Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wirfst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIRFST ÎN GERMANĂ

wirfst  [wịrfst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIRFST


Jahrestiefst
Ja̲hrestiefst
läufst
läufst
schläfst
schläfst
säufst
säufst
triffst
trịffst
zutiefst
zuti̲e̲fst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIRFST

wirblig
wirbst
wirbt
wird
wirf
wirft
Wirgefühl
Wirkbereich
wirken
Wirker
Wirkerei
Wirkerin
Wirkkraft
Wirkl. Geh. Rat
Wirkleistung
wirklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIRFST

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

Sinonimele și antonimele wirfst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wirfst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIRFST

Găsește traducerea wirfst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wirfst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wirfst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

throw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бросать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jeter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membuang
190 milioane de vorbitori

Germană

wirfst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

投げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

던져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uncalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ném
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

atmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

buttare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzucać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кидати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arunca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρίξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wirfst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIRFST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wirfst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wirfst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wirfst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIRFST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wirfst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wirfst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wirfst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIRFST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wirfst.
1
Pierre de Ronsard
Was du zu Boden wirfst, es ist nicht Holz allein: Kannst du das Blut nicht sehn, das unaufhaltsam quillt aus rauher Rinde, die der Nymphe Leib verhüllt?
2
Robert Altman
Ich liebe das Angeln. Du wirfst die Schnur ins Wasser und weißt nicht, was am anderen Ende passiert. Deine ganze Phantasie ist da unten.
3
Saadi
Der Hund vergißt den einz'gen Bissen nicht, und wirfst du ihm auch hundert Steine nach. Im Menschen, den du jahrelang gepflegt, wird durch ein Nichts Verrat und Feindschaft wach.
4
Klaus Klages
Bevor du die Flinte ins Korn wirfst, solltest du einen trinken.
5
Moritz Gottlieb Saphir
Und wirfst du tausendmal den Haß hinaus, er kehrt dir tausendmal zurück ins Haus.
6
Rudolf Augstein
Das Wappen der Insel Man könnte zu Hans-Dietrich Genscher passen: Er steht, wohin Du ihn auch wirfst.
7
George Gordon Byron
O Liebe! Wie vollendet ist deine Zaubermacht: stärkst den Schwachen und wirfst den Starken nieder.
8
Abraham Lincoln
Du hilfst dem Gehaltsbezieher nicht, indem du den Gehaltszahler zu Boden wirfst.
9
Rainer Maria Rilke
Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn, wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören, und ohne Füße kann ich zu dir gehn, und ohne Mund noch kann ich dich beschwören. Brich mir die Arme ab, ich fasse dich mit meinem Herzen wie mit einer Hand, halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen, und wirfst du in mein Hirn den Brand, wo werd' ich dich auf meinem Blute tragen.
10
Prentice Mulford
In der falschen Stimmung vergeudest du deine Kraft in Zanken und Hadern, weil das Erwünschte nicht da ist, und wirfst die Kraft nicht in den Wunsch, wo sie hingehört.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIRFST»

