Înțelesul "Pirsch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRSCH

zu ↑pirschen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIRSCH ÎN GERMANĂ

Pirsch  Pịrsch [pɪrʃ]

CE ÎNSEAMNĂ PIRSCH ÎN GERMANĂ?

Definiția Pirsch în dicționarul Germană

Tipul de vânătoare în care se încearcă să se urmărească jocul într-un mod cât mai liniștit posibil prin intermediul unui teren de vânătoare și să se poată apropia de el în intervalul de tragere, de exemplu, pentru a se deplasa.

Art der Jagd, bei der versucht wird, durch möglichst lautloses Durchstreifen eines Jagdreviers Wild aufzuspüren und sich ihm auf Schussweite zu nähernBeispielauf die Pirsch gehen.

SINONIMELE «PIRSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pirsch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Pirsch

Hatz · Jagd · Jägerei · Weidwerk

TRADUCEREA PIRSCH

Găsește traducerea Pirsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pirsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pirsch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: deerstalking
• Traducător din Germană - Spaniolă: caza de venado
• Traducător din Germană - Engleză: deerstalking
• Traducător din Germană - Hindi: हरिन को आखेट
• Traducător din Germană - Arabă: deerstalking
• Traducător din Germană - Rusă: охота на оленей
• Traducător din Germană - Portugheză: caça aos veados
• Traducător din Germană - Bengali: deerstalking
• Traducător din Germană - Franceză: deerstalking
• Traducător din Germană - Malaeză: pemburuan rusa
• Germană: Pirsch
• Traducător din Germană - Japoneză: deerstalking
• Traducător din Germană - Coreeană: 사슴 사냥
• Traducător din Germană - Javaneză: deerstalking
• Traducător din Germană - Vietnameză: deerstalking
• Traducător din Germană - Tamilă: deerstalking
• Traducător din Germană - Marathi: deerstalking
• Traducător din Germană - Turcă: geyik avcılığı
• Traducător din Germană - Italiană: deerstalking
• Traducător din Germană - Poloneză: deerstalking
• Traducător din Germană - Ucraineană: полювання на оленів
• Traducător din Germană - Română: deerstalking
• Traducător din Germană - Greacă: ελαφιών
• Traducător din Germană - Afrikaans: sluip jag
• Traducător din Germană - Suedeză: HJORTSKUTTE
• Traducător din Germană - Norvegiană: deerstalking

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRSCH»

Descoperă întrebuințarea Pirsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pirsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mittelalt, flexibel, auf der Pirsch ...: Sie haben Post

Dieses Buch ist all den a Suchenden' gewidmet, die den Internetdschungel unermudlich auf der Suche nach a Gegenstucken', a Deckeln' oder sonstiger passender a Objekte'durchforsten.

Brigitte Conrad, 2011

Armes auf der Pirsch

Armes. auf. der. Pirsch. In einem kleinen Dorf lebte ein Hund namens Armes, er war um die acht Jahre alt, genauer gesagt ein erwachsener Hund. Armes hatte ein graues Fell mit schwarzen Flecken und Punkten. Die meiste Zeitlager direkt ...

Bjoern Schorn, 2013

Jagdlust: Warum es schön, gut und vernünftig ist, auf die ...

Der schon totgesagte Hase ist wieder im Aufschwung. Und neue Arten besiedeln das Land. Wolf und Luchs haben längst gemerkt, dass es sich in Deutschland prima jagen lässt. Eckhard Fuhr, Kulturjournalist und Jäger, findet das auch.

Eckhard Fuhr, 2012

Mit Fernglas und Kamera auf der Pirsch: Ein Buch für Kinder

Daraus ist eine spannende Geschichte geworden. Die Autoren Ruth Freydank (Text) und Wolfgang Freydank (Fotos) haben hier ein Kinderbuch über die in unserer Umgebung lebende heimische Tierwelt vorgelegt.

Ruth Freydank, 2014

Reichs-Ritterschaftliches Corpus iuris, Oder Codex ...

... hitzigen und betrowlichm Schreiben / und obbemelts Unsers Vettern und Schwägern gethauen/wahrhafften und begründten Verantworten und Bericht mit «um. l.2. z.4. s. und 6. nach längs zusehen / dieweil dann die freye Pirsch der Orthen ...

