Descarcă aplicația
educalingo
Wildbach

Înțelesul "Wildbach" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WILDBACH ÎN GERMANĂ

Wịldbach [ˈvɪltbax]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WILDBACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WILDBACH ÎN GERMANĂ?

torent

Un fluviu sălbatic este un curs de munte abrupt, care uneori se umflă puternic și duce cu el cantități mari de rugină, rocă de bază, sol, lemn sau trunchiuri întregi de copaci. Principalele caracteristici ale pârâului din zona alpină sunt gradientele abrupte, fluxurile de dezghețare rapidă și furtunile rapide într-un timp scurt. Pârâurile sălbatice sunt mai rar întâlnite în câmpiile deluroase. Acolo ele apar pe dealuri abrupte. De obicei, acestea nu depășesc o diferență de înălțime mare, dar au adesea o zonă de captare mai mare decât zonele montane. Pârâurile sălbatice pot fi împărțite în trei secțiuni. În pâlnia de colectare de pe versanții de munte, apa colectează și erodează solul și praful de piatră. Prin intermediul unui jgheab, acesta curge apoi cu viteză mare în hale, unde rămân resturile.

Definiția Wildbach în dicționarul Germană

nereglementat, plin de munte, cu un gradient abrupt.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WILDBACH

Ansbach · Bad Brambach · Bergkarabach · Dorfbach · Ebner-Eschenbach · Feuerbach · Gebirgsbach · Grenzbach · Karabach · Kulmbach · Laibach · Mönchengladbach · Mühlbach · Offenbach · Reibach · Schwabach · Staubbach · Sturzbach · Wittelsbach · Wolfram von Eschenbach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WILDBACH

Wildacker · Wildbad · Wildbahn · Wildbann · Wildbestand · Wildbeuter · Wildbraten · Wildbret · Wildcard · Wilddieb · wilddieben · Wilddieberei · Wilddiebin · Wilde · Wildeber · wildeln · Wildente · wildenzen · Wilder · Wilderei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILDBACH

Approach · Bach · Beach · Coach · Cranach · Dach · Fach · Gießbach · Gletscherbach · Mach · Postfach · Rebbach · Villach · ach · danach · einfach · mehrfach · nach · vielfach · zach

Sinonimele și antonimele Wildbach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wildbach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WILDBACH

Găsește traducerea Wildbach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wildbach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wildbach» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

激流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

torrente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

torrent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

torrente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টরেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

torrent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

torrent
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wildbach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

急流
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

급류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

torrent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

torrent
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேகமான நீரோட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जोराचा प्रवाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

torrente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

potok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

torent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χείμαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torrent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

torrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wildbach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILDBACH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wildbach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wildbach».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wildbach

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WILDBACH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wildbach.
1
Friedrich Nietzsche
Ein Mensch, der über seinen Jähzorn, seine Gall- und Rachsucht, seine Wollust nicht Meister werden will und es versucht, irgendworin sonst Meister zu werden, ist so dumm wie der Ackersmann, der neben einem Wildbach seine Äcker anlegt, ohne sich gegen ihn zu schützen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILDBACH»

