Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wiehern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WIEHERN

mittelhochdeutsch wiheren, Iterativbildung zu: wihen = wiehern, lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WIEHERN ÎN GERMANĂ

wiehern  [wi̲e̲hern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEHERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEHERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wiehern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wiehern în dicționarul Germană

o serie de sunete luminoase, pierdute în mod coerent, în creștere și în scădere, produc un râs puternic. de exemplu, calul care cîntărește într-un sens figurat: râde de râs într-un sens figurat care râde de râs. eine Folge von zusammenhängenden, in der Lautstärke an- und abschwellenden hellen, durchdringenden Lauten hervorbringen schallend lachen. eine Folge von zusammenhängenden, in der Lautstärke an- und abschwellenden hellen, durchdringenden Lauten hervorbringenBeispieledas Pferd wieherte<in übertragener Bedeutung>: vor Lachen wiehern<in übertragener Bedeutung>: wieherndes Gelächter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wiehern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WIEHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiehere
du wieherst
er/sie/es wiehert
wir wiehern
ihr wiehert
sie/Sie wiehern
Präteritum
ich wieherte
du wiehertest
er/sie/es wieherte
wir wieherten
ihr wiehertet
sie/Sie wieherten
Futur I
ich werde wiehern
du wirst wiehern
er/sie/es wird wiehern
wir werden wiehern
ihr werdet wiehern
sie/Sie werden wiehern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewiehert
du hast gewiehert
er/sie/es hat gewiehert
wir haben gewiehert
ihr habt gewiehert
sie/Sie haben gewiehert
Plusquamperfekt
ich hatte gewiehert
du hattest gewiehert
er/sie/es hatte gewiehert
wir hatten gewiehert
ihr hattet gewiehert
sie/Sie hatten gewiehert
conjugation
Futur II
ich werde gewiehert haben
du wirst gewiehert haben
er/sie/es wird gewiehert haben
wir werden gewiehert haben
ihr werdet gewiehert haben
sie/Sie werden gewiehert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wiehere
du wieherest
er/sie/es wiehere
wir wiehern
ihr wiehert
sie/Sie wiehern
conjugation
Futur I
ich werde wiehern
du werdest wiehern
er/sie/es werde wiehern
wir werden wiehern
ihr werdet wiehern
sie/Sie werden wiehern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewiehert
du habest gewiehert
er/sie/es habe gewiehert
wir haben gewiehert
ihr habet gewiehert
sie/Sie haben gewiehert
conjugation
Futur II
ich werde gewiehert haben
du werdest gewiehert haben
er/sie/es werde gewiehert haben
wir werden gewiehert haben
ihr werdet gewiehert haben
sie/Sie werden gewiehert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wieherte
du wiehertest
er/sie/es wieherte
wir wieherten
ihr wiehertet
sie/Sie wieherten
conjugation
Futur I
ich würde wiehern
du würdest wiehern
er/sie/es würde wiehern
wir würden wiehern
ihr würdet wiehern
sie/Sie würden wiehern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewiehert
du hättest gewiehert
er/sie/es hätte gewiehert
wir hätten gewiehert
ihr hättet gewiehert
sie/Sie hätten gewiehert
conjugation
Futur II
ich würde gewiehert haben
du würdest gewiehert haben
er/sie/es würde gewiehert haben
wir würden gewiehert haben
ihr würdet gewiehert haben
sie/Sie würden gewiehert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiehern
Infinitiv Perfekt
gewiehert haben
Partizip Präsens
wiehernd
Partizip Perfekt
gewiehert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
annähern
ạnnähern
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
ehern
e̲hern 
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
nähern
nä̲hern 
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEHERN

wiefern
Wiege
Wiegebrett
Wiegekarte
wiegeln
Wiegemesser
wiegen
Wiegendruck
Wiegenfest
Wiegenlied
Wiegeschritt
Wiegestahl
Wiek
Wieland
wielandisch
wielandsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEHERN

anreichern
auffächern
aufspeichern
ausräuchern
beweihräuchern
blechern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
keschern
knöchern
reihern
rückversichern
schachern
stochern
verräuchern
verschachern
überwuchern

Sinonimele și antonimele wiehern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIEHERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wiehern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wiehern

Traducerea «wiehern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEHERN

Găsește traducerea wiehern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wiehern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiehern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

relincho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neigh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिनहिनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صهيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ржать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হ্রেষাধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hennissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meringkik
190 milioane de vorbitori

Germană

wiehern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

いななき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

울다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

neigh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng ngựa hí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குதிரை போல் கணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खिंकाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kişneme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nitrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іржати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nechezat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χλιμίντρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

runnik julle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gnägga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vrinsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiehern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEHERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wiehern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiehern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiehern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEHERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wiehern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wiehern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wiehern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIEHERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wiehern.
1
Michel de Montaigne
Selbst jene, denen das Alter die körperlichen Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe.
2
Michel de Montaigne
Selbst jene, welche das Alter die körperliche Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEHERN»

