Înțelesul "Hemdkleid" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEMDKLEID ÎN GERMANĂ

Hemdkleid  [Hẹmdkleid]

CE ÎNSEAMNĂ HEMDKLEID ÎN GERMANĂ?

combinezon

Chemisenkleid

Rochia de chimie, sau pur și simplu coșul de fum, era o tăietură la modă, la modă, în formă de tunica, în modurile Directoire și Empire, răspândite pe întreaga Europă, cu o țesătură subțire, transparentă, de obicei cu bandă sau curea decupajele cade. În germană, coșul se numește și o rochie de tricou, care se deosebește apoi de rochia de tricou purtată deja în vechiul Egipt ca îmbrăcăminte superioară și rochia blondă populară în anii 1950. În uz modern, chimia se referă la diferite forme de rochii de cuier, realizate în mod obișnuit din țesături fine și subțiri și tăiate relativ liber. Chimia istorică este piesa tipică de îmbrăcăminte asociată cu moda à la Grecque. A apărut atunci când, în Franța, perioada revoluționară a fost schimbată prin renunțarea la fustă și corset.

Das Chemisenkleid oder einfach nur die Chemise war in der Mode des Directoire und Empire ein in ganz Europa verbreitetes langes Damenkleid aus dünnem, transparent Stoff in einfachem, tunikaartigem Schnitt, das unter der Brust meist mit einem Band oder einem Gürtel zusammengefasst war und ansonsten frei ohne Taillierung fällt. Im Deutschen wird die Chemise auch Hemdkleid genannt, wobei dann zu unterscheiden ist von dem bereits im Alten Ägypten als Oberbekleidung getragenen Hemdgewand und dem in den 1950er Jahren beliebten Hemdblusenkleid. Im modernen Gebrauch bezeichnet Chemise unterschiedliche Formen von Hängerkleidern, die typischerweise aus feinem, dünnem Stoff gefertigt und relativ freizügig geschnitten sind. Die historische Chemise ist das typische, mit der Mode à la Grecque verbundene Kleidungsstück. Sie erschien, als im Frankreich der Revolutionszeit durch den Verzicht auf Reifrock und Mieder die Silhouette sich änderte.

Definiția Hemdkleid în dicționarul Germană

cămașă în formă de rochie scurtă; Trailer.

hemdartig geschnittenes, lose herabhängendes, kurzes Kleid; Hänger.

TRADUCEREA HEMDKLEID

Găsește traducerea Hemdkleid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hemdkleid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hemdkleid» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 衬衫式连衣裙
• Traducător din Germană - Spaniolă: camisa de vestir
• Traducător din Germană - Engleză: shirt dress
• Traducător din Germană - Hindi: शर्ट पोशाक
• Traducător din Germană - Arabă: قميص اللباس
• Traducător din Germană - Rusă: платье рубашка
• Traducător din Germană - Portugheză: camisa de vestido
• Traducător din Germană - Bengali: শার্ট পোষাক
• Traducător din Germană - Franceză: Robe chemise
• Traducător din Germană - Malaeză: berpakaian baju
• Germană: Hemdkleid
• Traducător din Germană - Japoneză: シャツワンピース
• Traducător din Germană - Coreeană: 셔츠 드레스
• Traducător din Germană - Javaneză: sugih kaos
• Traducător din Germană - Vietnameză: áo váy
• Traducător din Germană - Tamilă: சட்டை உடை
• Traducător din Germană - Marathi: शर्ट ड्रेस
• Traducător din Germană - Turcă: gömlek elbise
• Traducător din Germană - Italiană: abito camicia
• Traducător din Germană - Poloneză: koszula strój
• Traducător din Germană - Ucraineană: плаття сорочка
• Traducător din Germană - Română: camasa rochie
• Traducător din Germană - Greacă: πουκάμισο φόρεμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: hemp aantrek
• Traducător din Germană - Suedeză: shirt klänning
• Traducător din Germană - Norvegiană: skjorte kjole

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMDKLEID»

Descoperă întrebuințarea Hemdkleid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hemdkleid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hebräische Archäologie

Bei den Ägyptern ist das Hemdkleid wie der Schurz in der Regel aus weißem Linnen. Es wird mit dem Gürtel festgebunden und der Schurz wird darüber angelegt (Abb. 54). Bei den Völkern Asiens ist Hemdkleid wie Schurzrock aus dickerem ...

Immanuel Benzinger, 1927

Die Kriegerin des Lichts: Das Königreich von Corymb

Sie lag mit dem Gesicht nach oben auf dem Boden, die Hände gefaltet, wie man es ihr als sittsam beigebracht hatte, und zunächst glaubte ich, sie lebte, denn verbrannt war sie nicht, nicht einmal ihr Hemdkleid. Abgesehen von dem Ruß um  ...

Sarah Micklem, 2009

Alte Vorbilder des Sufitums

Gulläbi selbst vermerkt: „Als Ahmad b. Hidrüya Bü YazId besuchte, trug er ein Ärmelkleid (qabä')."3 Und in der größten Kälte war der Wundermann nur leicht gekleidet. „In der schlimmen Kälte pflegte er nur ein Hemdkleid (qamls) zu tragen , ...

Richard Gramlich, 1996

Der ägyptische Glaube Band II Die ägyptische ...

Im Neuen Reich änderte sichneben der Männerbekleidung auch die Ausstattung der Frauenund das enge Hemdkleid blieb zwarerhalten, doch dierechte Schulter wurde jetzt freigelassen und alleindielinke war bedeckt.Über dem Hemdkleid ...

