Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lebensecht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSECHT ÎN GERMANĂ

lebensecht  le̲bensecht [ˈleːbn̩s|ɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSECHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lebensecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lebensecht în dicționarul Germană

Realist, de exemplu, o portretizare realistă. der Wirklichkeit entsprechend, realistischBeispieleine lebensechte Schilderung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lebensecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Hecht
Hẹcht 
Knecht
Knẹcht 
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
echt
ẹcht 
gefühlsecht
gefü̲hlsecht [ɡəˈfyːls|ɛçt]
gerecht
gerẹcht 
kussecht
kụssecht [ˈkʊs|ɛçt]
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSECHT

lebenserfahren
Lebenserfahrung
lebenserhaltend
Lebenserinnerungen
Lebenserscheinung
Lebenserwartung
lebensfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Landesrecht
Menschenrecht
Mietrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Sinonimele și antonimele lebensecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSECHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lebensecht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lebensecht

Traducerea «lebensecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSECHT

Găsește traducerea lebensecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lebensecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lebensecht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

逼真
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

natural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lifelike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सजीव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نابض بالحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

как живой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

natural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবন্ত বলিয়া প্রতীয়মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seperti hidup
190 milioane de vorbitori

Germană

lebensecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生きているような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

살아있는 것 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lifelike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống như thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்வாதார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

lifelike
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

canlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

realistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jak żywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

як живий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

natural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όμοιος με ζωντανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewensgetroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verklighetstrogna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lebensecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSECHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lebensecht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lebensecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lebensecht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSECHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lebensecht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lebensecht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lebensecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSECHT»

