Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wirsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WIRSCH

älter: wirrisch, zu ↑wirr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WIRSCH ÎN GERMANĂ

wirsch  [wịrsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIRSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIRSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wirsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wirsch în dicționarul Germană

enervant; excitat. ärgerlich; aufgeregt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wirsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIRSCH


Axishirsch
Ạxishirsch
Beihirsch
Be̲i̲hirsch
Brunfthirsch
Brụnfthirsch
Damhirsch
Dạmhirsch
Feisthirsch
Fe̲i̲sthirsch
Gabelhirsch
Ga̲belhirsch [ˈɡaːbl̩hɪrʃ]
Geknirsch
Geknịrsch
Grashirsch
Gra̲shirsch
Hirsch
Hịrsch 
Kahlhirsch
Ka̲hlhirsch [ˈkaːlhɪrʃ]
Kapitalhirsch
Kapita̲lhirsch
Kirsch
Kịrsch
Kolbenhirsch
Kọlbenhirsch
Kronenhirsch
Kro̲nenhirsch
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Rothirsch
Ro̲thirsch [ˈroːthɪrʃ]
Sikahirsch
Si̲kahirsch
Sumpfhirsch
Sụmpfhirsch
unwirsch
ụnwirsch [ˈʊnvɪrʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIRSCH

wirren
Wirrheit
wirrig
Wirrkopf
wirrköpfig
Wirrköpfigkeit
Wirrnis
Wirrsal
Wirrung
Wirrwarr
Wirsing
Wirsingkohl
Wirt
Wirtel
wirtelförmig
wirtelig
wirten
Wirtin
Wirtinnenvers
wirtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIRSCH

Abmarsch
Andersch
Anmarsch
Arsch
Aufmarsch
Bursch
Dorsch
Durchmarsch
Einmarsch
Fußmarsch
Giersch
Knackarsch
Marsch
Platthirsch
Vormarsch
barsch
forsch
hannoversch
marsch
morsch

Sinonimele și antonimele wirsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wirsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIRSCH

Găsește traducerea wirsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wirsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wirsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wirsch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wirsch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wirsch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wirsch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wirsch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wirsch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wirsch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wirsch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wirsch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wirsch
190 milioane de vorbitori

Germană

wirsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wirsch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wirsch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wirsch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wirsch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wirsch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wirsch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wirsch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wirsch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wirsch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wirsch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wirsch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wirsch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wirsch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wirsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wirsch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wirsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIRSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wirsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wirsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wirsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIRSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wirsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wirsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wirsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIRSCH»

