Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiederholungssendung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEDERHOLUNGSSENDUNG ÎN GERMANĂ

Wiederholungssendung  [Wiederho̲lungssendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEDERHOLUNGSSENDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERHOLUNGSSENDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiederholungssendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wiederholungssendung în dicționarul Germană

pentru cea de-a doua sau repetată difuzare a unui program. zum zweiten oder wiederholten Male erfolgende Ausstrahlung einer Sendung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiederholungssendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDERHOLUNGSSENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDERHOLUNGSSENDUNG

Wiederherstellungschirurgie
Wiederherstellungskosten
wiederholbar
Wiederholbarkeit
wiederholen
wiederholt
Wiederholung
Wiederholungsfall
Wiederholungsgefahr
wiederholungsgefährdet
Wiederholungskonzert
Wiederholungskurs
Wiederholungsprüfung
Wiederholungsspiel
Wiederholungstäter
Wiederholungstäterin
Wiederholungszahlwort
Wiederholungszeichen
Wiederholungszwang
Wiederhören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDERHOLUNGSSENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Wiederholungssendung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wiederholungssendung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEDERHOLUNGSSENDUNG

Găsește traducerea Wiederholungssendung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiederholungssendung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiederholungssendung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

重播
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retransmisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rebroadcast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rebroadcast
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعادة البث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ретранслировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

retransmissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rebroadcast
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rediffuser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rebroadcast
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiederholungssendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再放送します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재방송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rebroadcast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phát lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rebroadcast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rebroadcast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

naklen yayın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ritrasmissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

retransmisji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ретранслювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

retransmise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκπέμπω πάλι ραδιοφωνικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heruitsending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återsändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sendt i reprise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiederholungssendung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDERHOLUNGSSENDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiederholungssendung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiederholungssendung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiederholungssendung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEDERHOLUNGSSENDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiederholungssendung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiederholungssendung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiederholungssendung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERHOLUNGSSENDUNG»

Descoperă întrebuințarea Wiederholungssendung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiederholungssendung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die urheberrechtliche Zulässigkeit der digitalen ...
Die Wiederholungssendung ist dagegen nicht von § 87 Abs. 1 Nr. 1,1. Alt. UrhG erfasst. Gleichwohl besteht keine Schutzlücke. Zur Wiederholungssendung ist nämlich eine Festlegung auf einem Bild- oder Tonträger zwingend erforderlich.
Mirko Bernhöft, 2009
2
Das Magazin "Die Sendung mit der Maus": Analyse einer ...
Wurde von dem Angebot der Wiederholungssendung am Donnerstag Gebrauch gemacht? - Dementsprechend wurde die Frequentierung der Wiederholungssendung gemessen. - Zudem wurde die soziodemographische Struktur der jungen ...
Dirk Ulf Stötzel, 1990
3
Urheberrechtliche Abhandlungen des Max-Planck-Instituts für ...
Mit anderen Worten bedeutet dies, daß zumindest eine Wiederholungssendung nicht verhindert werden kann. Ob darüberhinaus auch das Recht der Weitersendung ausgeschlossen werden soll, ist nicht ersichtlich. Hiergegen spricht, daß für ...
Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht, Temel Nal, Universität München. Institut für Urheber- und Verlagsrecht, 2000
4
Die Politik im Unterhaltungsfernsehen der DDR: "Ein Kessel ...
„Wir brauchen keine Lügen mehr“, so hieß der Musiktitel den Frank Schöbels in der 100.
Stefanie Gareiss, 2011
5
Inhalt und Struktur einer Fernsehserie des ...
1971 iE Rcgionalpro- grann des Hessischen Itundfunks in einer Wiederholungssendung ausgestrahlt. Der Sencetag war jeweils ein Dienstag. Da die Erstscndung ir. der für Zuschauer günstigeren Sendezeit zwischen 19 und 19 lief, wrde für ...
Marianne Heinz, 1974
6
Kürbiskern
(4) Bei einer Wiederholungssendung im Rcgionalprogramm oder einer Wiederholungssendung im Regionalprogramm einer anderen Anstalt erhält der Autor 50 Prozent des in Abs. 1 genannten Honorars. Sind an der Wiederholungssendung ...
7
Terror der Tentakel: Roman
Oder istdasdanneine Wiederholungssendung?Egal.Danach überlege ich,wieich dasGroßeGynäzeum retten kann. Dann muss ich den Wiederaufbau vonShambhala,Paris und Atlantis beaufsichtigen. Es muss noch einiges aufgeräumt werden ...
A. Lee Martinez, 2014
8
Will & Will
... auch wieeine endlose wiederholungssendung. mom: wie war's heutebei dir? ich: mom, ich schaue fern. mom: in einer viertelstunde gibt's abendessen. ich: mom,ich schaue fern! mom: dann deck doch schon mal dentisch,wenn die werbung ...
John Green, David Levithan, 2013
9
Die Rechteübertragungen im Berechtigungsvertrag der GEMA
Auf die Art der Sendung, d. h., ob es sich um eine Live-Sendung oder Wiederholungssendung bzw. um eine - gleichzeitige - Weitersendung eines gesendeten Werks handelt, kommt es nicht an.14 Auch spielt es keine Rolle, ob es sich um ...
Monika Staudt, 2006
10
Gert Hofmann: Werkmonographie
... einer Wiederholungssendung des Hörspiels am 24. August 1995 in S 2 Kultur. greifen und unbefriedigend bleiben, entwickeln die Figuren Hofmanns ein Eigenleben, 100.
Hans-Georg Schede, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERHOLUNGSSENDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiederholungssendung în contextul următoarelor știri.
1
Schulz – oder der fast unvermeidliche Sieger
... Saumagen, sein breites Pfälzisch, sein zermümmeln von Wörtern, seine Gesicht, das jede Tagesschau zur permanenten Wiederholungssendung machte. «Tichys Einblick, Feb 17»
2
Stream: Zehn Jahre Inas Nacht
Ina nimmt in dieser Wiederholungssendung nicht nur Schlagerkönig Roland Kaiser und der „Dschungelcamp“ - Moderator Micky Beisenherz ins Kreuzverhör. «TONSPION, Ian 17»
3
Journalist Fleischhacker führt im ORF Weltverbesserer Ziegler und ...
Im faden ORF-Sommerprogramm lieferte ausgerechnet eine Wiederholungssendung von "Stöckl." einen Höhepunkt im Fernsehen. Dort gerieten die ... «Unzensuriert.at, Aug 16»
4
Hornbergs Freilichtbühne jetzt schwedisches Dorf
Marvin Polomski: In meiner Kindheit war Michel eher eine Wiederholungssendung, die meine Mutter mir gezeigt hat, da ich erst in den 90ern auf die Welt kam. «baden online, Iun 16»
5
Jetzt noch dreimal - dann ist das Kult!
Die Talk-Gäste, die bei Frank Plasberg im März zum Thema Gleichstellung einen Eklat verursachten, trafen sich zur therapeutischen Wiederholungssendung. «Süddeutsche.de, Sep 15»
6
In der Befindlichkeitsfalle
Die Talk-Gäste, die bei Frank Plasberg im März zum Thema Gleichstellung einen Eklat verursachten, trafen sich zur therapeutischen Wiederholungssendung. «Süddeutsche.de, Sep 15»
7
"DSDS"-Finale im Protokoll: "DSDS"-Küken ist raus: Severino ...
Dauerwerbe- und Wiederholungssendung "DSDS". 22.40 Uhr: Hallo, Déjà-vu! Na, heute schon "Hero of My Heart" gehört? Nicht? Dann ist es ja super, dass ... «FOCUS Online, Mai 15»
8
Das Radio macht Schlieren im Wahljahr zur Vorzeigeagglo
Sie wird für die Wiederholungssendungen digital an das Interview angefügt. Zu hören sind die Sendungen der Reihe «Bahnhofstrasse 4» bis Anfang Juni ... «Limmattaler Zeitung, Mai 15»
9
Ballern im Namen der Queen
Anfang der Neunziger begann eine bis heute andauernde Wiederholungssendung im deutschen Privatfernsehen. Ich habe mir nie mehr eine Folge angesehen. «Spiegel Online, Iun 14»
10
Wir brauchen eine Reform der Talkshows
Bekanntes Gesicht, gemischtes Gefühl. Manchmal glaubt der Zuschauer, jeden Tag eine Wiederholungssendung zu sehen.Foto: dpa. Auf eines ist Verlass beim ... «Tagesspiegel, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiederholungssendung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiederholungssendung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z