Descoperă întrebuințarea wiehern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiehern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wiehern, beißen, treten: Heiteres und Bissiges von Pferden, ...
Heiteres und Bissiges von Pferden, Reitern und anderen Viechern
Roland Neuhaus, 2009
2
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Ich selbst habe nie ein Pferd in zorniger, furchtsamer oder schmerzlicher Stimmung wiehern gehört; auch habe ich nie einen glaubwürdigen Bericht darüber vernommen, daß der Laut, den das Pferd in diesen Stimmungen von sich gibt, ein ...
Stefan von Maday
3
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Freudenruf, Art Jodler: -egin wiehern, jodeln; -ka Adv. jodelnd; -leri wer nur wiehern kann (Pferd), tüchtiger Jodler (Mensch) ;^tu_ wiehern, jodeln. Nbf. irhintsiri(n).inhintsina. § rom. , vgl. asp. reinchar, nsp. relinchar , pg. rinchar wiehern, erweit.
Martin Löpelmann, 1968
4
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Immer wiehert das Pferd nur in lustvoller, nie in unlustvoller Stimmung — soweit meine Erfahrung reicht. Ich wage auch zu behaupten, daß das Verlangen den Anstoß zum Wiehern gibt; denn niemals hörte ich ein Pferd weiter wiehem, wenn  ...
Istv?n M?day
5
Grundriss der veterinär-zoologie
Die Stimme nennt man Wiehern; fie verändert fich je nach den Gefühlen und Leidenfchaften des Thiers. Man kann fünf Arten unterfcheiden: 1. Das Wiehern aus Munterkeit. wobei die Töne immer höher und ftärker werden ; das Thier macht ...
Louis Furcy Grognier, 1845
6
Vollständige Naturgeschichte des Pferdes mit besonderer ...
Beurtheilung der Pferde nach ihrem Wiehern. Die Pferde, die aus Muthwillen und Verlangen öfters wiehern, hat man immer als die besten und edclmüthigstcn gefunden. Gesunde, feurige, mit einem guten lebhaften Temperament versehene  ...
Georg Friedrich Sebald, Karl Wilhelm Ammon, 1815
7
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
Ywan wird durch das Wiehern eines Pferdes auf eine rosbare und deren Begleiter aufmerksam, die er in der Dämmerung sonst übersehen hätte. Nachdem er nun schon vier mile on abenture zu finden (I 549,16) geritten war, wird mit dem ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
8
Weniger Rosen: Gedichte, Arabisch-Deutsch
Wiehern der Pferde auf dem Hang: entweder hinunter oder hinauf. Ich mache mein Foto für meine Dame. Wenn ich sterbe, häng es an die Wand. Sie sagt: Gibt es denn eine Wand dafür? Ich sage: Wir werden ein Zimmer für es bauen. - Wo?
Maḥmūd Darwīš, 2005
9
Oekonomische encyklopädie
Oder das Brüllen de« löwen, das Bellen der Hunde, das Wiehern, des Pferdes ; den reihenden Silberlon der Nach» tigal :c. 2) Von Mahl, ein sichtbares Erinnerungszeichen g) Ueberhaupt für zeichnen, mit einem Zeichen versehen, eine im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
10
Naturgeschichte der vierfüßigen Thiere
Der Dschiggetai trägt seinen Hirschhals beständig empor, wie ihn die erste Platte abbildet; und wenn er flüchtig wird, so wirft er den Kopf ganz in die Höhe, um hinter sich zu schauen, und hebt den Schwanz auf. Er hat eine Art von Wiehern, ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, Bernhard Christian Otto, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEHERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiehern în contextul următoarelor știri.
1
Bergesel wiehern auf dem Fürstenberg
Seit Samstag wiehern die Bergesel auf dem Fürstenberg, die als Narrenzunft das Dorfgeschehen ab sofort bereichern. Vor allem in der fünften Jahreszeit sind ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
2
Zum Wiehern: Polizei entdeckt Pony im Kofferraum von Kleinwagen
(Lieberose) Bei einer Verkehrskontrolle in Brandenburg haben Polizisten in einem Kofferraum ein lebendes Shetland-Pony entdeckt. „Dem Tier ging es gut, ... «Trierischer Volksfreund, Ian 17»
3
In Schwabing und Münchens Zentrum wird Lachen geübt
Yogakurse im Wert von 130 Euro zu gewinnen! Weitere Gewinnspiele · Wochenanzeiger München > Zeitungen > Schwabinger Seiten. Einfach zum Wiehern ... «Wochenanzeiger München, Ian 17»
4
Zum Wiehern: Der Stolz vom Circus Krone
München - „Brave Jungs“, lobt Junior-Chefin Jana Mandana (37) ihre schwarzen Hengste in der Manege. Die zehn Nonius-Pferde aus Ungarn sind der neue ... «tz.de, Dec 16»
5
Tierischer Werbespot bringt das Netz zum Wiehern
Das Internet findet die tierische Performance zum Wiehern: "Bestes Werbe- Video aller Zeiten!!! Ich hab mich kringelig gelacht", schreibt etwa ein YouTube- ... «Krone.at, Oct 16»
6
Zum Wiehern – Mini-Shetland-Ponys im Luisenpark!
Mannheim-Oststadt - Ab sofort kann man wieder schnelles Hufgetrappel im Luisenpark hören. Der Bauernhof hat zwei neue Mitbewohner bekommen! «MANNHEIM24, Oct 16»
7
Einfach zum Wiehern
Nein, dieser Film ist nicht komisch. Er ist einfach zum Wiehern. Der Online-Film, mit dem Volkswagen gerade für seine Einparkhilfe wirbt, hat das Potenzial, ... «Horizont.net, Sep 16»
8
Begrüßungs-Wiehern auf dem Exe
So muss das sein: Kaum hat das erste Urwildpferd am Montagnachmittag Schweinheimer Boden unter den Hufen, wiehert es vor Freude, geht ein paar Schritte, ... «Main-Echo, Aug 16»
9
Mit Selbstironie im optimierten Wiehern
Zunächst hört man es laut herantrappeln, dann, in Sekunde vier, hört man das Tier, wiewohl offenkundig im vollen Tempo, wiehern. Zu vermuten ist, dass hier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
10
Eine zum Wiehern komische Uraufführung am Ohnsorg Theater
Eine zum Wiehern komische Uraufführung am Ohnsorg Theater ... im Ohnsorg Theater gleich mal der erste Beifall; ein Wiehern aus dem Off sorgt für die ersten ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wiehern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiehern>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z