Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "realistisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REALISTISCH ÎN GERMANĂ

realistisch  [realịstisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REALISTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «realistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția realistisch în dicționarul Germană

în funcție de realitate; realist și realist obiectiv-sobru; fără iluzie și emoție cu privire la realism, potrivit lui. în funcție de realitate; Exemplele realiste și realiste prezintă reprezentări realiste despre ceva realist. der Wirklichkeit entsprechend; lebensecht und wirklichkeitsnah sachlich-nüchtern; ohne Illusion und Gefühlsregung den Realismus betreffend, ihm entsprechend. der Wirklichkeit entsprechend; lebensecht und wirklichkeitsnahBeispieleeine realistische Schilderungetwas realistisch darstellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «realistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REALISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
erotisch
ero̲tisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REALISTISCH

realisierbar
Realisierbarkeit
realisieren
Realisierung
Realismus
Realist
Realistik
Realistin
realistisch sein
realistischerweise
Realität
Realitäten
Realitätenbüro
Realitätenhändler
Realitätenhändlerin
Realitätenvermittlerin
Realitätsanpassung
Realitätsanspruch
realitätsbezogen
realitätsblind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele realistisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REALISTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «realistisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în realistisch

ANTONIMELE «REALISTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «realistisch» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în realistisch

Traducerea «realistisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REALISTISCH

Găsește traducerea realistisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile realistisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realistisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

实际
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

realista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

realistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यथार्थवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واقعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

реалистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

realista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাস্তবানুগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

realistik
190 milioane de vorbitori

Germană

realistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

現実的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실감 나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

யதார்த்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वास्तववादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerçekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

realistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

realistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

реалістичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

realist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρεαλιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

realistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

realistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

realistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realistisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALISTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «realistisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realistisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realistisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REALISTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «realistisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «realistisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre realistisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REALISTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul realistisch.
1
Che Guevara
Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.
2
Dustin Hoffman
Wer nicht pessimistisch ist, ist nicht realistisch.
3
Hugh Mackay
Natürlich ist es besser, positiv zu denken als negativ. Noch besser ist es allerdings, realistisch zu denken.
4
John Kornblum
Europäische Ideen haben fast nie zu praktischen Fortschritten geführt. Die Vorstellung, Europa könne die Welt durch soft powers regieren, ist nicht realistisch.
5
Juhani Aho
Die Welt ist realistisch und roh, man muß sie hart anfassen, sie gleicht einer Brennessel, welche die Hand verbrennt, die sie mild und liebkosend berührt.
6
Pierre Joseph Proudhon
Seid realistisch, fordert das Unmögliche.
7
Stephan Reimertz
Max Beckmanns bildnerische Vieldeutigkeit ist gerade darin realistisch, dass sie hinter den verunglückten Verhältnissen des modernen Menschen den Blick auf seinen mythischen Ausgang offen hält.
8
Georg Thomalla
Schach ist realistisch: Niemand ist stärker als die Dame.
9
Kurt Marti
Die christliche Utopie meint die Herrschaft der Liebe. Dennoch bleibt diese Utopie in bezug auf unsere Weltzeit realistisch: sie verkündet die Liebe als eine gekreuzigte.
10
Kurt Marti
Jesus lehrt, den Mitmenschen realistisch anzunehmen, so wie er ist, und ihn dennoch in der Perspektive seiner Möglichkeiten, d.h. in Hoffnung, zu sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALISTISCH»

