Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Most" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch most = Obstwein < lateinisch mustum = junger, neuer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOST ÎN GERMANĂ

Most  [Mọst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Most» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Most în dicționarul Germană

Sucul fermentat din struguri presati pentru fermentare. Suc de fructe alb, nealcoolizat, tulbure. Pentru fermentație, faceți anumite sucuri din struguri presați, de exempluMost. zur Gärung bestimmter Saft aus gekelterten Trauben Federweißer unvergorener, trüber Fruchtsaft Obstwein Benzin. zur Gärung bestimmter Saft aus gekelterten TraubenBeispielMost machen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Most» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOST


Beikost
Be̲i̲kost
Briefpost
Bri̲e̲fpost
Dost
Dọst
E-Post
E̲-Post
Feinkost
Fe̲i̲nkost [ˈfa͜inkɔst]
Frost
Frọst 
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Host
[hoʊst] 
Jost
Jo̲st
Kost
Kọst 
Lost
Lọst
Nordost
Nordọst
Post
Pọst 
Prost
Pro̲st 
Rost
Rọst 
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Tiefkühlkost
Ti̲e̲fkühlkost
Trennkost
Trẹnnkost [ˈtrɛnkɔst]
Trost
Tro̲st 
ex post
ex pọst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOST

Moskowitertum
moskowitisch
Moskwa
Moslem
Moslembruderschaft
Moslemin
mosleminisch
moslemisch
Moslime
mosso
Mostapfel
Mostbirne
Mostbröckli
mosten
Mosterei
Mostert
Mostgewicht
Mostkelter
Mostrich
Mostschenke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOST

Bundespost
Drost
Fanpost
Fernost
Flaschenpost
Gitterrost
Glasnost
Kompost
Lattenrost
Luftpost
Nahost
Naturkost
Nordnordost
Ostnordost
Permafrost
Rohkost
Schonkost
Südost
erbost
getrost

Sinonimele și antonimele Most în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MOST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Most» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Most

Traducerea «Most» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOST

Găsește traducerea Most în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Most din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Most» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

必须
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

necesario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

must
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चाहिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

должен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবশ্যই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

il faut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mesti
190 milioane de vorbitori

Germană

Most
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しなければなりません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kudu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाहिजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

musi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повинен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

must
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρέπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

måste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Most

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Most» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Most
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Most».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Most» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Most» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Most

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MOST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Most.
1
Channing Pollock
Noch nie ist jemand sehr weit gekommen durch eine 40-Stunden-Arbeitswoche. Die meisten der bedeutenden Leute, die ich kenne, versuchen, einen 40-Stunden-Arbeitstag zu managen. (No one ever got very far by working a 40-hour week. Most of the notable people I know are trying to manage a 40-hour day.)
2
Talmud
Rabbi Jose, Judas Sohn, aus Kephar Babli sagte: Was gleicht dem, das man von Kindern lernt? Es ist so, als äße man unreife Trauben oder tränke Most aus der Kelter. Was gleicht dem, das man von Alten lernt? Es ist so, als äße man reife Trauben oder tränke alten Wein.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Doch sind wir auch mit diesem nicht gefährdet, in wenig Jahren wird es anders sein: Wenn sich der Most auch ganz absurd gebärdet, es gibt zuletzt doch noch e' Wein.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Rasch schlägt der Puls des jugendlichen Lebens, / Rasch schießt der Pflanze Trieb zum schlanken Kiel, / Die Jugend freut sich nur des Vorwärtsstrebens, / Versucht sich weit umher, versucht sich viel. / Der Kräfte Spielen ist drum nicht vergebens, / So kennt sie bald sich Umfang, Maß und Ziel: / Der Most, der gärend sich vom Schaum geläutert, / Er wird zum Trank, der Geist und Sinn erheitert.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegorenen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn sich der Most auch ganz absurd gebärdet, Es gibt zuletzt doch noch e' Wein.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegornen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
8
Sprichwort
Bartel weiß schon, wo er den Most holt.
9
Sprichwort
Alter Schlauch hält neuen Most nicht.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Der Most, der gärend sich vom Schaum geläutert, er wird zum Trank, der Geist und Sinn erheitert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOST»

