Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiegekarte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEGEKARTE ÎN GERMANĂ

Wiegekarte  [Wi̲e̲gekarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEGEKARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEGEKARTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiegekarte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wiegekarte în dicționarul Germană

cartea emisă de o scală personală, pe care este indicată greutatea persoanei cântărite. von einer durch Münzeinwurf zu betätigenden Personenwaage ausgegebene Karte, auf der das Gewicht der gewogenen Person angegeben ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiegekarte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEGEKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEGEKARTE

Wiederverwertung
Wiedervorlage
Wiederwahl
wiederwählen
Wiederzulassung
wiefeln
wiefern
Wiege
Wiegebrett
wiegeln
Wiegemesser
wiegen
Wiegendruck
Wiegenfest
Wiegenlied
Wiegeschritt
Wiegestahl
wiehern
Wiek
Wieland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEGEKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinonimele și antonimele Wiegekarte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wiegekarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEGEKARTE

Găsește traducerea Wiegekarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiegekarte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiegekarte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

称重地图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mapa de pesaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weighing map
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वजन नक्शा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خريطة وزنها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

взвешивание на карте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mapa de pesagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওজনের মানচিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carte de pesage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peta seberat
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiegekarte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

計量マップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무게지도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngebotake map
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bản đồ nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எடையுள்ள மேப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वजन नकाशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tartı haritası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mappa di pesatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mapa ważenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зважування на мапі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cântărire hartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χάρτης βάρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weeg kaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vägnings karta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veiing kartet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiegekarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEGEKARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiegekarte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiegekarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiegekarte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEGEKARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiegekarte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiegekarte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiegekarte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEGEKARTE»