Friedrich Graf, 2013

Hinduistische Viehzüchter im nord-westlichen Indien

Das bis zu den Füßen gehende Hemdkleid der Frauen in roter Farbe ist von Mai Bhambi vorgeschrieben, ebenso ein flacher, silberner Halskragen, das „Messer der Mai Bhambi". Strikte Gruppenendogamie wird ebenfalls auf ein Gebot von ...

Sigrid Westphal-Hellbusch, Heinz Westphal, 1974

Söldner: Königin der Orks 1 - Roman

ein Hemdkleid, das noch verschlissener war als das, was sie am Leibe trug. Ihre Schuhe und ihr gutes Hemdkleid gehörten nicht dazu, ebenso wenig die Perlen, die sie von ihrer Mutter geschenkt bekommen hatte. Leelas Kleider sprachen ...

Morgan Howell, 2012

Ägyptische Bildwerke: Band 2: Die ägyptische ...

Im Neuen Reich änderte sich neben der Männerbekleidung auch die Ausstattung der Frauen und das enge Hemdkleid blieb zwar erhalten, doch die rechte Schulter wurde jetzt freigelassen und allein die linke war bedeckt. Über dem ...

Friedrich Graf, 2011

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

E> Das Hemdkleid, des — eS, Mz. dir — er, ein einfaches, leichte« ck. Der Hengst, des — es, Mz. die — e. >) Der Nagel an Käh» > Klkid der Frauenzimmer, welches, da >S gewöhnlich weiß ist und ven ,c. , au und auf welchem das Ruder liegt ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Legionäre: Königin der Orks 2 - Roman

Offenbar waren der schäbige Umhang und das verschlissene Hemdkleid sorgfältig ausgewählt worden, denn sie entsprachen genau der Bekleidung, die Regimentsweiber trugen. Dar hielt sie für zu sauber, sonst jedoch eigneten sie sich ...

Morgan Howell, 2012

Formengeschichte europäischer Kleidung

In seiner unverfälschten Form zeigt sich das Hemdkleid am Halsausschnitt und an der Taillenlinie, wo es in seiner ganzen Weite zusammengefasst wird, wobei man am Ausschnitt zumeist eine Rüsche stehen lässt. An der Taillenlinie trägt ...

Annemarie Bönsch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMDKLEID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hemdkleid în contextul următoarelor știri.

So stylen wir jetzt unseren Jeans-Mini!

Nein, Trendsetter-approved über ein schlichtes Hemdkleid, oder noch cooler, zum Satin-Slipdress. So sieht der Jeans-Mini gleich viel edler aus und der Look ... «Elle, Sep 16»

3 Sommerklassiker, neu gestylt für den Herbst

Du liebst Kleider im Kimonoschnitt, könntest den ganzen Tag in einem Playsuit oder Hemdkleid herumlaufen oder kannst von Bomberjacken und Coatigans ... «Elle, Aug 16»

Schauspielerin und Sängerin Fabienne Hadorn: Wildfang mit ...

Sie will den Kindern das Techno-Spektakel zeigen – nicht, ohne sich vorher mit Ohropax eingedeckt zu haben. Keck winkt sie, in einem Hemdkleid und grünen ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Label Odeeh auf der Fashion Week: Zieht an, was ihr wollt!

... goldenen Oberteil mit leicht geraffter Taille schaut ein mehrlagiger weiß-schwarzer Kragen heraus, unter einem grauen Hemdkleid eine Lage Chiffon. Ehrlich ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Mode: "Mama, ich bin bei der Fashion Week!"

Auf dem Laufsteg: längs gestreifte Hemdkleider und Röcke, Wickelblusen und Sneaker mit Plateausohlen. Der Sommer 2017 wird luftig: Bei Ewa Herzog ist viel ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Die schönsten Strandkleider, die du das ganze Jahr noch tragen ...

Auch Hemdkleider gehören zu unseren liebsten Strandkleidern. Besonders schön diese Saison: die Variante in Jeans-Optik. Durch den Hemd-Schnitt wirken ... «Elle, Iun 16»

Kleiderei und myonbelle: So geht besitzloser Kleiderkonsum

Aus welcher Kellerkiste wohl mein armeegrünes Hemdkleid stammt? Anprobieren will ich es zumindest. Bockig rutscht der Stoff an mir runter, oben viel zu weit ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Sofia von Schweden - 100 Tage Prinzessin: das große Stil-Fazit

Außerdem hatte Sofia ein Hemdkleid von Gant in Schwarzweiß und ein Outfit bestehend aus weißer Bluse von Sandro, Rock von Gant und Sandaletten von ... «BUNTE.de, Oct 15»

Wetten, dass auch du einen Fehler bei der Gesichtsreinigung machst?

Current Elliott Hemdkleid The Twist aus Baumwolle. Ähnliche Produkte. Current Elliott · Hemdkleid The Twist aus Baumwolle. 266,00 € 380,00 €. Ausverkauft. «STYLIGHT, Oct 15»

Kate Middleton im sexy After-Baby-Style: Höschenblitzer aus Protest ...

Der Haken: Das Hemdkleid in schwarz-weißem Hahnentritt-Muster war nicht so lang, wie es Queen Elizabeth II. (89) wohl gern hätte: Der Saum endete ... «ProSieben, Sep 15»