Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Must" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUST

englisch must, zu: to must = müssen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUST ÎN GERMANĂ

Must  [mast]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Must» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Must în dicționarul Germană

necesitate necondiționată, indispensabilitate. unbedingte Notwendigkeit, Unverzichtbarkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Must» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUST


Armbrust
Ạrmbrust
August
Augụst 
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Brust
Brụst 
Dust
Dụst [dast]
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Faust
Fa̲u̲st 
Frust
Frụst 
Herzenslust
Hẹrzenslust
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Lust
Lụst 
Proust
[pruːst] 
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
just
jụst 
robust
robụst 
verschmust
verschmu̲st

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUST

Mussvorschrift
Must-have
Mustafa
Mustang
Muster
Musterband
Musterbeispiel
Musterbetrieb
Musterbeutel
Musterbild
Musterbrief
Musterbuch
Musterehe
Musterexemplar
Mustergatte
Mustergattin
mustergültig
Mustergültigkeit
Mustergut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUST

Blutverlust
Braintrust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Gänsebrust
Hühnerbrust
Knust
Kontrollverlust
Leselust
Panzerfaust
Punktverlust
Putenbrust
Qualitätsverlust
Reiselust
Sust
Totalverlust
Unlust
Wollust
Wust
Zeitverlust

Sinonimele și antonimele Must în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Must» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUST

Găsește traducerea Must în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Must din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Must» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

必须
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

necesario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

must
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चाहिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

должен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবশ্যই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

il faut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mesti
190 milioane de vorbitori

Germană

Must
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しなければなりません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kudu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाहिजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

musi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повинен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

must
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρέπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

måste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Must

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Must» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Must
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Must».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Must» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Must» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Must

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUST»

Descoperă întrebuințarea Must în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Must și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sterbehilfe - das Recht auf einen moralisch gerechtfertigten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Nach Meinung des ...
Thomas Must, 2007
2
Lowen Und Sprachtiger. Actes Du 8e Colloque De Linguistique ...
With assertive must the evidence for the speaker to make an assertion is so obvious that he can simply make a logical inference; with suppositive must he may have some vague evidence, but not sufficient to allow a firm assertion. Syntactically ...
Rudolf Kern, 1976
3
Der römische Sieg bei Zama - erfolgreiche Strategie und ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Als im Jahre 202 v.Chr. die ...
Thomas Must, 2007
4
Englisch - Verbformen: Bildung und Gebrauch ; [bis zur 10. ...
(must/must not) Ersatzformen: have {got) to - be not allowed to (+ Grundform) Das Hilfsverb must sollte nur im Present Tense benutzt werden. Es ist dann gleichbedeutend mit dem deutschen müssen und drückt eine Verpflichtung, einen ...
Lutz Walther, 2005
5
Der Begriff des Staates:
Fichte's argument for this in the Foundations of Natural Right is based on the idea that the I must act on a not-I and be checked by that same not-I in one and the same moment. From this he derives the conclusion that the I must itself limit its ...
Karl Ameriks, Jurgen Stolzenberg, 2004
6
Cantata No. 106 -- Gottes Zeit ist die allerbeste Aeit: SATB ...
ist der al thou shalt die J: J: J) r; ben,Mensch,du musst ster . ü/i, man, thou must per j) J < l T p p p T; Mensch, du musst ster . ben, Man, thou must per - ish, Mensch , du musst stei man, thou must per ster. m su, ja_ komm,Herr Je . su ! - sus, 0_ ...
Bach, Johann Sebastian
7
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Du must alles ansehen mit geistli, des menschlichen Hertzens gesucht, und chen Augen; und von keinem anderen Liechr w solche auch gefunden. Vergeblich haben gieret werden, als vom Göttlichen, auch allen wir sie anfanglich gesucht ...
Franz Joseph Lohr, 1758
8
Die Sozialtheologie Thomas Chalmers (1780-1847) und ihre ...
You must descend to the trouble of examination. You must rise from the repose of contemplation, and make yourself acquainted with the object of your benevolent exercise. Will he husband your charity with care, or will he squander it away in ...
Harald Beutel, 2007
9
Die Neue Architektur Europas: Reflexionen in einer bedrohten ...
As elected leaders that is their function. But we should have learned one lesson from earlier parts of this century and indeed from prior periods: that in order to function and to fulfill public needs, structures and arrangements must be ...
Wolfgang Mantl, 1991
10
Diskrete Gebote: Geschichten der Macht um 1800 : Festschrift ...
Im Vorwort zum Tradesman heißt es: In short, there is a fate upon a Tradesman, either he must yield to the snare of the times, or be the jest of the times; the young Tradesman cannot resist it; he must live as others do, or lose the credit of living, ...
Johannes Friedrich Lehmann, Roland Borgards, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Must în contextul următoarelor știri.
1
Outdoor-Regenschirme: Das Must-Not-Have
Nach Outdoor-Jacken, Outdoor-Hosen und Outdoor-Schuhen sollen wir nun auch noch Outdoor-Regenschirme kaufen. Das ist so sinnfrei, wie es klingt. 27. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
The Show Must Go On
Clinton vs. Trump Ein Krawall-Kandidat zeigte sich verschnupft, während in New York die Flaschen klirrten. Unser Autor schaute das Duell im Big Apple. «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
3
iOS 10 Must Have Apps: Die perfekten Anwendungen für das neue ...
Wir stellen Ihnen die Must Have Apps für iOS 10 vor, mit denen Sie das neue Betriebssystem voll ausreizen. iOS 10 bringt schon ab Werk zahlreiche coole, neue ... «CHIP Online, Sep 16»
4
Kroatiens fünf Must-See-Städte
Dubrovnik, Kroatien, honorarfrei… Foto: Kroatische Zentrale für Tourismus/Ivo Biocina Die autofreie Altstadt von Dubrovnik zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. «Kurier, Iul 16»
5
"Must Haves" fürs Bücherregal
Das Prinzip der meisten großen Verlage ist: Möglichst viele Titel anbieten, damit für jeden Leser etwas dabei ist. Was oft zu Beliebigkeit führt. Unabhängige ... «NDR.de, Iun 16»
6
Games für HTC Vive im Test: Von Must-Have bis Mittelmaß
Fazit: Audioshield ist ein absolutes Must-Have. Wäre es ein Arcade-Game in Spielhallen, würde man sich wahrscheinlich das Gehalt in Münzen auszahlen ... «Futurezone, Apr 16»
7
#SnapchatLiebe - Das sind die 11 Must-Have-Friends on Snapchat
Kein Snapchat zu haben ist momentan ein absolutes No Go! Damit Ihr auch wirklich keinen der wichtigsten "Snaps" verpasst, haben wir hier die 11 ... «Radio Hamburg, Apr 16»
8
Festival Must-haves: Diese 20 Dinge solltest du unbedingt einpacken
Aber natürlich nicht irgendein Zelt. Es muss in erster Linie praktisch sein, das ist klar. Aber es sollte selbstverständlich auch zum Festival-Outfit passen. «STYLIGHT, Mar 16»
9
Orcs must die! Unchained Preview (PC) Orcs Must Drei!
Am 29. März startet die Open Beta von Orcs Must Die! Unchained und zeigt, dass das Tower-Defense-Spiel nicht mehr nur MOBA-Fans, sondern auch die ... «GameStar, Mar 16»
10
Orcs must die! Unchained - Patch 2.8: Gratis-Skin und Account-Wipe
Als Dankeschön für die Teilnahme am Stresstest erhalten Spieler von Orcs must die! Unchained mit Patch 2.8 eine besondere Belohnung – dafür werden alle ... «GameStar, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Must [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/must>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z