Descoperă întrebuințarea Wiegekarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiegekarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
siehe HGB § 408. Wiegekarte Eine Wiegekarte sollte immer mitgeführt werden, wenn das Gewicht des Ladegutes nicht durch Zählung festzustellen ist. Handelsrechnung lm grenzüberschreitenden Verkehr soll zusätzlich zu den Zollpapieren ...
‎2008
2
Fasten- und Ernährungstherapie: 40 Jahre Erfahrung
Unsere Forderung: Verordnung und Kontrolle (Kurplan) sollte über die Selbstkontrolle (Wiegekarte, Stoffwechselpass, Schrittzähler) zur Selbstforderung führen (Zielgewicht, Vorsatzliste, siehe Schaubild). Forderung-« — Aktive Diätetik in der ...
Dr. Lü, Hellmut Lützner, 2009
3
Lebensraum Baustelle
Es wurde eine Wiegekarte angelegt. Der Waggon wurde geöffnet. Thomasmehl und Kali wurden lose angeliefert. Weil die Landstraße in einem sehr schlechten Zustand war, der Wagen beim Durchfahren der Wasserlöcher sich in den Nuten ...
Hubert Merkmann
4
Geheimnisse hinter der Pferdedecke
In dem Augenblick, als er sich gerade eine Wiegekarte nahm, er- leichterte sich das eine Pferd. »So eine Sauerei«, beschwerte sich der Angestellte, der gerade in seine Schnitte biss. »Sehen Sie zu, dass Sie verschwinden. Jetzt ist erst mal ...
Ernst Peters, 2004
5
Die Welt der Technik
B. die Gewichte bereits dann in die Wiegekarte zu drucken, wenn die Wage anfängt auszuschlagen, wobei mehr oder weniger erhebliche Unterschiede und zwar in der Regel zuungunsten der Grube auftreten, da der Wiegemeister geneigt ...
6
Zucker
diesem in den Wiegebehälter der Netto- Waagen, wo gleichzeitig die Wiegekarte von der Brutto-Waage her eintrifft. Der Bedienungsmann führt die Wiegekarte dem Druckwerk der Netto- Waage zu, betätigt den Auslöseknopf und legt die ...
7
Das Minderheitsvotum des überstimmten Richters
und daraufhin die Wiegekarte erhalten. Chief Justice Lord Goddard vertrat unterstützt von Justice Devlin die Ansicht, der Wiegemeister habe die strafbare Handlung des Fahrers dadurch unterstützt, daß er ihm die Wiegekarte aushändigte; ...
Wolfgang Heyde, 1966
8
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
... den Umfang/ Gewicht des Umzugsgutes durch Frachtbriefe/Konnossemente/ Wiegekarte nachzuweisen, bzw. für den Fall, dass ein Frachtbrief nicht zwingend vorgeschrieben ist, den Arbeitsschein mit Volumen-/Gewichtsangabe vorzulegen , ...
Josef Reimann, 2013
9
Lebe er wohl,...: Bewahrte, wieder errichtete und zerstörte ...
Hier wurde eine Quittung und Wiegekarte verweigert, sodass die Letschiner den König erneut in die Heimat geleiten durften. Die Gemeindeverwaltung entschied nunmehr, den abgewiesenen König wieder am alten Platz abzustellen.
René Du Bois, 2010
10
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
Der letzten Eintragung in der Wiegekarte am 31. Mai 1929 zufolge hatte mich die gute Muttermilch auf 11,530 Kilogramm Lebendgewicht ge- bracht. Ein Jahr später wurde ich zum ersten Male »mit Erfolg« geimpft und genügte somit schon in ...
fredie, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEGEKARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiegekarte în contextul următoarelor știri.
1
Die ungewöhnliche Leidenschaft des Matthias Dülp
Eine mehrere Zentner schwere öffentliche Münzwaage zeigt das Gewicht für jeden ersichtlich an und wirft eine Wiegekarte mit Datum aus. Unwillkürlich bleibt ... «Nordbayern.de, Ian 17»
2
Alles war dabei: Von Fliegen- bis Schwergewicht
Anschließend wurden die Ergebnisse auf Wiegekarten eingetragen, die von Bärbel Igel-Goll und Siegfried Pantel vom Amt für Stadtmarketing ausgewertet ... «Teckbote Online, Ian 17»
3
Bullenwiegen: “Elten” bringt 1.246 kg auf die Waage
Die Stadtverwaltung hatte so genannte Wiegekarten ausgegeben, darauf war das Gewicht des Tieres zu schätzen gewesen,rund 70 attraktive Gewinne werden ... «Weser Report, Sep 16»
4
Reduzierung der Gesamtbetriebskosten im Fokus
... sehr wichtig ist. Das ermittelte Beladungsgewicht kann für einen digitalen Lieferschein und eine Wiegekarte per Datensatz zur Verfügung gestellt werden. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Sep 16»
5
Ein Kälbchen auf der Waage
500 Wiegekarten stehen zur Verfügung. Die Erwachsenen können ihr Schätzvermögen an dem fünfjährigen Welsh Black Bullen Elten aus der Lüneburger ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
6
Kunst-Waage kommt ins Stadtbad zurück
Die Wiegekarten werden in der Werkstatt des „Book Art Center Halle“ durch die Buchkünstlerin Annegret Frauenlob hergestellt. Momentan befinden sich fünf ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Apr 16»
7
Das Stadtmuseum lädt ein zur Finissage der Ausstellung ...
Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, durch das Sammeln von Wiegekarten, die man beim Wiegen auf der historischen Stadtbadwaage zur ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Apr 16»
8
Ein Christbaumständer macht Musik
„Dann brachten die Bauern Schweine, Kälber und Bullen“, erzählt der 66-Jährige. Als Jugendlicher durfte er die Waage bedienen und Wiegekarten verkaufen. «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»
9
Kretschmann achtet aufs Gewicht
Er achte dann über die Weihnachtsfeiertage mehr auf sein Gewicht. 206 Pfund wie im letzten Jahr notierte Kretschmann auf seiner Wiegekarte. So konstant wie ... «Teckbote Online, Ian 15»
10
Viehwage wartet auf Gesellschaft
Später, wenn die technische Möglichkeit besteht, sollen die Gäste auch die Möglichkeit haben, die Waage ganz praktisch zu nutzen und eine Wiegekarte zu ... «Trierischer Volksfreund, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiegekarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiegekarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z