Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Widerstandswille" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDERSTANDSWILLE ÎN GERMANĂ

Widerstandswille  Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERSTANDSWILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERSTANDSWILLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerstandswille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Widerstandswille în dicționarul Germană

Will pentru rezistență. Wille zum Widerstand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerstandswille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERSTANDSWILLE


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Behauptungswille
Beha̲u̲ptungswille [bəˈha͜uptʊŋsvɪlə]
Durchhaltewille
Dụrchhaltewille
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Formwille
Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]
Friedenswille
Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Lebenswille
Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Machtwille
Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Opferwille
Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə]
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Volkswille
Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə]
Widerwille
Wi̲derwille 
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERSTANDSWILLE

Widerstandsbewegung
widerstandsfähig
Widerstandsfähigkeit
Widerstandsgruppe
Widerstandskampf
Widerstandskämpfer
Widerstandskämpferin
Widerstandskraft
Widerstandslinie
widerstandslos
Widerstandslosigkeit
Widerstandsmesser
Widerstandsmetall
Widerstandsnest
Widerstandsorganisation
Widerstandspflicht
Widerstandsrecht
Widerstandszelle
widerstehen
Widerstrahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERSTANDSWILLE

Bastille
Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
Verständigungswille
en famille
stille
vanille

Sinonimele și antonimele Widerstandswille în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Widerstandswille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERSTANDSWILLE

Găsește traducerea Widerstandswille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Widerstandswille din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerstandswille» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

将抵制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voluntad de resistir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

will to resist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विरोध करने के लिए होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وعلى مقاومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

будет сопротивляться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vai resistir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিহত করা হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

va résister
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

akan untuk menentang
190 milioane de vorbitori

Germană

Widerstandswille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

抵抗するだろう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저항하는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bakal kanggo nolak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sẽ để chống lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்க்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिकार करण्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

direnmeye olacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sarà resistere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

będzie się oprzeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

опиратиметься
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

va rezista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θα να αντισταθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sal te weerstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kommer att motstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kommer til å motstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerstandswille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERSTANDSWILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Widerstandswille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerstandswille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerstandswille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERSTANDSWILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Widerstandswille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Widerstandswille» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerstandswille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERSTANDSWILLE»