Johann Stephan Burgermeister, 1707

“Der” militärische Besenbinder. Ein Lustspiel in 3 Aufz

Pirsch ! geht mit Ihnen in met« Zelt, und thut, was ich euch vorhin befohlen^ habe — Pirsch. Gut , Herr General Z Nun sv kommt junge Herrn! (nimmt die Kleinen an der Hand) Allez.lmit Pirsch hüpfend ab) Ich binbrcw, ich werd Husar! ich bin ...

Carl-Friedrich Hensler, 1792

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Sau- oder Herbst- Jagen schreiet man also an: Jo, ho, Ridlo, doch do, Ridlo, ho Ridlo! auch Ho Rido, ho, ha, ho, Rido, Rido, haho! Den Dm pirsch anschreien geschieh«, wenn er unter wahrendem Treiben einem Anschlagen. Anschreien.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773

Auf der Spur des Osage-Bogens

Tiller-Pirsch. Bald ist es soweit. Ein paar Pfeile müssen noch befiedert werden, an ein paar Bögen in der Werkstatt noch Feinarbeiten gemacht werden. Einige Ausrüstungsgegenstände müssen wir uns auch noch kaufen oder ausborgen.

Dean Torges, 2003

Jäger und Gejagte: eine Pirsch durch die aargauische ...

Zusammenfassung in: Berner Historische Mitteilungen 2004-2005, S. 42-43.

Raphael Schmid, 2005

Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide

»Die. Laune. ist. rosig«. -. Kaiser. Wilhelm. II. auf. der. Pirsch. (1890-1913). Gesamtansicht des kaiserlichen Jagdhauses Rominten. Grundriß des Erdgeschosses der Rominter Residenz von Wilhelm II. Es war Prinz Friedrich Karl von Preußen, ...

Uwe Neumärker, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pirsch în contextul următoarelor știri.

Wenn der Jagdaufseher mit der Merkel auf die Pirsch geht

Auf dem Hochsitz nahe dem Egelsee, ganz am Rand zum nördlich angrenzenden Jagdrevier Bellikon gelegen, ist es zu zweit zwar eng, aber nicht unbequem. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»

Balztanz auf der „Bambi-Party“ | Hier geht Schweighöfer auf die Pirsch

... an der Tränke, die anderen am Futternapf, hier und da duftet es nach Gras, und wenn der Morgen graut, heißt es, Achtung, da lauert einer auf der Pirsch. «BILD, Nov 16»

Immer weniger Jäger auf der Pirsch

In Vorarlberg sind immer weniger Jäger auf der Pirsch. Die Zahl der Jagdkarten und Gastjagdkarten hat sich drastisch reduziert. Landesjägermeister Reinhard ... «ORF.at, Oct 16»

Kinder auf der „Pirsch“ mit dem Jäger

Ferienprogramm. Kinder auf der „Pirsch“ mit dem Jäger. Den „Lernort Natur“ spielerisch kennen und schätzen gelernt. 43 Mädchen und Buben waren begeistert. «Mittelbayerische, Sep 16»

Auf der Pirsch mit einem Geniesser

Viele Jahre musste Mathias Galliard warten, bis er die Jagdprüfung machen konnte. Dieses Jahr hat es endlich geklappt. Die «Südostschweiz» hat den ... «suedostschweiz.ch, Sep 16»

225 Viertklässler auf der Pirsch mit 40 Jägern

Bei Fritz Mauruschat erhalten die Viertklässler der Grundschule Osdorf genaue Informationen zu Krähen, Elstern, Raben und Kormoranen. Foto: baruschke (2). «shz.de, Sep 16»

Ursula Poznanskis Thriller «Elanus»: Mit der Drohne auf der Pirsch

Der 17-jährige Jona hat ein Geheimnis: seine Drohne «Elanus». Mit ihr versucht er, den dunklen Machenschaften an der Universität auf die Spur zu kommen. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Mit der Kamera auf der Pirsch

Wolf, Luchs und Bär – vor rund 150 Jahren aus dem Schweizer Landschaften hinausgedrängt und ausgerottet. Jetzt sind sie wieder da und sorgen für ... «bluewin.ch, Sep 16»

Immer mehr Thüringer gehen auf die Pirsch

Nach vielen Jahren mit Nachwuchssorgen gehen in Thüringen immer mehr Menschen auf die Pirsch. Rund 11.300 Jäger sind registriert – Tendenz steigend. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»

Luchs „Tello“ geht derzeit in den Wäldern über Mössingen auf Pirsch

Einen einzigen Luchs im Land kann die Forstliche Versuchsanstalt Freiburg derzeit beobachten. Sein Name: Tello. Sein aktueller Wohnsitz: der Albtrauf rund ... «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»