Descoperă întrebuințarea wirsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wirsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleiner König Kalle Wirsch
Kalle Wirsch, der kleine König der Erdmännchen, begibt sich mit Max und Jenny auf die Wanderung zum Innern der Erde, wo wilde Abenteuer auf sie warten.
Tilde Michels, 2006
2
Kalle Wirsch und die wilden Utze
Der kleine König Kalle Wirsch muss sich und sein unterirdisches Reich gegen drei machtgierige Feuermänner verteidigen.
Tilde Michels, 1975
3
Sesam öffne Dich
Du wirsch o'entwegt von morgets bis aowets bossla on schweran Gruschd uf deim Buckel traga.Du wirsch Gras fressa und wenich intelligent sei .Du wirsch FuMch Johr lewa". Do druf sagt der Esel: „50 Johr so lewa isch viel z>iel,gib mer doch ...
Wilhelm Kusterer, 2003
4
Über Stehlampen, Beinkleider und 'Onderhosa': Heitere ...
Geburtstag) Mei' liaber Fraind, au Du wirsch älder on merksch desspäter oderbälder, jetz lässt halt langsam allesnâch! D'r oine merkt's z'erst an d'r Sprâch, er stolpert dauernd überd'Zong! En der Beziehung bisch no jong, Dei' Mundwerk isch ...
Hildegard Gerster-Schwenkel, Simone Beck, 2012
5
Ein Kaufmann: Hamburgisches Sittengemälde
fortzureißen wußten. Zu diesen Individuen gehörte besonders' ein Mensch, Namens Wirsch, der, man weiß nicht auf wessen besonderen Einfluß und geheimen Betrieb, sich zum Wortführer und Verwirklicher der Volksbewaffnung aufgeworfen ...
Johann Wilhelm Christern, 1856
6
Die verdeckte Sacheinlage im Recht der GmbH: unter ...
Heinze und Wirsch verweisen insofern darauf, dass der Insolvenzverwalter nunmehr gehalten sei, bereits vor dem Zeitpunkt der Klagerhebung sowohl das Vorliegen der Voraussetzungen der verdeckten Sacheinlage zu prüfen als auch zu ...
Matthias Zick, 2010
7
2012/2013
Sieben suchen sieben Sachen 74, 85, beides Bilderb.; Gespenster zu kaufen gesucht. Erz. 75; Kalle Wirsch und die Wilden Utze, Erz. 75, 95 (auch holl.); Gustav Bär erzählt Gute-Nacht-Geschichten 80, 95 (auch jap., afr., ung.); Als Gustav Bär ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
8
Trollblumen
... i striichle di jo. so wehr di doch nit, so hilf mer doch, so hilf mer doch bloß, ass wirsch, ass wirsch, was de bisch, un bisch, was werde muesch: i mueß mache, - i mueß mache, was i mache mueß! es wachst der di liib, er schwillt. was wirsch, ...
Ulrich Zimmermann, Rainer Wochele, 2001
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Verworrenheit, höchst verwickelte Lage der Dinge (ein Wirrwarr, aus welchem man nicht herausfinden kann). wirs, später wirsch, Nw., wirser, Bw., alter Comp, zu dem Begriffe übel, schlimm, mit dem Sup. wirsest, (goth. vsir», Bw. vuir»»», Sup.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
2008/2009
Erz. 75; Kalle Wirsch und die Wilden Utze, Erz. 75, 95 (auch holl.); Gustav Bär erzählt Gute-Nacht-Geschichten 80, 95 (auch jap.. afr., ung); Als Gustav Bär klein war 81, 95; Hereinspaziert, Bilderb. 82; Frühlingszeit, Osterzeit, Erzn. u.
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIRSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wirsch în contextul următoarelor știri.
1
Dreiste Trickdiebe in Neckarsulm unterwegs
Der ältere Herr reagierte wirsch, da sie ja auf demselben standen. Unfassbar: In einer nahegelegenen Bäckerei bemerkte er das Fehlen von mehreren hundert ... «echo24.de, Ian 17»
2
Weihnachtsgschichdle Teil 2 / Wortschätzle 87 - Weihrauch und ...
Do drvo wirsch ned satt!“, said dr Seppi zu seim Wei. Ond dia hod dann gmeund, dr Bäckr hod sicher ned gnua Rausgeld en dr Schublad, wenn a Brod drmit ... «StadtZeitung, Dec 16»
3
Ferdinand Wirsch gewinnt die Nikolaus-Scheibe
Obertraubling.Bei der Nikolausfeier der Sportschützen Höhenhof überreichte Vorsitzender Josef Sagner an Wirsch Ferdinand die Nikolaus-Scheibe 2016. «Mittelbayerische, Dec 16»
4
Martin Wirsch und Harry Bader holen sich den Tagessieg
Mit einem stolzen Schnitt von 105 Stundenkilometern über die Distanz von 655 Kilometern sicherte sich Martin Wirsch vom SFG Singen, einem der ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
5
Selfiestick-Verbot im Zoo: Tiere sind keine Narzissten
Als König aller Erdmännchen herrscht Kalle Wirsch nicht nur über das Volk der Wirsche, sondern auch über die Trumpe und die Gilche wie die Wolde und die ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Tom's Corner und Evergreen Record Store: Plattensammlung im ...
DJ und Veranstalter von Technopartys Martin Nadgrabski alias Kalle Wirsch nutzt den Keller im 2.Ladenlokal, um sich einen gemütlichen Plattenladen ... «coolibri, Iul 16»
7
Amazon staubt «Augsburger Puppenkiste» ab
... bleiben zunächst außen vor, wie etwa «3:0 für die Bärte» ▻, «Kleiner König Kalle Wirsch» ▻ und «Drachen hat nicht jeder» ▻ oder auch «Katze mit Hut» ▻. «Quotenmeter, Iul 16»
8
Die Rampensau hat noch Hemmungen
Mona Vetsch brachte es selber auf den Punkt: «Wirsch jetzt irgendwänn no bös?», fragte sie. Die Antwort ist: Nein. Bis jetzt wurde die Rampensau nie richtig ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
9
Dank für die lange Treue
... im Verein wurde Hermann Kiefer geehrt, für 25 Jahre Mitgliedschaft Horst Müller und für 35-jährige Vereinstreue ehrte der Vereinsvorsitzende Franz Wirsch. «Trierischer Volksfreund, Dec 15»
10
Musik: Botschaft an den Sohn
Eines Tages wirsch verschtah.» Das letzte Lied auf Bliggs neuem Album «Instinkt» hat der 39 Jahre alte Zürcher seinem Sohn Lio gewidmet, der im Mai dieses ... «Blick am Abend, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wirsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wirsch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z