Înțelesul "Rothirsch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ROTHIRSCH ÎN GERMANĂ

Rothirsch  Ro̲thirsch [ˈroːthɪrʃ]

CE ÎNSEAMNĂ ROTHIRSCH ÎN GERMANĂ?

cerb roșu

Rothirsch

Rothirsch este un fel de adevărat cerb. Dintre speciile de cerbi, Rothirsch se distinge printr-un antler deosebit de mare și foarte ramificat. Aceste coarne, care sunt râvnite ca trofee de vânătoare, sunt dezvoltate numai de animale masculine. În regiunea Europei Centrale, Rothirsch este unul dintre cele mai mari animale sălbatice. Apare aproape exclusiv în biotopurile forestiere. Inițial, cu toate acestea, Rothirsch este o specie de peisaj deschis și semi-deschis. Reds sunt comune în mai multe subtipuri din Eurasia. Pentru o lungă perioadă de timp, Wapiti și roșii din Asia Centrală au fost date împreună cu Rothirsch-ul unei specii. Cerbul, care trăiește în nordul Asiei de Est și al Americii de Nord, este acum condus ca wapiti ca o specie independentă.

Der Rothirsch ist eine Art der Echten Hirsche. Unter den Hirscharten zeichnet sich der Rothirsch durch ein besonders großes und weitverzweigtes Geweih aus. Dieses als Jagdtrophäe begehrte Geweih wird nur von männlichen Tieren entwickelt. Im mitteleuropäischen Raum ist der Rothirsch eines der größten freilebenden Wildtiere. Er kommt hier fast nur noch in Waldbiotopen vor. Ursprünglich handelt es sich beim Rothirsch jedoch um eine Tierart offener und halboffener Landschaften. Rothirsche sind in mehreren Unterarten in Eurasien verbreitet. Lange wurden die Wapiti und die zentralasiatischen Rothirsche gemeinsam mit dem Rothirsch einer Art zugerechnet. Die im Norden Ostasiens und Nordamerika lebenden Hirsche werden heute als Wapiti als eigenständige Art geführt.

Definiția Rothirsch în dicționarul Germană

căprioară mare cu coarne de multe ori puternice și coș de gât, iarna iarbă-maro și vara roșiatică-brună; Forma scurtă: Hirsch © Institutul Bibliografic, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim.

großer Hirsch mit oft mächtigem Geweih und Halsmähne, im Winter graubraunem und im Sommer rötlich braunem Fell; Kurzform: Hirsch © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA ROTHIRSCH

Găsește traducerea Rothirsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rothirsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rothirsch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 印第安人
• Traducător din Germană - Spaniolă: piel roja
• Traducător din Germană - Engleză: redskin
• Traducător din Germană - Hindi: रेड इंडियन
• Traducător din Germană - Arabă: redskin
• Traducător din Germană - Rusă: краснокожий
• Traducător din Germană - Portugheză: pele-vermelha
• Traducător din Germană - Bengali: আমেরিকার অদিম অধিবাসী
• Traducător din Germană - Franceză: Redskin
• Traducător din Germană - Malaeză: orang Indian
• Germană: Rothirsch
• Traducător din Germană - Japoneză: redskin
• Traducător din Germană - Coreeană: 아메리칸 인도인
• Traducător din Germană - Javaneză: redskin
• Traducător din Germană - Vietnameză: mọi da đỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: redskin
• Traducător din Germană - Marathi: redskin
• Traducător din Germană - Turcă: kızılderili
• Traducător din Germană - Italiană: pellerossa
• Traducător din Germană - Poloneză: czerwonoskóry
• Traducător din Germană - Ucraineană: індіанець
• Traducător din Germană - Română: redskin
• Traducător din Germană - Greacă: ερυθρόδερμος
• Traducător din Germană - Afrikaans: REDSKIN
• Traducător din Germană - Suedeză: redskin
• Traducător din Germană - Norvegiană: rødhud

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTHIRSCH»

Descoperă întrebuințarea Rothirsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rothirsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie

Man sollte die trophäenorientierte Einstellung mancher Jäger, für die unser Rothirsch das unfreiwillige Symbol wurde, von der Tatsache trennen, dass dieser attraktive Cer- vide als integraler Teil unserer Ökosysteme viel länger in unseren  ...

Reinhold R. Hofmann, 2007

Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...

Diskussion Rothirschkuh durch den Rothirsch). Es ist auch anzunehmen, daß die Gehegehaltung nicht mit der Freilandsituation verglichen werden kann. Das bei beiden Arten auftretende Minimum der Nischenbreite im Winter hingegen ...

Cornelia Heinz, 1999

Es war einmal im Wald

In den Tälern, die sie beharrlich durchschritten, hatten sich schon die ersten herbstlichen Nebelschwaden gebildet und Herr Rothirsch fürchtete mit jedem Tag erfolgloser Suche, dass er den Winter allein verbringen musste. Einige Tage später ...

