Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wienerlied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIENERLIED ÎN GERMANĂ

Wienerlied  [Wi̲e̲nerlied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIENERLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIENERLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wienerlied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wienerlied

Wienerlied

Wienerlied

Cântecul vienez este o melodie care vine de la Viena și are ca temă orașul Viena sau ceva caracteristic vienez. Prin urmare, textul este de obicei vienez. Se răspândește confort și umor, vine din lumea copiilor mici în gimnaziile de canto și, din când în când, era un cântec popular. Longevitatea și tranziția sunt considerate melancolice, necontestate sau chiar satirice. Deseori, cântecul vienez însuși își amintește cântecul sonor din Viena. Cel mai popular era vienezul de la sfârșitul secolului al XIX-lea până în anii 1930. Das Wienerlied ist ein Lied, das aus Wien stammt und die Stadt Wien zum Thema hat oder etwas charakteristisch Wienerisches besingt. Daher ist der Text meist wienerisch. Es verbreitet Gemütlichkeit und Humor, stammt aus der Welt der Kleinkunst in den Singspielhallen und wurde gelegentlich zum Volkslied. Leichtlebigkeit und Vergänglichkeit werden melancholisch, unbeschwert oder auch satirisch betrachtet. Oft wird im Wienerlied selbstreferentiell das klingende Lied aus Wien besungen. Am beliebtesten war das Wienerlied vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1930er Jahre.

Definiția Wienerlied în dicționarul Germană

inițial politic, cântec sentimental astăzi pentru divertisment cu acompaniament instrumental. ursprünglich politisches, heute zur Unterhaltung mit Instrumentalbegleitung vorgetragenes, sentimentales Lied.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wienerlied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIENERLIED


Arbeiterlied
Ạrbeiterlied [ˈarba͜itɐliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Igorlied
I̲gorlied
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Kreuzfahrerlied
Kre̲u̲zfahrerlied
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nachtwächterlied
Nạchtwächterlied
Osterlied
O̲sterlied
Schlummerlied
Schlụmmerlied [ˈʃlʊmɐliːt]
Schumperlied
Schụmperlied
Spinnerlied
Spịnnerlied [ˈʃpɪnɐliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Tenorlied
Teno̲rlied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Wanderlied
Wạnderlied [ˈvandɐliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wächterlied
Wạ̈chterlied [ˈvɛçtɐliːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIENERLIED

Wielandslied
Wieling
Wiemen
Wien
Wiener
Wiener Neustadt
Wienerin
wienerisch
Wienerle
Wienerli
wienern
Wienerstadt
Wienerwald
Wiepe
wies
Wiesbaden
Wiesbadener
Wiesbadenerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIENERLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied

Sinonimele și antonimele Wienerlied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wienerlied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIENERLIED

Găsește traducerea Wienerlied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wienerlied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wienerlied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wienerlied
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wienerlied
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wienerlied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wienerlied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wienerlied
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wienerlied
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wienerlied
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wienerlied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wienerlied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wienerlied
190 milioane de vorbitori

Germană

Wienerlied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wienerlied
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wienerlied
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wienerlied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wienerlied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wienerlied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wienerlied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wienerlied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wienerlied
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wienerlied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wienerlied
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wienerlied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wienerlied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wienerlied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wienerlied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wienerlied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wienerlied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIENERLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wienerlied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wienerlied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wienerlied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIENERLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wienerlied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wienerlied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wienerlied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIENERLIED»

Descoperă întrebuințarea Wienerlied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wienerlied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wien und die jüdische Erfahrung 1900-1938: Akkulturation, ...
Die Erinnerung scheint ungebrochen, das Wienerlied fungiert, wie es Matthias Heinzel in seiner Diplomarbeit zum Wienerlied ausdrückt, als „urbane Kennmelodie", ist „Ton-Denkmal, also ein Speichermedium kollektiver Erinnerungen (Kultur ...
Frank Stern, Barbara Eichinger, 2009
2
Wiener Musikgeschichte: Annäherungen - Analysen - Ausblicke ...
Arnold Schönberg und das Wienerlied Der „Werkelmann", wie der Leierkastenspieler in Wien heißt, steht in einer langen Volksmusiktradition. Er war bei den Wiener Volkssängergesellschaften auch eine Bühnenfigur. So bildete das ...
Julia Bungardt, Maria Helfgott, Eike Rathgeber, 2009
3
Wienerlied: Erika Pluhar, Wiener Couplet, Erich Meder, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Hundert Jahre Kabarett: zur Inszenierung gesellschaftlicher ...
Ab diesem Zeitpunkt werden die Text-Klischees nicht mehr durch reale zeitgemäße Bezüge aufgelöst, zunehmend wird die Melodie wichtiger und die Komponisten prägen ab etwa 1890 das Wienerlied. „Das Lied der Wiener Volkssänger ...
Joanne McNally, Peter Sprengel, 2003
5
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
Ernst Weber, Wien Alte Tanz und neue Lieder Die kreative Verarbeitung traditioneller Melodien im Wienerlied Im Band 1 2 des Jahrbuches des Österreichischen Volksliedwerkes hat Walter Deutsch »Das >neue< Wienerlied seit 1945« einer ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
6
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Da spielt ein Duo, einer mit der Gitarre, der andere mit Akkordeon, Wiener Lieder , die gehen von Tisch zu Tisch und jeiern und schluchzen beim Singen: Das Wienerlied ist ein Lied, das aus Wien stammt und die Stadt Wien zum Thema hat  ...
Philipp Charwath
7
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
Stilistisch klang das Wienerlied nach Stadt und Land. Die Verschmelzung von Volksliedern mit aktuellen musikalischen Tendenzen der Großstadt verlieh diesen Liedern eine sehr individuelle Patina. Die Anpassungsfähigkeit der Wienerlieder ...
Tobias Wildmaier, Max Matter
8
Wiener Tänze
Auch bedeutende Wienerlied-Sänger hatten als Dudler sowohl solistisch als auch im Duett große Erfolge, aber sie waren die letzten Träger dieser besonderen Singkunst: Max Jauner (1861-1932), Hans Matauschek (1874-1949) , Franz ...
Walter Deutsch, 2010
9
Handbuch der musikalischen Literatur
Mk 0,70. - 121. Nitsch, Rudolf, Op. 2. Die Masswalder. Ländler. Mk 0,80. - 123. Uns habn's g'halten. Wienerlied. Mk 0,60. — s. auch: Zitherspieler, Wiener. — Zwei österreichische Nationallieder f. Z. arr. (Erzherzog Johahn-Lied. Andreas Hofer. ) ...
10
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
No. 3. Zuversicht. Mk0,80. . _ Dasselbe im B.Schlüssel. Mk 0,80. 7. Ungarische Volkslieder. Heft 2. Mk 1. Gruber, Ludwig. Op. 132. Grüss dich, Vindohona: „Es ruht im Herz voll Sinn“. Wienerlied f. 1 Singst. m. Pfte. Leipzig, Robitschek Mk 1, 25.
Adolf Moritz Hofmeister, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIENERLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wienerlied în contextul următoarelor știri.
1
Goldene Wiener Auszeichnung für Wienerlied-Erneuerer Roland ...
Kulturstadtrat Andreas Mailath-Pokorny bezeichnete im Rahmen der Ehrung Roland Neuwirth als „Erneuerer des Wienerliedes“ und Robert Opratko als „Doyen ... «APA OTS, Nov 16»
2
Popfest Wien: Voodoozauber und Diskurs-Wienerlied
Unverbrauchter und reizvoller jedenfalls war der Wienerlied-Ansatz, den das Duo Musser (Tanz Baby!) und Schwamberger später im Wien-Museum ... «derStandard.at, Iul 16»
3
Wo das Wienerlied auf die Serenata trifft – Das Südtirol Jazzfestival ...
Musik im Gefängnishof in Brixen, übers Wasser aus Booten auf dem Völser Weiher oder am Ufersteg am tiefblauen Karer See auf 1520 m Höhe – das 34. «jazzzeitung.de, Mai 16»
4
Oper und Wienerlied
Den zweiten Teil mit Operette und Wienerlied startete Ilse Persy Maly mit Johann Strauß Fledermaus. Mit der Czardasfürstin und dem Robert Stolz Lied „Im ... «NÖN Online, Mai 16»
5
„wean hean“ soll junges Publikum locken
Das Wienerlied hat ein Nachwuchsproblem, jedoch nicht bei den Künstlern, sondern beim Publikum. Aus diesem Grund seien Veranstaltungen wie das „wean ... «ORF.at, Apr 16»
6
Das übermalte Wienerlied
RSO-Wien mit Werken von Olga Neuwirth und Gerhard E. Winkler bei Wien Modern im Musikverein. Wien – Die Verschmelzung von Musiktradition und ... «derStandard.at, Nov 15»
7
Roland Neuwirth: 65 und immer noch „extrem“
Der Musiker und Komponist Roland Neuwirth feiert am Samstag seinen 65. Geburtstag. Schon vor Jahren hat der Ur-Wiener und „Erneuerer des Wienerliedes“ ... «ORF.at, Oct 15»
8
Hans Ecker Trio vereint Wienerlied mit Wiener Schmäh
Das Hans Ecker Trio vereint Parodie, Witz und Wienerlied! Wenn Hans Ecker (Gitarre) mit Rudi Bichler (Akkordeon) und Peter Jägersberger (Bass) aufspielen, ... «Schlagerportal.com, Sep 15»
9
Popfest mit Gemüsesounds, Wienerlied und Elektro-Jazz eröffnet
Der Eröffnungsabend des 6. Wiener Popfests war stilistisch vielseitig: Das zehnköpfige Gemüseorchester holte schräge Sounds aus frisch gekauften Karotten, ... «derStandard.at, Iul 15»
10
“Herrgott” des Wienerlieds feiert Geburtstag: Karl Hodina wird 80
Viele Gesichter hat Karl Hodina: Maler, Jazzmusiker, Gestalter der Autobahnraststätte Arnwiesen und zuvorderst Doyen des Wienerliedes. Am 7. Juni feiert der ... «Vienna Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wienerlied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wienerlied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z