Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wirtel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WIRTEL

spätmittelhochdeutsch wirtel, zu ↑werden in der alten Bedeutung » drehen«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WIRTEL ÎN GERMANĂ

Wirtel  [Wịrtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIRTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIRTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wirtel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wirtel

verticil

Wirtel

Ca un vițel, un aranjament de frunze, în care două sau mai multe frunze sunt atașate la un nod, este desemnată în botanică. Trei sau mai multe frunze sunt de asemenea vorbite de către Quirl. Ramurile laterale, care izvorăște de la axele frunzelor, sunt, de asemenea, grosiere. Dacă aceste ramuri poartă flori, ele se numesc floare. Bucătăriile cu același nume au fost fabricate anterior din ramuri de mesteacăn. În cazul în care mai multe frunze apar la un nod, se vorbește de mulți albi. Un exemplu este frondul de pin. Există de obicei câteva frunze pe un nod, în timp ce cele trei sunt trei. În cazul fluierului cu două pronunții, se vorbește de obicei prin intermediul unui observator. ▪ regula echidistanță: Pentru dispunerea frunzelor în verticile aplică două reguli Wirtelstellung Frunzele unui vartej au întotdeauna aceeași distanță laterală, astfel încât același unghi. Unghiul este de 180 ° când frunzele sunt supuse direcției opuse. ▪ Regula alternantă: Frunzele de vijeli succesive sunt de așa natură încât frunzele următoarelor sunt în decalajele frunzelor din turnajele precedente. Als Wirtel wird in der Botanik eine Anordnung von Blättern bezeichnet, bei der zwei oder mehr Blätter an einem Knoten ansetzen. Bei drei oder mehr Blättern wird auch von Quirl gesprochen. Die Seitenäste, die aus den Blattachseln entspringen, stehen ebenfalls wirtelig. Tragen diese Äste Blüten, werden sie Blütenquirl genannt. Aus quirlig stehenden Ästen wurden früher die gleichnamigen Küchengeräte hergestellt. Treten mehrere Blätter an einem Knoten auf, spricht man von vielzähligen Wirteln. Ein Beispiel ist der Tannenwedel. Meist stehen wenige Blätter an einem Knoten, beim Gilbweiderich sind es drei. Bei zweizähligen Wirteln wird meist von gegenständiger Beblätterung gesprochen. Für die Anordnung der Blätter bei Wirteln gelten zwei Regeln der Wirtelstellung: ▪ Äquidistanz-Regel: Die Blätter eines Wirtels haben immer den gleichen seitlichen Abstand, also den gleichen Winkel. Bei gegenständiger Beblätterung beträgt der Winkel 180°. ▪ Alternanz-Regel: Die Blätter aufeinanderfolgender Wirtel stehen derart, dass die Blätter des folgenden in den Blattlücken des vorangegangenen Wirtels stehen.

Definiția Wirtel în dicționarul Germană

Împingeți liantul inelar pe arborele unui stâlp care îl leagă de perete. Quirl ringförmiger Binder am Schaft einer Säule, der sie mit der Wand verbindet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wirtel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIRTEL


Artel
Artẹl  , auch: [arˈtjɛl] 
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Bartel
Bạrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Innviertel
Ịnnviertel
Mörtel
Mọ̈rtel 
Quartel
Quạrtel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Spinnwirtel
Spịnnwirtel
Sportel
Spọrtel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIRTEL

Wirt
wirtelförmig
wirtelig
wirten
Wirtin
Wirtinnenvers
wirtlich
Wirtlichkeit
wirtlig
Wirtschaft
wirtschaften
Wirtschafter
Wirtschafterin
Wirtschaftler
Wirtschaftlerin
wirtschaftlich
Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftsabkommen
Wirtschaftsanwalt
Wirtschaftsanwältin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIRTEL

Arbeiterviertel
Armenviertel
Elendsviertel
Gertel
Grüngürtel
Hafenviertel
Häuserviertel
Hüftgürtel
Industrieviertel
Keuschheitsgürtel
Lackgürtel
Ledergürtel
Rotlichtviertel
Schilfgürtel
Schultergürtel
Speckgürtel
Szeneviertel
Traunviertel
Vergnügungsviertel
Zementmörtel

Sinonimele și antonimele Wirtel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wirtel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIRTEL

Găsește traducerea Wirtel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wirtel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wirtel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

螺纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

whorl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वोर्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

завиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verticilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পত্রমূলাবর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

volute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

whorl
190 milioane de vorbitori

Germană

Wirtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

渦状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

윤 생체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

whorl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường xoáy ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மும்மடங்குகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parmak izindeki kabarıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okółek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

завиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verticil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπείρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

whorl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

whorl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wirtel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIRTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wirtel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wirtel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wirtel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIRTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wirtel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wirtel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wirtel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIRTEL»