Descoperă întrebuințarea lebensecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lebensecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Derrick - Eine Erfolgsgeschichte des deutschen Fernsehens: ...
lebensecht. zu. sein.251. „Wenn man realistisch schreibt, wird es langweilig. Wenn man spannend schreibt, dann wird es nicht realistisch" so erklärt Richard Hey, ein Meister des Genres Krimi, das Problem.252 Offenbar aber hat Reinecker mit ...
Ulrike Kabyl, 2000
2
Indexikalische Körperplastik: Der Naturabguss in der Kunst ...
lebensecht gestaltet und scheinen es auf eine Täuschung des Betrachters anzulegen. Dem widerspricht Keith Hartley allerdings: Hanson wollte seine Figuren gewiss so lebensecht wie möglich ge- stalten, aber sein Hauptanliegen war es ...
Lars Stamm, 2013
3
Wenn Frauen Verbrecher lieben
Aus Porzellan, aus Plastik, aus Textilien. Es müssen hunderte sein. Das Zimmer ist klein und ein wenig dunkel. In der Mitte, zwischen den Polstersesseln, steht ein Kinderwagen. Darin liegt auch eine Puppe, so lebensecht, dass man erschrickt ...
Elisabeth Pfister, 2013
4
2005-2008
Es gab einmal eine Zeit, da wollte die Bühne lebensecht wirken. Lebensecht wurde zum Gütesiegel für Spiel und Dekor. Umgekehrt gefiel sich das gesellschaftliche Leben in der Kategorie des Als-ob. In der Wirklichkeit spielte man Scheinwelt ...
Burghard Dedner, Matthias Grobel, Eva-Maria Vering, 2009
5
Zeichen und Zeit: Probleme des literarischen Realismus
Als vierter Beziehungsmodus von Präsenz und Absenz muß schließlich das Gemälde selbst gelten, das die tote Gräfin sowohl definitiv substituiert und lebensecht repräsentiert, als auch ikonographisch verfremdet. Der von allen. 73 351: ...
Claus-Michael Ort, 1998
6
Deutsche Unternehmerinnen im 20. Jahrhundert
... man gezielt nach Gründerinnen, so findet man. 86 Computerwoche Nr. 36 v. 6.9.1985. 88 Lange, Echt. Unecht. Lebensecht, S. 57ff. 87 Britta Lange, Echt. Unecht. Lebensecht. Men- 89 Ebd., S. 189-209. schenbilder im Umlauf, Berlin 2006, ...
Christiane Eifert, 2011
7
Ayla und das Lied der Höhlen: Roman
Die Ritzzeichnung der Frau, die in der Höhle beim Herdfeuer der Ältesten Doni verkörpert, ist so lebensecht wie dieses Pferd.« »Das ist sehr scharfsichtig«, sagte Die, Die Die Erste Ist. »Wenn wir nach Herdfeuer der Ältesten kommen, werden ...
Jean M. Auel, 2011
8
Zu nah am Feuer: Ein Hadessphere-Roman
... auchText lernen.Ach ja,und lebensecht sterbendürfte auchkein Problem sein.“ „Lebensecht sterben, aha.“ „Exakt. Hör zu, ich erkläre dir die Schlüsselszene. Du wirst sehen, es ist genau das, was du schon immer Kapitel 1 ...
Charlott E. Martin, 2014
9
Einmal Andromedar und zurück: oder die merkwürdigen ...
Die Wände waren Landschaften, üppige Täler, lauschige Waldlichtungen, sandige Ufer und endlos scheinende Ebenen, auf denen sich Paare aller Schattierungen so lebensecht vergnügten, dass Harry stille Seufzer und zufriedenes Grunzen ...
Werner F. Schuldt, 2010
10
Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung: Ein ...
In der Fremdsprachendidaktik werden Situationen dann als „authentisch“ angesehen, wenn sie unmittelbar-real (in der schulischen oder außerschulischen Lebenswelt) oder als lebensecht akzeptierbar sind und es den Schülern somit ...
Dinah Krenzler-Behm, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lebensecht în contextul următoarelor știri.
1
Hartz-IV-Regelsätze lebensecht festsetzen / Zur Kabinettsberatung ...
Berlin (ots) - "Der Gesetzentwurf sieht eine Regelbedarfsermittlung vor, die der SoVD ablehnt. Denn das gewählte Verfahren ist ungeeignet, um den ... «Presseportal.de, Sep 16»
2
The Witcher 3: Neue Geralt-Statue sieht beinahe lebensecht aus
Wer eine Erinnerung an die epischen Abenteuer aus den Spielen haben möchte, der kann sich aber eine Statue von Geralt kaufen, die fast lebensecht aussieht. «PC Games, Sep 16»
3
Das Selfie der Zukunft: Bodyscanner zur lebensechten ...
Wie erstellt man sein persönliches Ebenbild, lebensecht und zum Anfassen? Das Selfie der Zukunft wird mit der 3D-Scantechnik von VITRONIC schon heute ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Sep 16»
4
Software wandelt gefilmte Tiere in animierbare 3D-Figuren
Ob nun aber große Bären für Hollywoods Traumfabrik oder Affen im Computerspiel: Wer Tiere digital dreidimensional nachbauen und diese lebensecht ... «Springer Professional, Sep 16»
5
Deutschland: Gruselige Entdeckungen im Haus von Silvio S.
Potsdam - Lebensecht aussehende Kinderpuppen, rosa Prinzessinnenkleider, Fesselwerkzeug und ein Teddy mit Kameraaugen: Im Haus des mutmaßlichen ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
6
Sexpuppen aus Japan: So lebensecht, dass es gruselig ist
Aufblasbare Gummipuppen waren gestern: Wie realistisch die in Japan hergestellten Sexpuppen wirken, die man tatsächlich mit echten Frauen verwechseln ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
7
Robotik: Mann baut lebensechten Scarlett-Johansson-Roboter
Ein Grafikdesigner hat seinen Lebenstraum wahr gemacht und sich einen eigenen, lebensecht aussehenden Roboter gebaut - der rein zufällig wie ... «Golem.de, Apr 16»
8
Verwechslungsgefahr: Justin Bieber jetzt lebensecht in Wachs
Dieser wächserne Zwilling ist vom lebenden Promi wirklich kaum zu unterscheiden. Nachdem sich Justin Bieber (22) insgeheim schon über einige eher ... «Promiflash.de, Mar 16»
9
Lebensecht – das neue Album von Tanja Lasch
so und nicht anders beschreibt Tanja Lasch ihren neuen Longplayer Lebensecht, der ab sofort überall im Handel und als Download erhältlich ist. «Hit-Oase.de, Feb 16»
10
Bildhauer Jan Ptassek: Kinskis Kopf wirkt in Eitorf ganz lebensecht
Der Mund ist breit, die Lippen voll, die in leichte Falten gelegte Stirn sehr ausgeprägt – nur die wilden blonden Haare fehlen. Lebensecht sieht der Silikonkopf ... «Kölnische Rundschau, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lebensecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensecht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z