Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauskleid" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSKLEID ÎN GERMANĂ

Hauskleid  Ha̲u̲skleid [ˈha͜uskla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSKLEID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSKLEID ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauskleid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hauskleid în dicționarul Germană

rochie confortabilă pentru a purta acasă. bequemes, zu Hause zu tragendes Kleid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauskleid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSKLEID

Hausjurist
Hausjuristin
Hauskalender
Hauskaninchen
Hauskapelle
Hauskaplan
Hauskatze
Hauskauf
Hauskittel
Hausklatsch
Hausknecht
Hauskonzert
Hauskorrektor
Hauskorrektorin
Hauskorrektur
Hauskrach
Hauskrankenpflege
Hauskreis
Häusl
Hauslatschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinonimele și antonimele Hauskleid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauskleid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSKLEID

Găsește traducerea Hauskleid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauskleid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauskleid» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晨礼服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

morning gown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुबह गाउन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثوب الصباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утром платье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vestido de manhã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সকাল গাউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

robe du matin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gaun pagi
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauskleid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

朝のガウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아침 가운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gaun esuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo choàng buổi sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலை கவுன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सकाळी घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sabahlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abito mattina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rano suknia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вранці плаття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rochie de casă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωί φόρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oggend toga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

morgonrock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morgen kjole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauskleid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSKLEID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauskleid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauskleid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauskleid».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSKLEID» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauskleid» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauskleid» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauskleid

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUSKLEID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hauskleid.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn man wohltätig sein will und weiter nichts, so kann das jeder am hellen Tage, in seinem Hauskleid.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSKLEID»