Descoperă întrebuințarea Wirtel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wirtel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taschenbuch der botanik
Wirtel. Durch gleichgestellte zweiblättrige Wiitel entstehen 2 Zeilen von Blättern über einander >t>'i>z, ««,>, durch gleichgestellte dreiblätliige Wirtel bildet sich eine dreiteilige Blattstellung , wie bei ttcmk. Viel häufiger aber sind die Wirtel so ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1842
2
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Charakter der Erieeen. JMackte Blattknospen tragende Sträucher mit grössteiitheils wirteiförmiger Verzweigung. Immergrüne, in einem Wirtel zu 3 — 9, selten abwechselnde, noch seltener gegenüber stehende, ganzran- dige Blätter, deren ...
3
Allgemeine Naturgeschichte: als philosophische ...
(Es ist zu bemerken, daß die Zahl der Wirtelblatter a» einer und derselben Pflanze nicht immer gleich bleib«/ sondern gewöhnlich um die Mitte blätterreichere, nach oben und unten blätterärmere Wirtel sehen.) Nur bei wenigen Pflanzen sind ...
Maximilian Perty, 1838
4
Lehrbuch der botanik
Hauptlifte, an welchen die obern frnchttragenden Wirtel gewöhnlich geknciuelt find, befonders aber durch die in eine kurze Stachelfpitze ausgehenden Zinken der Wirteläflchen, durch zweihäufige Blüthen und fait kugelige; oftreifige Früchte,  ...
Gottl[ieb] Wilhelm Bischoff, 1840
5
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...
mig, gestielt, grobsägezähnig, kurzrauhhaarig ; Wirtel 6blüthig. — Wurzel auslaufend; Stengel meist lfach, 2 — 3' hoch; Blüthen in gipfelständigen Trauben; Blume braunpurpur, unten auswendig behaart. — In Wäldern, Hainen, an Hecken, ...
Martin Balduin Kittel, 1837
6
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
m'ß- gestielt, grobsägezähnig, kurzrauhhaarig; Wirtel €bliitlug. — Wurzel auslaufend; Stengel nieist lfach, 2 — 3' lioch; Bliithen ¡n gipfelst andren Trauben; Blume Hrannpurpur, nuten auswendig behaart. — In Wäldern, Hainen, an Hecken, ...
Martin Balduin Kittel, 1837
7
Allgemeine Botanik
Homoiotische Gene (gr. homoios : gleichartig) bedingen das Auftreten gleichartiger Organe wie im Normalfall, nur am falschen Ort. Bei der Blüte führt das dazu, dass bestimmte Blütenorgane außer in ihrem angestammten Wirtel noch in ...
Dieter Heß, 2004
8
Lehrbuch der botanik: bd. Allgenmeine botanik I. 1834
... schiedene Divergenz der Blattreihen heroorgehen sahen, lassen sich diese verschiedene Divergenzen auf gleiche Weise durch einen Bruch andeuten. So erhalten wir folgende Zahlenreihen: für die 2blättrigen Wirtel G z. (0 z. G cz> ^- (z) ^.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1834
9
Nova acta Leopoldina
5) Einflüsse, welche die Vegetation befordern, erzeugen auch eine vermehrte Anzahl der Wirtel- blätter- Daher zeigen die untergetauchten, sterilen Stengel von Hippuris zahlreicher besetzte Wirtel als die auf dem Land stehenden, ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1831
10
Botanik
In der Mutantenklasse A, vertreten durch apetala (ap1) und apetala2 (ap2), werden in den äußeren beiden Blütenwirteln (Wirtel 1 und 2) falsche Organe gebildet: In ap2 finden sich im ersten Wirtel statt Kelchblättern Fruchtknoten- artige ...
Katharina Munk, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIRTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wirtel în contextul următoarelor știri.
1
Ile kosztuje studniówka w Krakowie i dlaczego tak dużo?
Wicedyrektor Wirtel tłumaczy, że niezręcznie byłoby jej dyscyplinować rodziców w kwestii tego, ile mają wydać na studniówkę, niemniej jednak szkoła już teraz ... «Gazeta Wyborcza, Ian 17»
2
How cool would that be?': Jayhawks hope to send seniors out in style
... selections as Arnick, Banks, Anthony Olobia, Marcquis Roberts, Jordan Shelley-Smith, Will Smith, Smithson, John Wirtel and Michael Zunica were honored. «KUsports, Nov 16»
3
Three-minute preview: KU football vs. Iowa State
2 Iowa State long snapper Steve Wirtel is the brother of KU long snapper John Wirtel. 3 Iowa State led Oklahoma 17-14 late in the first half last week before ... «Kansas City Star, Nov 16»
4
Upgraded KU football locker room a recruiting tool, bragging rights ...
Other injured Jayhawks include long snapper John Wirtel (torn ACL), who is out for the season, and offensive linemen Joe Gibson and Mesa Ribordy, who did ... «Topeka Capital Journal, Sep 16»
5
Notebook: Bragg laments mistakes at center; Dineen injured
The Jayhawks also had to alter their special teams lineup when long-snapper John Wirtel got hurt late in the first quarter. Freshman Logan Klusman replaced the ... «KUsports, Sep 16»
6
Local football players pledge to college programs
... Jelani Edmond (Saginaw Valley State) and Alex Negoski (Wisconsin-Stout) and Mt. Carmel seniors Anthony Thompson (Northern Illinois), Steven Wirtel (Iowa ... «The Beverly Review, Feb 16»
7
Football recruiting: Downers South OT Erik Swenson has offer ...
Mount Carmel's Wirtel to Iowa State: Mount Carmel long snapper Steven Wirtel committed to Iowa State on Tuesday. The 6-4, 210-pound senior said he selected ... «Chicago Tribune, Ian 16»
8
Mount Carmel's Steven Wirtel commits to Iowa State as long snapper
Mount Carmel wide receiver Steve Wirtel scores a touchdown after catching a pass during Friday's game at De La Salle. (Jeff Krage / Daily Southtown). «Chicago Tribune, Ian 16»
9
Iowa State lands two from Chicagoland
Late Monday evening Mount Carmel senior long snapper Steven Wirtel (6-foot-4, 207 pounds), one of the top long snappers in the Midwest also gave Iowa State ... «Comcast SportsNet Chicago, Ian 16»
10
David Beaty: Blocked punt was one of most disappointing plays of ...
On the game's first punt, walkon kicker-turned-punter Matthew Wyman dropped an accurate snap from John Wirtel, and when he picked the ball up, ... «Topeka Capital Journal, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wirtel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wirtel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z