Descoperă întrebuințarea Most în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Most și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
2,001 Most Useful German Words
This dictionary-format reference presents the German word, its definition, a sentence in German to show context, and the English translation. Quick reference charts offer tips on vocabulary and grammar and common expressions.
M. Charlotte Wolf, Joseph W. Moser, Dover, 2011
2
Instandsetzen eines Lichtwellenleiters im MOST-Ring ...
Unterweisungsentwurf nach der Vier-Stufen-Methode zum Instandsetzen eines Lichtwellenleiters im MOST-Ring.
Mischa Pietsch, 2011
3
Chancen und Herausforderungen des UNESCO MOST-Programms: Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten von Globalisierung und klimatischen Veranderungen, die soziale und politische, ...
Katharina Grimm, 2010
4
RFID and beyond - a survey on the most recent developments ...
Immer wieder liest man heute in der Presse, RFID wäre die Zukunft.
Sascha Gottwald, 2007
5
Zeitliches und Ewiges in der Philosophie Nietzsches und ...
November 1968 Als Otto Most am 2. November 1968 nach kurzer schwerer Krankheit starb, gehörte er genau zwei volle Jahrzehnte der Westfälischen Wilhelms- Universität in Münster an. Am 1. November 1948 hatte er den philosophischen ...
Otto Most, 1977
6
Where does the most significant power lie in US foreign ...
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2,0, University of Warwick (Department of Politics and International Studies), Veranstaltung: Politics of the USA, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Julian Ostendorf, 2011
7
Versuch einer rationellen Anleitung zum Weinbaue und zur ...
Friedrich August Röber. -m » » l fallen. ,Foxtfeßunn der Arbeit _ware mithin dotßißliche Vernichtil-1g' des *zu hdffe'nden Ettrages. Der Berg follt'e **z'liriZeic' de-s; Anfehwellens der Augen *eben fo als zur Zeit'der Blüche ver-7 . x ' D ...
Friedrich August Röber, 1825
8
Sacred German Poetry, or a Selection of hymns on the most ...
18. Mel. Allein. Gott'in. der. Höh'. feh. Ehr'. 1. Schon ift der Tag von Gott befiimmt. da. wer auf Erden wandelt. Sein Loos aus Gottes Händen nimmt. nach dem er hier gehandelt. Er kommt. er kommt des Menfchen Sohn! Er kommt und Wolken ...
Johann Gerhard TIARKS, 1838
9
Most und Moschus
Erinnerungstrunken tischt er Wolfgang die von Most & Moschus beseligten Zeiten auf und zaubert ihn derart in die Jahre des wilden Weins zuruck, dass Wolfgang nach der berauschenden Nachlese einen philosophisch heiteren Roman zu schreiben ...
Konrad Franz Rieck, 2005
10
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Der Triechter aber muß etwas groß und von Holtz mit einer kupffernen Tille seyn / damit viel Most auff emmahl eingeschüttet wenden könne. Nach so bestelltem diesem Instrument geust man von dem klaren ablauffenden Most ein gutes ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Most în contextul următoarelor știri.
1
Kroatien: Koalition zwischen HDZ und Most fix
Zagreb – Nach dreiwöchigen Verhandlungen haben sich in Kroatien am Freitag die konservative HDZ und die Neo-Partei Most auf eine Koalition geeinigt. «derStandard.at, Oct 16»
2
Kroatien: HDZ wird wohl mit Most koalieren
Vermutlich wird dies die Reformpartei Most. Die HDZ hatte einer Großen Koalition eine Absage erteilt. Ihr neuer Chef und Spitzenkandidat Andrej Plenković ... «euronews, Sep 16»
3
Most und Jazz in Fehring
Das künstlerische Line Up beim mittlerweile 18. „Most & Jazz“ stand unter dem Motto „Nachbarn“ mit einem Schwerpunkt auf Südtirol. Unter den 20 Gruppen, ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
4
Most trifft Wein am Hauptplatz
September findet ein Genusswettstreit zwischen Most und Wein am Am stettner ... Freuen sich schon auf das Treffen von Most und Wein: Ingeborg Haiden, ... «NÖN Online, Aug 16»
5
Most Traveled People: Anekdoten des meistgereisten Deutschen (70)
Längst hat er alle UN-Staaten besucht, 281 Länder insgesamt – und gilt laut dem Klub der Most Traveled People als meistgereister Deutscher. In diesem 2005 ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Agent Carter & Most Wanted - Warum ABC seine Marvel-Serien ...
Marvel's Agent Carter und Marvel's Most Wanted sind Geschichte. ABC hat sich nun zu den Gründen für die Absetzungen geäußert und spricht auch über die ... «MOVIEPILOT NEWS, Aug 16»
7
FBI Most Wanted: Liste der zehn meistgesuchten Verbrecher erneuert
Die US-Bundespolizei FBI hat Personen von ihrer "Ten Most Wanted"-Liste gestrichen und durch neue ersetzt: Sie bittet die Öffentlichkeit nun um Hilfe bei der ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Marvel: Sind Agent Carter und Most Wanted gestorben?
Schlecht sieht es angeblich nicht nur für Agent Carter, sondern auch für Most Wanted, den Spin-off von Agents of Shield aus. Angeblich soll die Stimmung hinter ... «IGN Deutschland, Mai 16»
9
Tipp weiter, sonst ist alles weg! WIRED testet eine besonders fiese ...
Der Entwickler der Most Dangerous Writing App ist übrigens ein gewisser Manuel Ebert. Ein Neurowissenschaftler aus San Francisco oder Los Angeles – eins ... «WIRED, Mar 16»
10
Need for Speed kostenlos: Most Wanted wird verschenkt
EA verschenkt im Rahmen seiner Auf's-Haus-Aktion diesmal ein besonderes Highlight: das legendäre Action-Rennspiel "Need for Speed - Most Wanted". «CHIP Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Most [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/most>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z