Descoperă întrebuințarea Hauskleid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauskleid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gewaltiges Schreiben gegen Gewalt
Am Graben habe ich mir ein neues Kleid gekauft, ein Hauskleid, das lang ist, für eine Nachmittagsstunde, für ein paar besondere Abende im Haus, ich weiß für wen, es gefällt mir, weil es weich und lang ist und das viele Zuhausebleiben ...
Sylvia Schmitz-Burgard, 2011
2
Wilhelm Obermüllerʼs deutsch-keltisches, ...
das. Hauskleid. (151. alten. ` selbst ein Ende machte. Turc, lar/f, Geographen melden, zu deutsch. T_uniberg — Turan. heute herrschen. Der Name Tung- us bedeutet nach dem keltischen tuineach,tuíneadhWohnstätte,feste Niederlassung im ...
‎1868
3
Der Magen und das Herz: Roman von E. M. Vacano
Hauskleid. und. Uasswbe. Wir wohnten in der folgenden Saison in London im I^ ioester- 8yun,ro, mitten in dem Höllenlärm und dem Gebrüll des materiellsten Alltagslebens, und mitten im stöhnenden Gähnkrampfe der fashionabelsten ...
Emil Mario Vacano, 1864
4
Wilhelm von Humboldt's gesammelte werke
Das Hauskleid. Am liebsten ich mein asciigrau Hauskleid trage, Als Zeichen innerlich zufriedner Stille, Es wird mir so bedeutungsvolle Hülle , Und zeigt, dafs ich nach Putz und Schmuck nicht frage. Denn wie ich das Gewand nur um mich ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Alexander von Humboldt, 1848
5
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Hauskleid. für sich im Hause braucht, da« Bier, welche« man für sich oder seine Familie auffüllt. Abläse. Hllüsblllse, s. Hausen- Haüsbrod, da«,de«-e«, Mh. -e, das hausbactene Nrod. Haüsbursche, der, te« -n, Mh. -n, «in Bursche, welcher ...
Friedrich A. Weber, 1850
6
Gesammelte Werke ...
Das Hauskleid. Am liebsten ich mein aschgrau Hauskleid trage, Als Zeichen innerlich zufriedner Stille, Es wird mir so bedeutungsvolle Hülle , Und zeigt, dafs ich nach Putz und Schmuck nicht frage. Denn wie ich das Gewand nur um mich ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1848
7
Gesammelte Werke
Das Hauskleid. Am liebsten ich mein aschgrau Hauskleid trage, Als Zeichen innerlich zufriedner Stille, Es wird mir so bedeutungsvolle Hülle, Und zeigt, dafs ich nach Putz und Schmuck nicht frage. Denn wie ich das Gewand nur um mich ...
Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand Humboldt, Wilhelm Humboldt (Freiherr von), 1848
8
Das Hintergebäude: Erzählung
wie nett und adrett und das junge Mädchen felber dabei in ihrem einfachen faubern Hauskleid und mit der fchneeweißen Schürze war. man hätte es kokett nennen können. wäre nicht Alles an ihr gerade fo natürlich gewefen. Junge Damen ...
Friedrich Gerstäcker, 1873
9
Gesammelte Werke
... nicht der Wahrheit Richtungsstern verlieren, Den Hafen so in sichrem Lauf erreichen, Dann müssen diesen jene ersten weichen. Denn sie gebieten frei den Weltgeschicken, Und sinn'ge Form dem rohen Stoff aufdrücken. 21. Das Hauskleid.
Wilhelm von Humboldt, 1848
10
Die Frauen in der großen Welt: Bildungsbuch bei'm Eintritt ...
Hauskleid. anzieht. und. -die. Einbildungskraft an den Stickrahmen feffelt. aus Furcht. fie könnedie alten lockenden Töne wieder anfchlagen! Wie will die Gattin. wie kann die Mutter mit dem liebenden auch ein großes Herz bewahren. das in ...
Caroline de La Motte- Fouqué, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSKLEID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauskleid în contextul următoarelor știri.
1
Salon5: Ein Solo für Bachmann und Jelinek
... über Sexgeschichten und Heiratssachen, Mode und andere Ticks, denen man/frau leichtfertig verfallen kann: „Eine Frau ist zu erschaffen für ein Hauskleid“, ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Das New York Harlem Theatre gastiert in der Dresdner Semperoper ...
Später dann wird die leichtherzige wie lebenshungrige Bess das brave Hauskleid aus- und das sexy Satinfähnchen wieder anziehen, um als Lady in Red dem ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iul 16»
3
Erde und Moder
Sein maienblumenumkränztes bärtiges Bacchusgesicht trotzt einem überweiten Bäuerinnen-Hauskleid. Scheinbar in Rollstühlen auch Tino Hillebrand und ... «Wiener Zeitung, Apr 16»
4
Auf der Suche nach der schwäbischen Hausfrau
... (damit die Haare beim Ausmisten nicht nach Schweinestall riechen) und Kittelschürze (damit das Hauskleid keine Soßenflecken kriegt). «brand eins, Nov 15»
5
Elisabeth Vigée Le Brun gab dem Rokoko ein Gesicht
... ersten Mal ohne alle Hoheitszeichen darstellte, im Hauskleid gleichsam und mit viel nackter Haut – und noch dazu angefertigt von einer Frau. So war es aber. «DIE WELT, Nov 15»
6
«John Gabriel Borkman»
Birgit Minichmayrs Gunhild fegt im transparent schweifenden Hauskleid mit zigarettenrauer Stimme durch den Zimmerfrost und weiß mit sicherem Bodenradar, ... «kultiversum - Die Kulturplattform, Iun 15»
7
Rotlichtmilieu Augsburg: Ein Bordell mit Brötchenservice
Die junge Frau trägt einen dünnes, knappes Hauskleid mit Spitzen. Ein Kunde betritt den Flur, er schaut sich etwas unsicher um. Auf kleinen Monitoren neben ... «Augsburger Allgemeine, Iun 15»
8
„Rock´n´Rollator Show“ zeigt swingende Senioren
Der eine Senior im karierten Hausmantel, ein anderer im mausgrauen Kittel, eine weißhaarige Dame im geblümten Hauskleid, eine andere mit elegantem ... «Remscheider General-Anzeiger, Feb 15»
9
Maria Bill macht die »Sieben Todsünden« zum Triumph
Schrill legt Maria Bill diese schizophrene Rolle an. Unter der Robe steckt ein Hauskleid, darunter eine den Eros tötende Unterwäsche. Einmal dient ihr sogar ein ... «DiePresse.com, Oct 14»
10
„Ice Bucket Challenge" mit Strip: „Ahh, ohh, uhh“: Verona Pooth ...
war früher ein langes, faltiges Unterkleid, das auch als Hauskleid diente. Die Straßenkleider wurden also im Haus ausgezogen bis aufs Hemd. So wurde dieses ... «FOCUS Online, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauskleid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauskleid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z