Jana Viefhues, 2012

Hirsche: Elch, Reh, Damhirsch, Rothirsch, Wapiti, Sambar, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 102. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma

Die durchschnittliche Nachwuchszahl ergibt beim Rothirsch im Grunde genau ein junges pro jahr, wenn Totgeburten berücksichtigt werden, bei den Elchen aber mit knapp zweijungen fast das Doppelte. Stellen wir das nur im Hohen Norden ...

Josef H. Reichholf, 2011

Handbuch der Orientalistik: Die Wandmalerei und der ...

Zum Rothirsch auf P 3: Auch dieses Tier ist von sich heftig bewegenden Menschen umgeben. Von den 14 größeren rosaroten Männern scheinen fast alle einen Schurz, keiner hingegen eine Waffe zu tragen. Wie beim Stier steht eine Gruppe ...

Astrid Nunn, 1988

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

Bei uns heimisch sind der Rothirsch (bis zu 1,50 m Rückenhöhe), der im Sommer weiß gefleckte Damhirsch und das kleinere Reh. Auch → INFO, Seite 529. Hirschkäfer [der], ein bis zu 7 cm großer schwarzbrauner Käfer, der größte bei uns ...

Beate Varnhorn, 2007

Untersuchungen: Einleitung, Untersuchungen zum Begleitbrief ...

1393/94: Die astronomische Hs. Cod. Vind. 2352, eine Schwester-Hs. des clm 826 (=> 1400 ca.), wird in Prag für Kg. WENZEL gemalt (EVA IRBLICH 1978,101f .); = 1448. Sigmund Huler(-Rothirsch => zu 1381) gewinnt die Burg Borschengrün ...

‎1994

Teddy Dickfuß und der Schlüssel zum Glück

Dabei bemerkte er nicht, daß er von einem ROTHIRSCH beobachtet wurde, der zum abendlichen Äsen in die Lichtung getreten war. Der Hirsch wunderte sich sehr über den Teddy, denn hierher kamen ja fast nie Menschen oder ähnliche ...

Birgitta Hogger, 1999

Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin

E. cervi verursacht beim Rothirsch selten Krankheitserscheinungen, kann aber bei anderen Cerviden und kleinen Hauswiederkäuern schwere zentralnervöse Störungen mit Verhaltensänderungen (Aggressivität, Verlust des Herdeninstinkts ), ...

Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTHIRSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rothirsch în contextul următoarelor știri.

Der Rothirsch – Ein Mythos im Revier

In ihrem neuen Bildband „Der Rothirsch – Ein Mythos im Revier“ beschreiben die beiden Naturfotografen Willi Rolfes (Vechta) und Jürgen Borris (Holzminden) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»

Opulent: „Der Rothirsch. Ein Mythos im Revier“

„Der Rothirsch – ein Mythos im Revier“ heißt ein optisch opulenter und inhaltlich äußerst informativer Bildband von Tobias Böckermann (Text), Jürgen Borris und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»

Der Rothirsch: König der norddeutschen Wälder

Rothirsche gehören zu den größten heimischen Wildtieren. Jeder kennt den imposanten Anblick des bis zu 1,50 Meter großen Tieres mit dem verzweigten ... «NDR.de, Oct 16»

Wirbel um den Härtsfeld-Hirsch

Ein Rothirsch auf freier Härtsfeld-Wildbahn? Gibt's nicht. Doch. Ein Foto, das Christoph Mittring uns eingesandt hat, liefert den Beweis. Diese Zeitung ist der ... «Schwäbische Post, Sep 16»

Erstmals seit 100 Jahren: Der Rothirsch ist zurück

Der Rothirsch ist das größte in Deutschland beheimatete Wildtier. Auch im Landkreis Heidenheim ist er jetzt zum ersten Mal seit mehr als 100 Jahren wieder ... «Südwest Presse, Aug 16»

Forscher wollen Rothirsche vom Negativimage befreien

Zum Mythos deutscher Wald gehört der Mythos Rothirsch. Fürstenhäuser und Orte tragen ihn im Wappen. Aber der Rothirsch wird nicht nur von Waldbesitzern, ... «WDR Nachrichten, Iul 16»

Unfall in Dahlem: Kradfahrer fährt Rothirsch an – Tier flüchtete in Wald

Zwischen Neuhaus und Dahlem kollidierte ein Niederländer mit seiner Maschine am Sonntagvormittag mit einem kapitalen Rothirsch. Das Tier sei vor sein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»

Suhlen im Schlamm für die Artenvielfalt / Wenn Rothirsche baden ...

Familie Rothirsch verhält sich nicht viel anders als der Mensch: Die Tiere meiden die pralle Sonne, ziehen sich in den Schatten zurück, suchen Ruhe und gehen ... «Presseportal.de, Iun 16»

Andalusien hat den Stier – der Hochschwarzwald den Rothirsch

Projekt Standwild des Naturschutzzentrums bringt metallene Skulpturen in die Region / Bis zu 40 Hirschfiguren sollen aufgestellt werden. «Badische Zeitung, Iun 16»

Ziegelrodaer Forst: Zwei Jahre hat ein Rothirsch einen Sender ...

Was können wir von Rothirsch Helmut lernen? Forscher aus Eberswalde waren mit der Hegegemeinschaft Rotwild aus dem Ziegelrodaer Forst den Antworten ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»