Înțelesul "Hemdblusenkleid" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEMDBLUSENKLEID ÎN GERMANĂ

Hemdblusenkleid  [Hẹmdblusenkleid]

CE ÎNSEAMNĂ HEMDBLUSENKLEID ÎN GERMANĂ?

Shirtwaist

Hemdblusenkleid

Rochia de bluză pentru cămașă este o rochie formată dintr-o bluză de cămașă, adică o bluză în rochie cu guler și manșete sau manșete, o fustă atașată la ea sau o rochie în secțiunea de tunici, cu o cusătură cusută de cusătură și / sau o centură. A apărut pentru prima dată sub forma unei rochii de haine la Coco Chanel în 1916. Salopped ca sac, a fost deosebit de popular în a doua jumătate a anilor '50. A fost lansat în linia I-Balenciaga, a fost deja în 1956 cu tunica lui Dior și a fost variată în următorii ani de Balenciaga, Givenchy și Mary Quant. În filmul contemporan, sacul apare proeminent la Audrey Hepburn în filmul A Sweet Fratz din 1957, unde, ca o librărie intelectuală, ea este simbolul unei rochițe destul de nefavorabile, dar după transformare ea este mult mai chic.

Das Hemdblusenkleid ist ein aus einer Hemdbluse, also einer Bluse im Herrenschnitt mit Kragen und Manschetten oder Bündchen, und einem daran angesetzten Rock zusammengesetztes Kleid bzw. ein Kleid im Tunikaschnitt mit durch eine Naht und/oder einen Gürtel abgesetzter Taille. Es erschien erstmals in Form eines Kittelkleides bei Coco Chanel 1916. Salopp als Sackkleid bezeichnet, war es vor allem in der zweiten Hälfte der 1950er Jahre beliebt. Es wurde in Balenciagas I-Linie lanciert, setzte sich bereits 1956 bei Diors Tuniken durch und wurde in den folgenden Jahren von Balenciaga, Givenchy und Mary Quant vielfach variiert. Im zeitgenössischen Film erscheint das Sackkleid prominent bei Audrey Hepburn in dem Film Ein süßer Fratz von 1957, wo sie als intellektuelle Buchhändlerin den Inbegriff des eher unvorteilhaften, an Berufskleidung erinnernden Sackkleides trägt, nach ihrer Verwandlung aber dessen wesentlich schickere Variante.

Definiția Hemdblusenkleid în dicționarul Germană

Rochie al cărei vârf este tăiat ca o bluză de cămașă.

Kleid, dessen Oberteil wie eine Hemdbluse geschnitten ist.

TRADUCEREA HEMDBLUSENKLEID

Găsește traducerea Hemdblusenkleid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hemdblusenkleid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hemdblusenkleid» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 罩衫
• Traducător din Germană - Spaniolă: blusa
• Traducător din Germană - Engleză: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Hindi: shirtwaist
• Traducător din Germană - Arabă: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Rusă: английская блузка
• Traducător din Germană - Portugheză: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Bengali: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Franceză: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Malaeză: Shirtwaist
• Germană: Hemdblusenkleid
• Traducător din Germană - Japoneză: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Coreeană: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Javaneză: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Vietnameză: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Tamilă: ஷர்ட்வெய்ஸ்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Turcă: shirtwaist
• Traducător din Germană - Italiană: shirtwaist
• Traducător din Germană - Poloneză: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Ucraineană: англійська блузка
• Traducător din Germană - Română: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Greacă: μπλούζα γυναικεία
• Traducător din Germană - Afrikaans: Shirtwaist
• Traducător din Germană - Suedeză: SKJORTBLUS
• Traducător din Germană - Norvegiană: Shirtwaist

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMDBLUSENKLEID»

Descoperă întrebuințarea Hemdblusenkleid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hemdblusenkleid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

So und nicht anders!

In Gedanken schwelgte ich in der Illusion, mit einem schwarzen Hemdblusenkleid kleine Figurproblemchen tadellos kaschieren zu können. Gedacht, gesagt, getan. Mit frischem Elan und einer mit gutem Geschmack reichlich gesegneten ...

Edith Handelsmann

Image + Stil = Erfolg: Maßgeschneiderte Tipps für den ...

Die sind besserinIhrerFreizeit aufgehoben. Geeignete Formen imformelleren Business sind das Etuikleid, insbesondere als Jackenkleid, das Mantelkleid und das Hemdblusenkleid. Kennzeichnend ist deren »angezogener« Look, das heißt  ...

Anke Schmidt-Hildebrand, Dietrich Hildebrand, 2014

Sportübertragungsrechte im Profi- und Amateurfußball

(Modeneuheit); BGH GRUR 1984, 453, 454 (Hemdblusenkleid). 811 BGHZ 60, 168, 170 f. (Modeneuheit). 812 BGHZ 60,168,170(Modeneuheit). 813 BGHZ 60, 168, 170 f. (Modeneuheit); BGH GRUR 1984, 453, 454 (Hemdblusenkleid).814 ...

Kirsten Stöver, 2011

Finde deinen Stil: Farbe, Stil und Styling für Einsteiger

Tragen Sie Ihr Hemdblusenkleid mit einem lockeren Gürtel um die Taille, einer Kette dazu und schönen Schuhen! Wenn Sie gerne noch schicker sein möchten, kaufen Sie sich ein weiteres Hemdblusenkleid, diesmal aber nicht aus karierter ...

