Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wirrköpfigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIRRKÖPFIGKEIT ÎN GERMANĂ

Wirrköpfigkeit  [Wịrrköpfigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIRRKÖPFIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIRRKÖPFIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wirrköpfigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wirrköpfigkeit în dicționarul Germană

ciudat. wirrköpfige Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wirrköpfigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIRRKÖPFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIRRKÖPFIGKEIT

Wirkungstreffer
wirkungsvoll
Wirkungsweise
Wirkwaren
wirr
Wirre
wirren
Wirrheit
wirrig
Wirrkopf
wirrköpfig
Wirrnis
Wirrsal
Wirrung
Wirrwarr
wirsch
Wirsing
Wirsingkohl
Wirt
Wirtel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIRRKÖPFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Wirrköpfigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wirrköpfigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIRRKÖPFIGKEIT

Găsește traducerea Wirrköpfigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wirrköpfigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wirrköpfigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wirrköpfigkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wirrköpfigkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wirrköpfigkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wirrköpfigkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wirrköpfigkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wirrköpfigkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wirrköpfigkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wirrköpfigkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wirrköpfigkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wirrköpfigkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Wirrköpfigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wirrköpfigkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wirrköpfigkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wirrköpfigkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wirrköpfigkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wirrköpfigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wirrköpfigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wirrköpfigkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wirrköpfigkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wirrköpfigkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wirrköpfigkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wirrköpfigkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wirrköpfigkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wirrköpfigkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wirrköpfigkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wirrköpfigkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wirrköpfigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIRRKÖPFIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wirrköpfigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wirrköpfigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wirrköpfigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIRRKÖPFIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wirrköpfigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wirrköpfigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wirrköpfigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIRRKÖPFIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Wirrköpfigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wirrköpfigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber griechische Schulgrammatiken
Wenn linguistische Wirrköpfigkeit und freche Protectionsbüberei mein Werk auf alle Weise zu verneinen sucht, so ist mir das persönlich gleichgültig, schmerzlich aber ist es für jeden Ehrenhaften dass solche Gesellen durch ihre Wühlereien ...
Karl Wilhelm Krueger, 1869
2
Das alte Griechenland im neuen: Mit einem Anhang über Sitten ...
Die Notizen des Psellus sind bei der konfusen Wirrköpfigkeit desselben und seinem Haschen nach Besonderem zudem allewege nur mit der grössten Vorsicht aufzunehmen. Freilich gelten die Neraiden auch für sehr schön, so dass das ...
Curt Wachsmuth, 1864
3
Ueber griechische Schulgrammatiken von K. W. Krüger mit ...
Denn dieser wissenschaftliche Standpunct, wie er sich bei Hn. Curtius ausgeprägt findet, ist zusammengesetzt aus grober Unwissenheit, wüster Wirrköpfigkeit, arger Tactlosigkeit, chaotischem Mischmasch in der beliebten Kraut- und ...
Karl Wilhelm Krueger, 1869
4
Reine Arzneimittellehre
... sucht durch Verleumdung des Bessern, so fahrt fort, die Trauben da oben, welche Zunftstolz , Wirrköpfigkeit , Schwäche oder Bequemlichkeit Euch zu erreichen hindert, sauer zu nennen und sie würdigern Erreichern zu überlassen.
Samuel Hahnemann, 1826
5
E. T. A. Hoffmann: die grossen Erzahlungen und Romane
Eine leichte Wirrköpfigkeit stellt sich als Charakteristikum heraus. Auch Grobheiten und Beleidigungen gegen Staatsmänner kommen vor. Zwar ergibt sich für Hoffmann auch hier kein Grund zu einer kriminalrechtlichen Strafe, aber es soll ...
Klaus Deterding, 2008
6
Konsens und Konflikt: Skizzen und Überlegungen zur älteren ...
Der niederländische Dialekt, die Unrast und die spürbare Wirrköpfigkeit lassen an Otto Pack als Absender denken, ein Adam Pack ist nicht bekannt. Auch im Lübecker Archiv befindet sich noch ein Brief des Adam Pack, den Jannasch (wie  ...
Wilfried Ehbrecht, Peter Johanek, 2001
7
Der letzte Jünger des Philosophen Dionysos: Studien zur ...
so muss dies nicht unbedingt auf Wirrköpfigkeit, Unentschlossenheit oder gar Promiskuität hindeuten, sondern kann auch auf einen Umstand verweisen, den er selbst in einem Untertitel zum späteren Titel zur Sprache bringt, wenn er sein ...
Hans Gerald Hödl, 2009
8
Männlichkeiten: eine andere Geschichte des 20. Jahrhunderts
... „ein Bastard aus Wiener Strizzitum und jüdisch-dogmatisch-bösartiger Aktivisten-Wirrköpfigkeit", gegen die „Sensationsliteraten ohne Talent", gegen diese „Spottgeburt aus Dummheit, Lausbüberei, Unehrlichkeit und Brutalität".14 Schnitzler ...
Ernst Hanisch, 2005
9
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
„Gesänge" auch auf Noten — auf Schrauben stehen sie oft genug! □ — Zum Beten — ja zum Beten ist die gute Natur zu enge , da muss man eine Stube haben und einen — Pfarrer dazu! Welche Wirrköpfigkeit den Verf. gefangen hält, zeigt ...
10
Denkanstöße 2014: Ein Lesebuch aus Philosophie, Kultur und ...
Zuweilen wurde ihr Entschluss, Deutschland zu verlassen, lediglich alsAktder innerenRebellion gegen alles Herkömmliche interpretiert96, oder aber man deutete ihreBriefe aus der Emigration als »eine sanguinische Wirrköpfigkeit«97,  ...
Isabella Nelte, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIRRKÖPFIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wirrköpfigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Die Muster des Massenwahns
Die „taz“ sieht ebenfalls „Wahn“, sowie „eskalierende Wirrköpfigkeit“ am Werk; Pegida ziehe „vor allem verwirrte Einzelkämpfer und Rechtsradikale“ in seinen ... «eigentümlich frei, Ian 15»
2
Nach Charlie Hebdo: Schlägt Pegida Kapital aus dem Anschlag in ...
Mag sein, dass das angesichts der eskalierenden Wirrköpfigkeit keine leichte Aufgabe ist, aber doch sollte es nicht so schwierig sein, wie es manchen heute ... «Süddeutsche.de, Ian 15»
3
Zwei Seiten einer Medaille
So wird Hexenverfolgung verteidigt. Wenn diese Wirrköpfigkeit Widerstand spürt, dann stilisiert man sich raffiniert zum Opfer der bösen Mächte. Martin Lohmann ... «The European, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wirrköpfigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wirrkopfigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z