Descoperă întrebuințarea wirfst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wirfst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Seele auf dem Kalvarienberge; oder Betrachtungen über ...
Du wirfst einen gnädigen Blick auf ihn; und dieser einzige Blick erleuchtet seinen Geist, rührt sein Herz, wirkt seine Bekehrung, und sichert sein wahres Heil. V wie mächtig, wie kraftvoll, wie heilsam war dieser Blick! Was wirkt nicht ein ganz ...
Barthélemy Baudrand, Michael Sintzel, 1846
2
Gestalttherapie als kreativer Prozeß
Joseph: (zu John) Sieh einmal, ob du Nina eine Rückmeldung geben kannst. Ich möchte sicher sein, daß sie dessen gewahr ist, daß du sie anhören kannst. John: Du wirfst mir vor, daß ich Forderungen an dich stelle, die dich daran hindern, ...
Joseph Zinker, 1998
3
Organisches Manifest: Gedichtesammlung
Dein Leben ist wie ein Gummiball: Du wirfst aus reiner Freude. Du wirfst zielgerichtet. Du wirfst fast ohnmächtig. Du wirfst mit Wut im Bauch. Du wirfst aus Verzweiflung. Du wirfst mit letzter Kraft. Sei versichert, der kleine Gummiball teilnahmlos ...
Mila Banyai, 2003
4
Nichts als totes Fleisch
Du wirfst mir vor, dass ich etwas vergessen hab. Du wirfst mir vor, dass ich etwas nicht vergessen hab. Du wirfst mir vor, dass ich eine mitgenommen hab, obwohl sie nicht besonders hübsch war. Du wirfst mir vor, dass ich eine mitgenommen ...
Livia Terz, 2011
5
Gründlicher Einblick in die geheimnißvollen Wunder der ...
Du nimmst aber nun das Stück Blei und wirfst es in die Höhe, und wie Dir wohl bekannt, es fällt zur Erde zurück. Lassen wir auch hier unser Warum? ertönen, so ist die nächste Antwort: „Es ist die Schwerkraft, eine Kraft, die in allen Körpern ...
Emil Bloch, 1865
6
Sprenge Deine Grenzen: Sonderausgabe
Du wirfst einen zweiten und dritten Stein, aber es hat keine Wirkung. Unbeirrbar machst Du weiter. Stein um Stein wirfst Du genau in die Mitte des Baches. Es dauert und dauert. Doch schließlich wirfst Du einen Stein – und dieser bleibt oben ...
Jürgen Höller, 2010
7
Erste gründe der gesamten mathematik darinnen die ...
«inen Schatten wirfst, wenn er aufder andern Seite von einem leuchtendem Körper erleuchtet wird; 3) Daß der Schatten, welchen ein dichter Körper hinter sich wirfst, desto stärcker sey, je stärcker das i'cht, womit er auf der andern Seite  ...
Joachim Georg Darjes, 1764
8
Physik: Dein anderes Physikbuch
Das Erstaunliche an einer Parabel ist nun, dass sich, wenn Du den Stein nicht genau nach vorne, sondern zudem auch ein kleines bisschen nach oben oder unten wirfst, ihre Breite oder Form nicht ändert. Stattdessen verschiebt sich die ...
Gunter Königsmann, 2012
9
Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...
Wann man diese brühen will / so schneidet man ihnen erstlich die Gurgel ab / und wirfst sie in laulicht warmes Wasser / lästS also bis auf den letzten Tropffen ausbluten/ Hernachthut man sie in ein anders Wasser / reinigt/ wascht und säubert ...
Georg Andreas Böckler, 1678
10
Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft, Des Alten und ...
Wirfst er ihn mit einem stein, da- niit jemand mag getödet werden, daß er davon stjrbet, ,o ist er ei» rodtschläger, und soll des todes sterbe». 18. Schläger er ihn aber mit einem hol«, damit jemand mag todt geschlagen werden, daß er stirbct, ...
Salomon Glaß, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIRFST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wirfst în contextul următoarelor știri.
1
Ultimatives Quiz zum Internationalen Frauentag: Wer hat es gesagt?
... Quiz – von wem stammt welches Zitat? „Eine Frau ist wie ein Teebeutel – du kannst erst beurteilen, wie stark sie ist, wenn du sie ins (heiße) Wasser wirfst.“ ... «Rolling Stone, Mar 17»
2
Mit diesen Dingen lässt du sein Herz schmelzen
... wie du bist – auch wenn du ungeschminkt bist und Jogginghose trägst. Das bedeutet aber nicht, dass er es nicht toll findet, wenn du dich in Schale wirfst. «Futter, Mar 17»
3
Irgendwas mit Medien: Die 7 besten Studiengänge!
Wenn du einen Blick in die Modulhandbücher wirfst, merkst du aber schnell, dass einige Studienfächer zwar dieselben Namen tragen, sich aber in Grundzügen ... «UNICUM, Feb 17»
4
"Du bist kein Sitzer – und jetzt sitzt du"
Wirfst im Vorbeigehen einer Kollegin eine These hin. Du bist kein Sitzer – und jetzt sitzt du." Und Canset Icpinar erinnert sich: "Deniz, als ich zur taz kam, warst ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 17»
5
Eine Forscherin glaubt herausgefunden zu haben, wozu der ...
“Wenn du Geld in einen Spielautomaten wirfst und jedes Mal eine kleine Summe gewinnst”, sagte sie “Quartz”, “hättest du weniger Lust, den Hebel erneut zu ... «Refinery29, Feb 17»
6
Schlingentrainer selber bauen – so geht's
Fertig ist der einfachste Slingtrainer. Um zu trainieren, wirfst du das Seil über einen Ast, Balken, Klimmzugstange, Torlatte oder ähnliches und kannst loslegen. «Netzathleten, Dec 16»
7
Gibt's was Besseres als böllern an Silvester? Nein!
Du zündest den Glimmstengel an, wirfst das rote Teil ins Gebüsch, trittst zur Seite, wartest kurz: Bääääm! Je lauter, desto besser. Meist battelst du dich mit den ... «bento, Dec 16»
8
„Du hast Dir die falsche Stadt ausgesucht“
Du denkst, dass du die Leute hier aus der Bahn wirfst? Berliner?“ Tatsächlich werde folgendes passieren: „Die Verletzten werden gepflegt, die Toten begraben ... «Göttinger Tageblatt, Dec 16»
9
Warum liegen Pflastersteine vor dem Bahnhof?
Wenn Du einen Blick durch den Zaun wirfst, erkennst Du mehrere Holzleisten, die alle mit unterschiedlichen Pflastersteinen gefüllt sind. Aber Warum? «HEIDELBERG24, Oct 16»
10
Mundspülung: Acht Tipps von denen du wissen solltest
Das Mundwasser ist sogar nützlich, wenn du es in den Mülleimer wirfst. Ein Papiertuch mit ein paar Tropfen Listerine tränken und auf den Boden des Kübels ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wirfst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wirfst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z