Descoperă întrebuințarea Widerstandswille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerstandswille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Führen im Grenzbereich: 21 Persönlichkeiten über große ...
aber. auch. mein. Widerstandswille. waren. wichtig,". Wenn Sie so wollen: Mein Vater sah andere Ziele für mich als ich sie sah, so dass ich mich widersetzen musste, um meinen eigenen Weg zu f1nden - und ich entdecke heute, dass meine ...
Bernhard Fischer-Appelt, 2006
2
Ich bin jung, ich will leben
Ich wurde still, aber in mir wuchs es — es wuchs der Trotz, der Widerstandswille. Und der Widerstandswille wuchs nicht wider Willen, nein mit Willen des Vaters! Nur verstand ich das damals noch nicht und war oft, ich muss es gestehen, mit ...
Herbert Lander, 2013
3
Vertrauen in das Gesundheitssystem: Wie unterschiedliche ...
Sind die Anstrengungen des Treugebers stark und der Widerstandswille des Treuhänders gering, kann dies am ... Bemüht sich der Treugeber jedoch nur in geringem Maße und ist gleichzeitig der Widerstandswille des Treuhänders groß, führt ...
Patricia Grünberg, 2014
4
Wehr und Wirtschaft
SICHERHEIT GEHT VOR WOHLSTAND! DER VERNACHLÄSSIGTE WIDERSTANDSWILLE In einer Zeit wirtschaftlicher Prosperität stellt die Bundesrepublik im Brennpunkt der Ost-West-Auseinandersetzung wohl eines der meist bedrohten ...
5
Geschichte des zweiten Weltkrieges in Dokumenten
August, daß der Widerstandswille Polens in allen Bevölkerungsschichten ungebrochen sei. Überall herrsche die Überzeugung, daß es Polens Schicksal sei, mit Deutschland die Waffen zu kreuzen. Mit einer Wandlung der Grundhaltung der ...
6
Sankt Galler Wirtschaftswissenschaftliche Forschungen
Der Widerstandswille des Käufers ist entsprechend durch darzustellen. Immer diejenige Partei gibt in ihrer Preisforderung nach, deren Widerstandswille kleiner ist als der der anderen, bis am Ende eine Übereinstimmung erreicht ist.
7
Die Schweiz und Europa: ausgewählte Reden und Aufsätze
Widerstandswille. Den britischen Staatsmännern war aus verschiedenen Gründen viel daran gelegen, dass in dem zu erwartenden allgemeinen Krieg auf dem europäischen Kontinent ein kleines Land unversehrt und demokratisch ...
Edgar Bonjour, 1973
8
Fritz Bauer 1903-1968: Eine Biographie
... Goethe: «Was der junge ABC-Schütze an Leid und Enttäuschung damals erfuhr, sein unklares Aufbegehren gegen Unrecht, wo immer es geschehe, sein Widerstandswille und sein Tagtraum von einer besseren, einer guten Welt hat sich, ...
Irmtrud Wojak, 2013
9
Journalismus im Dritten Reich
... Wir Hausfrauen, hieß sie fortan Kamerad Frau. Alle Zeitschriften waren nun verpflichtet, deutlicher und häufiger antijüdische und antibolschewistische Themen zu behandeln, um „Widerstandswille" und „Leistungskraft" des deutschen Volkes ...
Norbert Frei, Johannes Schmitz, 2011
10
Venedikt Erofeevs Moskva - Petuski Als Gegenentwurf Zum ...
Die Solidaritätdes russischen Volkes, revolutionärer Elan und Widerstandswille solltenerhobenwerden.Die Machtder Parteiverstärkte sich.Die Parteistrebte an, nicht nur im wirtschaftlichenund politischen, sondern auch im geistigenund ...
Yana Lobunez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERSTANDSWILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerstandswille în contextul următoarelor știri.
1
Der Erfolg der Neinsager
Das zeugt von der Rechnung, die das Kabinett Dietmar Woidkes nun aufmachen muss: Der Widerstandswille reicht vielleicht bis zum Volksentscheid, wenn der ... «Lausitzer Rundschau, Feb 17»
2
Villingen im Krieg: Auf die Belagerung folgt der Hunger
Denn Rottweil war eingenommen worden, was sich eher lähmend auf den Widerstandswillen der Verteidiger auswirkte. Äscher beschwichtigte und überzeugte ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»
3
Der Machthungrige will in den Elysée-Palast
Ähnlich wie Gerd Schröder im Wahlkampf 2002 stichelt Valls den Widerstandswillen der Linken gegen die Darstellung an, die Wahl sei bereits entschieden: ... «Handelsblatt, Dec 16»
4
Was macht die Welt?
Sanktionen haben allerdings einen hohen symbolischen Wert, indem sie dem Aggressor Widerstandswillen signalisieren. Darum geht es jetzt im Falle Putin, der ... «Tagesspiegel, Oct 16»
5
Gibt es noch Freiheit in Putins Russland?
Ihr Widerstandswille wurde der Tochter des 2015 ermordeten Politikers Boris Nemzow in die Wiege gelegt. Die Journalistin lehnt sich gegen das System Putin ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
6
Die International Socialist Organization propagiert Krieg mit ...
Der verblüffende Widerstandswille der syrischen Revolutionäre unter unvorstellbar schweren Bedingungen ist ein Schlag ins Gesicht derer, die die syrische ... «World Socialist Web Site, Apr 16»
7
Verheerender Angriff der deutschen Luftwaffe
... insbesondere von der ausgebrannten Kathedrale, hatten für das NS-Regime unbeabsichtigte negative Folgen: Der Widerstandswillen der Briten wuchs, die ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
8
Gazas kriegerische Kunst
Monumentaler Widerstandswille. Gazas kriegerische Kunst. von Ulrich Schmid, Jerusalem 17.9.2015, 12:00 Uhr. Die Hamas baut ihren Helden Denkmäler. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
9
Ungarns einfühlsame Seite
... darum manche schon nach wenigen Minuten die Veranstaltung. "Haben wir Ungarn unser Mitgefühl, unseren Mut und unseren Widerstandswillen verloren? «ZEIT ONLINE, Sep 15»
10
Des Generals letztes Geleit
... des Todes in einem Communiqué: «In gefahrvoller Zeit verkörperte General Guisan den schweizerischen Widerstandswillen und die nationale Einheit. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerstandswille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerstandswille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z