Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wildbraten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WILDBRATEN ÎN GERMANĂ

Wildbraten  [Wịldbraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WILDBRATEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WILDBRATEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wildbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wildbraten în dicționarul Germană

Roast din joc. Braten aus Wild.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wildbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WILDBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WILDBRATEN

Wildacker
Wildbach
Wildbad
Wildbahn
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILDBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimele și antonimele Wildbraten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wildbraten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WILDBRATEN

Găsește traducerea Wildbraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wildbraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wildbraten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烤鹿肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carne de venado asada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roast venison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भुना हुआ हिरन का मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشوي لحم الغزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жареная оленина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cervo assado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রোস্ট হরিণের মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

venaison rôti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daging rusa panggang
190 milioane de vorbitori

Germană

Wildbraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロースト鹿肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로스트 사슴 고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

venison panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt nai nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வறுத்த கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाजून शिकार करुन आणलेले मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kızartma geyik eti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arrosto di carne di cervo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pieczeń z dziczyzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смажена оленина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

friptură de carne de vânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψητό κρέας ελαφιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebraaide wildsvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grillat vilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

steke vilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wildbraten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILDBRATEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wildbraten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wildbraten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wildbraten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WILDBRATEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wildbraten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wildbraten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wildbraten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILDBRATEN»