Descoperă întrebuințarea realistisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realistisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Globalisierung und Armut: wie realistisch sind die ...
Welche Ursachen hat die Armut? Wird sie durch Globalisierung verringert oder verscharft? Wie lasst sich Armut sozio-kulturell erklaren? Welcher Zusammenhang besteht zwischen Reichtum und Armut? Welchen Beitrag konnen Religionen leisten?
Johannes Wallacher, Mattias Kiefer, 2006
2
Wie realistisch ist Schumpeters Demokratietheorie?
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Vorkurs: Einfuhrung in die ...
Hans Christian Siller, 2007
3
Der Wert Des Monologs Im Realistisch-naturalistischen Drama ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leopold Flatau-Dahlberg, 2011
4
Die Aussenpolitik der USA in den 1970ern - ...
Alexander Reden. Alexander Reden Die Aussenpolitik der USA in den 1970ern - institutionalistisch oder realistisch? Studienarbeit Politik BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Alexander Reden, 2010
5
Theorie des Bildes
VI. Ist. ein. Foto. realistisch? Im vorhergehenden Kapitel haben wir die Erfahrung gemacht, daß das Bild als visuelles Medium gerade an visuellen Phänomenen scheitern kann. Auf der anderen Seite zeigte es sich aber, daß der künstlerische  ...
Gernot Böhme, 1999
6
TAV - Trainingsprogramm zur Aggressions-Verminderung bei ...
Realistisch, aber schwer zu verwirklichen. 3. Relativ leicht für Dich zu verwirklichen. Beim Aufstellen der Handlungsziele ist es wichtig, sowohl einige einfache Ziele als auch einige realistische, aber schwer erreichbare Ziele zu haben.
Johannes Bach, Silvia Kratzer, Dieter Ulich, 2008
7
Prokrastination: Ein Manual zur Behandlung des ...
Methode: Realistisch Planen (Th B) Die Folie „Realistisch Planen“ (vgl . CD-ROM ) wird gemeinsam besprochen: • Wie lange werde ich arbeiten? • Welchen Stoff werde ich in dieser Zeit schaffen? • Ich welchen Schritten will ich vorgehen?
Anna Höcker, Margarita Engberding, Fred Rist, 2013
8
Die Garantiestrategie für Erfolg, Wohlstand und ein ...
Die daraus resultierende Angst vor weiteren Enttäuschungen und Nieder- agen veranlasst uns dann, „realistisch" zu sein. ch frage Sie, was ist schon realistisch? Vor hundert Jahren schien eine Mondlandung völlig unrealistisch. Trotzdem war  ...
Jü SchmeiÃ?er, Jürgen Schmeißer, 2009
9
Immobilienfinanzierung ohne Fallen: günstige Wege zu den ...
4. Nebenkosten. realistisch. kalkulieren. Sie haben Ihre Traumimmobilie gefunden, konnten einen vergleichsweise günstigen Preis erzielen, sind mit Ihrer Bank gut übereingekommen und haben beim Notar bereits alles vertraglich unter Dach ...
Michael Brückner, Franz Lücke, 2004
10
Beziehungen zu Daily-Soap-Figuren und ihre Bedeutung für ...
Aus dieser Äußerung wird deutlich, dass die Rezipierenden vor allem die vorhandenen Gefühlsstrukturen nachvollziehen können und als realistisch bewerten. Der hier empfundene Realismus kann in Anlehnung an Ang (1986) als  ...
Tanja Liebichen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realistisch în contextul următoarelor știri.
1
So realistisch ist der Tatort: Kasseler Kommissar über die Krimi-Reihe
Realistisch nur auf der Fotomontage: Die Tatort-Kommissare (von links) Ivo Batic (Miroslav Nemec ), Carlo Menzinger (Michael Fitz, spielte ihn bis 2007) und ... «HNA.de, Nov 16»
2
"Wir versuchen Ausreisen zu verhindern"
Im Interview mit Schleswig-Holsteins Verfassungsschutz-Chef Dieter Büddefeld haben wir gefragt, wie realistisch so ein Fall in Schleswig-Holstein wirklich ist. «NDR.de, Nov 16»
3
Basketball EM: Basketball-Bundestrainer Fleming hält EM-Medaille ...
New York (SID) - Trotz der holprigen Qualifikation hält Bundestrainer Chris Fleming eine Medaille bei der Basketball-Europameisterschaft 2017 für realistisch. «Handelsblatt, Nov 16»
4
Raumfahrt: Ehemaliger US-Astronaut: Besiedlung des Mars ist ...
«Das Projekt wird noch mehr als 20 bis 30 Jahre dauern, aber ist auf jeden Fall realistisch», sagte der 85-Jährige Garriott am Mittwoch. Garriott trat im Rahmen ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
5
Kosovo: "Top 100 ist realistisch"
Dass der Fussball viel mehr ist als einfach nur ein Spiel, zeigt sich in der Bedeutung, der ihm teilweise beigemessen wird. So sagen die Historiker heute, dass ... «FIFA.com, Sep 16»
6
Karrieremodus in FIFA 17 schaut realistisch in Vergangenheit
Soll Ashley Cole wieder bei den Gunners spielen? Nun, vielleicht, aber eigentlich ist Cole ohnehin eher schwach in FIFA 17. Aber die Rückkehr würde ohnehin ... «Gamereactor Deutschland, Sep 16»
7
Selbsttest in Osnabrück: Wie realistisch ist Einkaufen ohne ...
Kein Plastik, keine Folie, keine Pappe: Ein Einkaufen ohne Verpackung erfährt eine größer werdende Fangemeinde – doch wie realistisch ist dieser Trend bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
8
Anti-Terror-Kampf: Wie realistisch ist die "Berliner Erklärung" der ...
10.08.2016 20:57 Uhr. Anti-Terror-Kampf : Wie realistisch ist die "Berliner Erklärung" der Innenminister? Die Innenminister der Union legen ein ... «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Wie realistisch ist "The Revenant"?: Überleben für Anfänger
Zwei Mal Vogel, aber nur ein Survivalexperte: Joe Vogel in seinem Element. (Foto: Octopus Records). Freitag, 20. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
10
Zu Hause pauken: Bei einer Online-Weiterbildung können ...
Mancher laufe Gefahr, sich zu überschätzen, welche Zahl an Stunden für die Weiterbildung realistisch ist. 21.02.2016 | 21:48 Uhr gju, N24, DPA. «N24, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. realistisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/realistisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z