Anneli Eick, 2013

Nachahmen im Wettbewerb: eine rechtsvergleichende ...

Von daher sollten zeitlicher und sachlicher Schutz nicht über die Grenzen ausgedehnt werden, die das Modeneuheiten-Urteil gezogen hat. Die spätere Hemdblusenkleid-Entscheidung258 des BGH hat dagegen einen schutzfreundlicheren ...

Axel Beater, 1995

Schutz des "Know-how" gegen ausspähende Produktanalysen ...

Soweit die Getränke „Coca Cola“ und „Underberg“ hinsichtlich der zu Grunde liegenden Rezeptur nachgeahmt und sodann unter der (gemeinfreien) ______ BGH, GRUR 1984, 453 (454) – Hemdblusenkleid; BGH, GRUR 1995, 581 (582f.)  ...

Kai Kochmann, 2009

Der unmittelbare Leistungsschutz

... (453) - Hemdblusenkleid; BGH GRUR 1986, 83 (83) - Übergangsbluse. Soweit die Rechtsprechung die Formel ab BGH GRUR 1984, 453 (453) - Hemdblusenkleid dahingehend abschwächt hat, dass die Nachb. Einschieben in eine fremde ...

Benjamin Schröer, 2010

Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...

... GRUR 1974, 740, 742 — Sessel). Nicht anders entscheidet der BGH (GRUR 1984, 453 — Hemdblusenkleid), wenn es um Konfektionsware geht. Im Allgemeinen wird ein Urheberrechtsschutz hier ebenso wie für Stoffmuster ausscheiden, ...

Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013

Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europ. ...

797 BGH GRUR 1998, 477, 478 Trachtenjanker; vgl zum Schutz von Modeneuheiten BGH Hemdblusenkleid. 798 BGH Pulverbehälter; BGH Güllepumpen; BGH Noppenbahnen; BGH Bremszangen; vgl BGH GRUR 2003, 359 Pflegebett.

‎2003

Wiener Couture:

Kleid: VL + RL 118 cm, BU 100 cm, TU 71 cm, ÄL 16 cm, SW 561,5 Gürtel: 81x4 cm Naturfarbener Honan, weiße Perlmuttknöpfe; gelbes Ziegenleder Dorle Pfohl Privatbesitz 135 Hemdblusenkleid, um 1960 Einreihiges Hemdblusenkleid mit ...

Annemarie Bönsch, Historisches Museum der Stadt Wien, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMDBLUSENKLEID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hemdblusenkleid în contextul următoarelor știri.

Angst vor Hängebusen - Schöne Brüste nach der Schwangerschaft

... der BH, das schon, aber eine hübsche, zarte Triangel-Form genügt jetzt völlig. Dazu ein lässiges Hemdblusenkleid, aufgeknöpft bis zum Bäuchleinansatz. «BUNTE.de, Sep 16»

Die perfekte Bluse für jeden Anlass

Lässig und cool wirkt die Kombination aus schwarzem Hemdblusenkleid und angesagter Bomberjacke. Die bequemen Sneakers bringen Sie mühelos von ... «freundin, Sep 16»

Krefeld: Krefeld ist Schaufenster für die internationale Tanzwelt

... ein ruhiges Solostück: Eine Tänzerin sitzt auf einem schwarzen Stuhl, sie trägt ein schlichtes, schwarzes Hemdblusenkleid und schwarze Riemchenschuhe. «RP ONLINE, Sep 16»

Sommermode | So tragen wir jetzt Hemdblusenkleider

Kluse...? Der modische Zwitter aus Kleid und Bluse, auch Hemdblusenkleid genannt, ist ideal für heiße Tage und ein echter Figurschmeichler. Wie man das ... «Stylebook, Iul 16»

Fashion-Guide - Die 3 wichtigsten Kleider-Trends für den Sommer

#2 Hemdblusenkleider: Très chic und perfekt auch für's Office. Hemdblusenkleider kommen gern in klassischen Tönen wie Weiß, Grau oder Blaunuancen daher ... «BUNTE.de, Iul 16»

Igel Pixie und das Glück der Toleranz

Rotes Haar, in weiche Wellen geföhnt, roter Lippenstift und ein rotes, gemustertes Hemdblusenkleid. Der Stil der 26-jährigen Kommunikationsdesignerin wirkt ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»

Mode: Wild, Wilder, Wildleder

... Mode: Wild, Wilder, Wildleder. 30. Oktober 2015 09:28. R&B-Sängerin Ciara stellt ihr Trendbewusstsein mit einem eleganten Hemdblusenkleid aus Wildleder ... «Gala.de, Oct 15»

Wetten, dass auch du einen Fehler bei der Gesichtsreinigung machst?

109,95 € 169,95 €. Ausverkauft. Lacoste Hemdblusenkleid aus gestreiftem Twill. Ähnliche Produkte. Lacoste · Hemdblusenkleid aus gestreiftem Twill. 160,00 €. «STYLIGHT, Oct 15»

Mode: Am Chanel-Terminal checkt der Wäschelook wieder aus

Ob ein schwarzer Einteiler mit schmalem Oberteil, Aussparung im Rücken und Bootcut-Hose, ein Hemdblusenkleid mit aufspringendem Faltenrock in ... «FOCUS Online, Oct 15»

Zeigt her eure Taille!

Und so können demnächst fröhlich breite Stoff-, Leder- oder Fransengürtel über Hemdblusenkleidern geknotet werden und kunstvoll geschlungene Bänder und ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, Sep 15»