Descoperă întrebuințarea Wildbraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wildbraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
P. A. Fonk und Chr. Hamacher, deren Richter und die ...
Es ist nun aber sÄ d) der Natur gemäß anzunehmen, daß der nach Wildbraten riechende Speisebrei in Cönens Magen von Wildbraten herrühren mußte, i>cn er kurz vor seinem Tode genossen. Nun wurden aber in Dohmens Gasthose ...
Johann-Nicolaus Bischoff, 1823
2
P. A. Fonk und Chr. Hamacher, deren Richter und die ...
Es ist nun aber sä b) der Natur gemäß anzunehmen, daß der nach Wilds braten riechende Speise drei in Cönens Magen von Wildbraten herrühren mußte, den er kurz vor seinem Tode genossen. Nun wurden aber in Dohmens Gasthose ...
Johann Nicolaus Bischoff, 1823
3
P.A. Fonk und Chr. Hamacher, deren Richter, und die ...
Es ist nun aber sä K) der Natur gemäß anzunehmen, daß der nach Wild» braten riechende Speisebrei in Cönens Magen von Wildbraten herrühren mußte, den er kurz vor seinem Tode genossen. Nun wurden aber in DohmenS Gasthose ...
Johann Nicolaus Bischoff, 1823
4
Neues Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen, oder Anweisung ...
Wildbraten. Man schneidet Pfefferkuchen in Wein, thnt baju etwas gestoßenen Pfeffer, Muscatenblumen, Zimmt und Cordamomen, laßt es zusammen to« chen, gießt ein wenig Weinessig daran, thut ge« schnittene Citrcnensche»ben hinzu, ...
Johann Christian Daniel Sinner, 1803
5
Criminal-Prozedur gegen den Kaufmann Peter Anton Fonk aus ...
In dem Obductieni - Bericht heißt es: der Magen enthielt noch etwas dünnen Speisebrei, welcher auffallend nach Wildbraten ri.ch. Wenn nun, sagt man, « wiesen wird, daß Coenen des Äb.'nos bei Dohmen keinen Wildbraten gegessen hat, ...
‎1822
6
Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...
Wildbraten-Naene«. Der Wildbraten muß, wenn vorher alles Braune abgeschnitten worden ist, so fein wie Mehl gehackt wer» den; dann schneidet man Champignons, Kräuter und Chalottenzwiebel fein, dämpft sie in Butter, gießt weiß« Coulis ...
Luise Schaefer, 1838
7
Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...
Wildbraten. vom. Reh,. Hirsch. oder. Wildschwein. Liefert wertvolle Omega-3- Fettsäuren - Das Gemüse waschen, schälen und klein schneiden. Knoblauch schälen und fein hacken. Zwiebel schälen und klein schneiden. Das Fleisch waschen ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2013
8
Gründliches Kochbuch
als. einen. Wildbraten. herzurichten. Man muß von dem ganzen Hintertheile eines Ham» Niels die Heulen eben so, als Don einem Stücke Wild ... Er wird wie «in Wildbraten sauber beschnitten, gespickt und an ei, neu» Spieß« gar gebraten .
George Jaquet, 2009
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Ob man aus dem 'Vildbratengeruch gewifs behaupten kann„ dal's Cönen am letzten Abend Wildbraten gegessen? Hrl J'Ph'.' s ervaes. W 0her der Geruchvdes Wildbratens entstanden, ob von Wildbraten oder von anderm Fleisch, nach Art des ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1823
10
Peter Anton Fonck. Eine getreue und vollständige Darstellung ...
In Doh- * *' mens Haufe wurde-kein Wildbcaten gefpeif'tz wo toll , _ denn der noch nnverdauet gewefene Wildbraten in Cd* _.l* :1 nens Magen gekommen feyn- wenn derfelbe nicht nach f' feinem Ausgange mit Hahnenbein noch irgendwo ...
Peter Anton Fonck, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILDBRATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wildbraten în contextul următoarelor știri.
1
Eine gute Zeit für Wildbraten, Wein, Wellness & frische Luft
Unser Tipp für Feinschmecker, die Ruhe und Stille suchen ... nicht nur zum Valentinstag. Holiday Check Award 2016 für das Romantik Hotel Bösehof.de. «Huffington Post Deutschland, Feb 17»
2
Letzte Chance für frischen Wildbraten
Egstedt. Zum 15. Januar, also morgen, endet die Jagdsaison im Landeswald, informiert Chris Freise , Leiter des Forstamtes Erfurt- Willrode. Bis Anfang Mai ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
3
Richard Freitag: Ausreißer sind immer möglich
Gut gegessen, ja: Es gab Wildbraten, Hasenkeule, Rot- und Sauerkraut, und so weiter. Aber trainiert habe ich am 23. und 25. Dezember auch. Das Krafttraining ... «Freie Presse, Dec 16»
4
Einbrecher hatten es auf den Weihnachtsbraten abgesehen
Die Polizei nahm nunmehr 2 Einbruchsanzeigen auf. Schaden: Kaputte Schlösser und ein fehlender Wildbraten, der vermutlich nicht öffentlich gesucht wird. «Bernau LIVE, Dec 16»
5
Wildbraten in Heu mit Pilzen
Wildbraten in Heu mit Pilzen ist ein Gericht für besondere Tage: Am besten nehmt ihr dafür Rot- oder Damwild vom Wildhändler. Dann wird's ein Genuss! «Brigitte.de, Nov 16»
6
Weihnachtsbaumverkauf im Ilmenauer Stadtwald
Die Produktpalette am Verkaufswagen reicht von Wildbraten aus der Keule und Rücken von Reh, Rot- und Schwarzwild über Wildspezialitäten wie Schinken, ... «Thüringen im Blick, Nov 16»
7
Harad Häger ist passionierter Jäger und Fan von Wild-Gerichten
Für viele sind Herbst und Winter die klassische Zeit für einen Wildbraten. Heutzutage ist Wildfleisch aber ganzjährig verfügbar. Im Sommer lässt es sich gut ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
8
Kulinarische Wanderung rund um Burgsinn
Auf der Speisekarte stehen Gerichte wie Lakefleisch, Rippchen mit Kraut, Koch- und Winzerkäse, Schmankerl-Stange, Wildbraten, Käse- und Mettstangen. «Main-Post, Aug 16»
9
Frauen gehen auf die Pirsch
Jägerei wird beliebter - auch bei Frauen. Zahl der Jagdscheininhaber nimmt zu. Viele suchen Ruhe, Natur und Wildbraten. Voriger Artikel. Johannes Sellin - der ... «Ostsee Zeitung, Feb 16»
10
Gut besucht: Wildpark bot Weihnachtsbäume zum Selberschlagen an
Frankenberg. Weihnachtsbäume zum Selbstschlagen, Wildbraten für die Festtage und Geschenke für den Gabentisch: Im Frankenberger Wildpark konnte man ... «HNA.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wildbraten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wildbraten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z