTRAHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bannstrahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anatemă

Anathema

Termenul "anatema", de asemenea anatema sau "interdicția bisericii", denotă o condamnare a bisericii, care este însoțită de excluderea din comuniunea eclesială și echivalată cu excomunicarea bisericii. Der Ausdruck Anathema, auch Anathem oder Kirchenbann, bezeichnet eine Verurteilung durch die Kirche, die mit dem Ausschluss aus der kirchlichen Gemeinschaft einhergeht und kirchenrechtlich mit einer Exkommunikation gleichzusetzen ist.

Definiția Bannstrahl în dicționarul Germană

Anathema. Bannfluch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bannstrahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANNSTRAHL


Blitzstrahl
Blịtzstrahl [ˈblɪt͜sʃtraːl]
Elektronenstrahl
Elektro̲nenstrahl
Feuerstrahl
Fe̲u̲erstrahl [ˈfɔ͜yɐʃtraːl]
Gasstrahl
Ga̲sstrahl
Harnstrahl
Hạrnstrahl
Hoffnungsstrahl
Họffnungsstrahl
Infrarotstrahl
Ịnfrarotstrahl, auch: […ˈroːt…]
Ionenstrahl
Io̲nenstrahl [ˈi̯oːnənʃtraːl]
Kathodenstrahl
Katho̲denstrahl, Kato̲denstrahl
Laserstrahl
Laserstrahl
Leitstrahl
Le̲i̲tstrahl
Lichtstrahl
Lịchtstrahl [ˈlɪçtʃtraːl]
Projektionsstrahl
Projektio̲nsstrahl
Sendestrahl
Sẹndestrahl [ˈzɛndəʃtraːl]
Sonnenstrahl
Sọnnenstrahl
Strahl
Stra̲hl 
Wasserstrahl
Wạsserstrahl [ˈvasɐʃtraːl]
Wärmestrahl
Wạ̈rmestrahl [ˈvɛrməʃtraːl]
Zahlenstrahl
Za̲hlenstrahl [ˈt͜saːlənʃtraːl]
Zeitstrahl
Ze̲i̲tstrahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BANNSTRAHL

Bann
Bannbruch
Bannbulle
bannen
Banner
Bannerträger
Bannerträgerin
Bannerwerbung
Bannfluch
Banngut
Bannherr
bannig
Bannkreis
Bannmeile
Bannrecht
Bannwald
Bannware
Bannwart
Bannwartin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANNSTRAHL

Abendmahl
Anzahl
Auswahl
Bundestagswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Fahrstrahl
Kommunalwahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Widerstrahl
Zahl
kahl
stahl

Sinonimele și antonimele Bannstrahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BANNSTRAHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bannstrahl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bannstrahl

Traducerea «Bannstrahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANNSTRAHL

Găsește traducerea Bannstrahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bannstrahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bannstrahl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

逐出教会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

excomunión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

excommunication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отлучение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

excomunhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

excommunication
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

excommunication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengucilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bannstrahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

除名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

excommunication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chọn lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவாலயத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाळीत टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aforoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scomunica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ekskomunika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відлучення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

excomunicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ekskommunikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bannlysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekskommunikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bannstrahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANNSTRAHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bannstrahl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bannstrahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bannstrahl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANNSTRAHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bannstrahl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bannstrahl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bannstrahl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BANNSTRAHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bannstrahl.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Mit der Feder in der Hand habe ich, mit gutem Erfolg, Schatzen erstiegen, von denen andere, mit Schwert und Bannstrahl bewaffnet, zurückgeschlagen worden sind.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Mit der Feder in der Hand habe ich, mit gutem Erfolg, Schanzen erstiegen, von denen andere mit Schwert und Bannstrahl bewaffnet zurückgeschlagen worden sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANNSTRAHL»

Descoperă întrebuințarea Bannstrahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bannstrahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gespenster Geschichten Bd. 53: Bannstrahl der Vergeltung
Die Gespenstergeschichten sind die wahrscheinlich kultigsten Comics rund um Spuk und Mysteriöses. Diese alten Schätze wurden nun digitalisiert und können endlich wieder gelesen werden. Jedes Heft enthält verschiedene kurze Stories.
2
ROMs Bannstrahl Im Eilften Jahrhunderte...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Gottfried Dyk, 2012
3
Fünfzig Jahre Deutsche Mark: Notenbank und Währung in ...
Die Bundesbank im Bannstrahl der internationalen Kritik. Langsame Lockerung bei massiven Zielüberschreitungen: 1992-1994 a) Allgemeine Tendenzen und Umfeld der Geldpolitik Die Jahre 1992-1994 waren in Deutschland nach wie vor  ...
Deutsche Bundesbank, 1998
4
Staatengeschichte des Kaiserthums Österreich von der Geburt ...
Bewußtseyn verhängt den Bannstrahl gegen die Ruhe des Innern. Leopold der Tugendsame schien ihn nicht zu beachten. Er trotzte sogar dem Bannstrahl, welchen der Papst gegen ihn (und sein Land) wegen Richards Einkerkerung und  ...
Franz Julius Borgias Schneller, 1818
5
Oesterreichs Einflu auf Deutschland und Europa: seit der ...
Die Päpste verloren das ferne Böhmen niemals aus den Augen; Bannstrahl und Interdikt erschienen mehr als einmal. Nuntien entschieden über Ehestreit, . Bischofwahl, Priesterbesteurung, Thronfolge und Majestätsrecht. Mönche predigten ...
Julius Franz Schneller, 1828
6
Bozzaris und Theone: Roman aus dem griechischen Freiheits-Kampfe
... lamsbekenner am Meeresgestade ; und da sich im Hesperidengarten alles irrte und wirrte, alles unter einander mit glühender Erbitterung wü, thete, dazu Bannstrahl auf Bannstrahl vom heiligen Stuhl zuckte, eifernder Mönchsfanatis, mus fur ...
Johann Leutbecher, 1824
7
abth. 1-2. Philo und die jüdisch-alexandrinische theosophie. ...
II zu verdammen, denn er hat seine eigene, Voltaire ent- gegeilgesezte, Meinung , und wenn er in jenem Bannstrahl auch mein Werk über das Urchristenthum mit befaßt, so könnte dieß höchstens meine Eitelkeit reizen — denn welchem ...
August Friedrich Gfrörer, 1835
8
Unsere Zeit, oder Geschichtliche Uebersicht der ...
Man mußte sich vielmehr durch einen eclatanten Bannstrahl jede Nachgiebigkeit in solcher Hinsicht 'gleichsam unmöglich zu machen suchen. Dieser Bannstrahl ward also durch solgende, von den Gesandten Oestreichs, Rußlands, ...
Johann Konrad Friederich, 1830
9
Gesammelte Schriften und Schicksale: Vermischte Schriften
Jndem Pius Vl. einen seiner geschärftesten Donnerkeile in der Rechte schwingt, um ihn auf seine unartigen Kindlein in Frankreich zu schleudern; so wird in Venedig eine Schrift über den römischen Bannstrahl bekannt gemacht, die an ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1839
10
Denkwürdige Ereignisse im Leben
... grössere Kraft gehabt hätte, noch schrecklicher gewesen. Obwohl gewiß Christns im Himmel bestätigte, was ich anf der Erde über denjenigen, den der Bannstrahl getroffen, anssprach : so hat er doch nicht in allen Sündern gleiche Wirknng ...
Andreas Bernardus Smolnikar, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANNSTRAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bannstrahl în contextul următoarelor știri.
1
Mitten in Brunnthal - Das befriedete Dorf
Im Mittelalter war das Seelenheil in Gefahr, wenn einen der Bannstrahl des Papstes traf. Bei der Bannmeile, die am Wochenende in Brunnthal gilt, geht es um ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Karlsruher EZB-Urteil - Das Huhn und der Euro
Das ist ein neuer Friede zum Wohl Europas. Das höchste deutsche Gericht in Karlsruhe wollte es nicht riskieren, dass nach einem Bannstrahl aus Deutschland ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Pressestimme: 'Süddeutsche Zeitung' zu EZB-Urteil
Das ist ein neuer Friede zum Wohl Europas. Das höchste deutsche Gericht in Karlsruhe wollte es nicht riskieren, dass nach einem Bannstrahl aus Deutschland ... «Finanzen.net, Iun 16»
4
Bundesverfassungsgericht - Karlsruher EZB-Urteil: Handschlag statt ...
... dass nach einem verfassungsrechtlichen Bannstrahl aus Deutschland womöglich die Basis des Gemeinschaftsgerichts erodiert, es wollte nicht riskieren, dass ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Leichtathletik Doping: Nach IAAF-Bannstrahl: Russen ermitteln ...
Nach IAAF-Bannstrahl: Russen ermitteln gegen Whistleblower Rodtschenkow. Datum: 18.06.2016 11:22 Uhr. Quelle: SID. Einen Tag nach dem Olympia-Aus für ... «Handelsblatt, Iun 16»
6
Böblinger EM-Verordnung: Was wann wo wie trinken?
Gibt man zu seiner Cola aber noch etwas Hochprozentiges hinzu, so trifft auch sie der Bannstrahl der Allgemeinverfügung. Plastikflasche hin, gute Tarnung her. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Iun 16»
7
Dark Souls 3: Entwickler warnen vor vergifteten Geschenken
Doch auch völlig Unschuldige kann der Bannstrahl treffen - wenn sie im Rollenspiel von Unbekannten "tainted goods" entgegen nehmen. Mehr zum Thema. «t-online.de, Mai 16»
8
Fußball: Nach Wechselwunsch: Erwartetes Pfeifkonert für Hummels
Beim Torschuss-Training traf ihn dann erstmals der Bannstrahl der Fans, die seine beiden Versuche mit lauten Pfiffen begleiteten. Hummels drehte sich um und ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Kommentar - Polens Bannstrahl gegen Jan Gross
Polens Staatspräsident Andrzej Duda fragt sich derzeit, ob dem Historiker Jan Tomasz Gross der polnische Verdienstorden entzogen werden soll. Foto:. «Berliner Zeitung, Feb 16»
10
„Naseband's“ Klo: Hier kommt gerade der Dom weg...
Der Bannstrahl gegen das neue „Pipi-auf-Köln-WC“ im „Naseband's“, der Altstadt-Kneipe von Ex-Kommissar Michael Naseband – er hat hohe Wellen ... «Express.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bannstrahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bannstrahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z