Descoperă întrebuințarea Wildbach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wildbach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Wildbach Toni: Ein Bergroman
Der Wildbach-Toni, oder wie Er die Welt sieht Als in einem kleinen Dorf mitten in den Alpen eines Tages der Dorffrieden (in Gestalt eines kleinen Fähnchens) vom Marktplatz gestohlen wird, kommt es zur alpinen Apokalypse: Die Harmonie der ...
Moses Wolff, 2011
2
Wildbach im Würgegriff der Geheimdienste: Grabenkrieg am ...
„Keineswegs“ antwortete Otto Klein „dein Beitrag für Wildbach wird unvergessen bleiben. Jetzt müssen wir noch einen Bürgerentscheid in die Wege leiten. Martin, kannst dunicht was aufsetzen,dukannst dochgutformulieren.“ „Das machenwir ...
Jörn Kolder, 2014
3
Zur Sensitivität von Wildbachsystemen
In diesem Kapitel werden die Grundlagen beschrieben, die für die Durchführung von Simulationen notwendig sind. Dabei wird unterschieden zwischen Arbeiten im Zusammenhang mit dem Aufbau des Gesamtmodells Wildbach und solchen, ...
‎1998
4
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
IC. II. Tiroler. Gcrlamosi-r Brücke überdenGerlainoserBacliimD:Z: Sleinfeldcr Brücke über den Grau-Wildbach im D: Z: Radlarher Brücke über den Hadlaeher Wildbach im 0:1: a fircifenbiirgcr Brücke über den Gloppnitz-Wildbach im D : Z : '1 7 ...
5
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
620 88 Grelfenburgir Brücke über den Gloppnitz-Wildbach Haimendorf .... - Bodeo. 7 IX 8 IX itheils schotterigei Zametlrr Brücke über den Zametter Wildbach im TT X D: Z: ,x ll Altenmarkt .... Alteimarkter Brücke über den Berger Wildbach im X ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1856
6
Geographisch - historisch - topographische Beschreibung zu ...
oder Relief des Montblanc-Gebirges und dessen nächster Umgebung Carl Ritter (Géographe.) A N h a n g. 1. I '^rve,^Kiviere. i. Arve, Fluß. 2. I'^rvez?rou, Vorrevt. 2 . Arveyron, Wildbach. S. 3. Die Diozaz. 4. le Sonnsnt, l'orrerit, 4. Bonnant ...
Carl Ritter (Géographe.), 1824
7
Fluss in der Steiermark: Mur, Laßnitz, Rettenbach, Wildbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Flusssystem Mur: Mur, Laßnitz, Rettenbach, See Eben, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The Mrz is a river in Austria. It begins north of the Schneealpe in Lower Austria, flows into Styria, and meets the Mur River after 98 km in Bruck an der Mur. Its headwaters end at Mrzzuschlag.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Repertorium der Steyermärkischen Geschichte, Geographie, ...
<H>. Wildbach. Lvildbach, Mk. ^l. v. kandsberg, an einem gleichnamigen Bach/ der sich b. Frauenthal in die Lasnitz ergießt, S. und H. mit einem W. diesem unterstehen die 16 Gemeinden: Vergeck, Feldbanm, Furt, Gemsdorf, Gemsdorfberg ...
Joseph Karl Kindermann, 1798
10
Fluss in Aachen: Wurm, Inde, Pau, Paunell, Johannisbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILDBACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wildbach în contextul următoarelor știri.
1
Ivor Bolton: Wo der Wildbach rauscht
Wien – Im Juli 2006 wurde das Theater an der Wien als Opernhaus wiedereröffnet, mit Don Giovanni in einer Inszenierung von Keith Warner. In der ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Afritz vor Wildbach- und Lawinenverbauung
Die Villacher Pioniere haben ihren Einsatz in der Gemeinde Afritz beendet. Nun wird die Wildbach- und Lawinenverbauung vorbereitet. Das Geld dafür - an die ... «ORF.at, Oct 16»
3
Afritz bekommt Wildbach- und Lawinenverbauung
Die Kärntner Gemeinde Afritz bekommt nach folgenschweren Murenabgängen im heurigen Spätsommer eine neue Wildbach- und Lawinenverbauung. Das gab ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
4
Wildbach-Experte: "Wir wissen nicht, was da noch nachkommt"
Derzeit werden um 250.000 Euro provisorische Schutzdämme errichtet, berichtet Josef Brunner, Sektionsleiter der Wildbach- und Lawinenverbauung in Kärnten ... «Kurier, Sep 16»
5
Afritzer Wildbach wird nun verbaut
Seit 20 Jahren fordert die Gemeinde von der Bundesbehörde "Wildbach- und Lawinenverbauung" eine Absicherung des Tronitzerbaches, der Auslöser für die ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
6
Vermeintlicher Heli-Absturz waren Filmaufnahmen
Die ausgerückten Feuerwehrleute aus Wildbach und Deutschlandsberg trafen in einem Wiesenstreifen neben einer Straße auf eine unversehrt gelandete ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
7
Problem mit Wildbach nach Unwetter
Durch den Kegelgrabenbach zog sich nach den schweren Unwettern im Pittental eine Spur der Verwüstung. | NOEN, Kerschbaumer. Die Unwetter werden, so ... «NÖN Online, Aug 16»
8
Überschwemmungen in Hinwil nach heftigen Regenfällen
In Hinwil ist der Wildbach über die Ufer getreten. Die Feuerwehr steht bereits im Dauereinsatz. Schutz und Rettung Zürich musste seit dem frühen Nachmittag 30 ... «TOP ONLINE, Iul 16»
9
„Bürgeranwalt“ am 11. Juni: „Laute“ Feuerwehr, feuchter Keller und ...
Familie J. aus Pfaffenhofen in Tirol ist besorgt, weil der Wildbach neben ihrem Grundstück Erdreich wegspült und den einst breiten Weg zum Haus rutschig, ... «APA OTS, Iun 16»
10
Büros der „Wildbach“ mit Bauhof verschmolzen
Lechaschau – Mit zig Um- und Zubauten hat die Wildbach- und Lawinenverbauung (WLV) im Außerfern in den letzten 65 Jahren immer wieder versucht, das ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wildbach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wildbach>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO