Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brunfthirsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUNFTHIRSCH ÎN GERMANĂ

Brunfthirsch  [Brụnfthirsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNFTHIRSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUNFTHIRSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brunfthirsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brunfthirsch în dicționarul Germană

Hart, care este în rutină. Hirsch, der sich in der Brunft befindet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brunfthirsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNFTHIRSCH


Axishirsch
Ạxishirsch
Beihirsch
Be̲i̲hirsch
Damhirsch
Dạmhirsch
Feisthirsch
Fe̲i̲sthirsch
Gabelhirsch
Ga̲belhirsch [ˈɡaːbl̩hɪrʃ]
Geknirsch
Geknịrsch
Grashirsch
Gra̲shirsch
Hirsch
Hịrsch 
Kahlhirsch
Ka̲hlhirsch [ˈkaːlhɪrʃ]
Kapitalhirsch
Kapita̲lhirsch
Kirsch
Kịrsch
Kolbenhirsch
Kọlbenhirsch
Kronenhirsch
Kro̲nenhirsch
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Rothirsch
Ro̲thirsch [ˈroːthɪrʃ]
Sikahirsch
Si̲kahirsch
Sumpfhirsch
Sụmpfhirsch
unwirsch
ụnwirsch [ˈʊnvɪrʃ]
wirsch
wịrsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRUNFTHIRSCH

Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin
bruneiisch
Brunelle
Brünelle
Brunello di Montalcino
brünett
Brünette
Brunft
brunften
brunftig
Brunftplatz
Brunftschrei
Brunftzeit
Brunhild
Brunhilde
brünieren
Brunn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNFTHIRSCH

Abmarsch
Andersch
Anmarsch
Arsch
Aufmarsch
Bursch
Dorsch
Durchmarsch
Einmarsch
Fußmarsch
Giersch
Knackarsch
Marsch
Platthirsch
Vormarsch
barsch
forsch
hannoversch
marsch
morsch

Sinonimele și antonimele Brunfthirsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brunfthirsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUNFTHIRSCH

Găsește traducerea Brunfthirsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brunfthirsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brunfthirsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发情雄鹿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciervo en celo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rutting stag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rutting हिरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التخدد الأيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гона мальчишник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rutting veado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rutting হরিণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cerf orniérage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aluran rusa
190 milioane de vorbitori

Germană

Brunfthirsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

発情スタッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바퀴 자국 사슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rutting stag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lún hươu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rutting ஸ்டாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rutting काळविट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kızışma geyik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rutting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koleinowanie stag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гону парубочий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rutului Stag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rutting ελάφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoordieptemetings takbok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spårbildning stag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brunst hjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brunfthirsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNFTHIRSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brunfthirsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brunfthirsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brunfthirsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUNFTHIRSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brunfthirsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brunfthirsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brunfthirsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNFTHIRSCH»

Descoperă întrebuințarea Brunfthirsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brunfthirsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Sylva-Tarouca: „Es unterliegt keinem Zweifel, daß der schwere Feisthirsch mehr und besseres Wildbret liefert, als der Brunfthirsch, aber ich bin kein Fleischer, und wenn ich auch zugebe, daß die Überlistung des schlauen und vorsichtigen ...
Hubertus Hiller, 2000
2
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Neffe Eberhard hatte mir die Möglichkeit organisiert, in diesem Jahre – 2009 – in der Dübener Heide auf einen Brunfthirsch zu jagen, und am Ende der zweiten Septemberhälfte war es dann so weit. Nach Absprache mit dem zuständigen ...
Eberhard Möllmann, 2014
3
Allgemeine praktische Forstnaturgeschichte Deutschlands
... und es ist an Orten, wo viele Hirsche sind, oft gefährlich, einem Brunfthirsch zu begegnen, Wenn sie Mangel an Thieren haben, so ziehen sie mit einem melancholischen Ansehen und mit niederhangenden^ Kopfe, weit umher, und suchen, ...
Heinrich Christoph Moser, 1794
4
Dotcom.Jagd
Die Antwort darauf gab mir ein Bild mit der Unterschrift „Der Brunfthirsch, auf einer Waldlichtung im Herbst“, das ich bei einem renommierten Aktionshaus aus Nordrhein-Westfalen ersteigerte. Gehen wir mal davon aus, das der Brunfthirsch  ...
Petra Buchholz, 2004
5
Kraut und Lot
Die Jagd auf den Brunfthirsch ist nur wenigen Glücklichen gestattet, die in der Wahl ihrer Ahnen sehr umsichtig waren oder zum Geschlechte derer von und zu Braunlappen gehören, und selbst von denen wissen nur die wenigsten den ...
Hermann Löns, 2013
6
Rückblicke
ie Jagd auf den edlen Brunfthirsch, den König unserer Wälder, hat zu allen Zeiten das Geblüt der Waidmänner schon arg in Wallung ge- bracht. So hatte sich auch bei mir der Wunsch festgesetzt, einmal in den weiten Forsten des ...
Hans Leisner, 2007
7
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Jn der Nacht schreien sie zwar auch auf großen Brunft« plätzen, doch selten so anhaltend, wie Morgens und Abends. — Sobald es Tag ist, zieht der Brunfthirsch mit seinem Rudel — das er vor sich hertreibt, oder zur Seite trollend beobach, ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... tefeb der Hirsch Auhirsch Auenliirsch Birghirsch Gebirghirsch Bisamhirsch Bockhirsch Brandhirsch Brunfthirsch Damhirsch Eberhirsch Edelhirsch Elenuhirsch Fristhirsch Gabelhirsch Grashirsch - Haupthirsch Klammerhirsch Kolbenhirsch ...
Spiritus Asper, 1826
9
Systematische ?bersicht der V?gel Bayerns
zu Steinbühl hernmgetrieben hatte. Bei Auerhähnen hat man ähnliche Beobachtungen öfter gemacht, von einer Henne aber ist mir ein derartiges Benehmen ganz unerklärlich. Wie der starke Brunfthirsch die schwächeren Hirsche bekämpft, ...
A.J. J?ckel, R. Blasius
10
Wir werden niemals knien: Die Geschichte einer unnormalen Band
Dort schob der Brunfthirsch die zwei maroden Betten zusammen, und der nächtliche Teil der mittelalterlichen Flötenstunde konnte beginnen. Das Holz krachte, knackste und splitterte, sodass die zwei bumsfidelen Rammeltaler ihren Sport in ...
In In Extremo, Wolf-Rüdiger Mühlmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNFTHIRSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brunfthirsch în contextul următoarelor știri.
1
„Bonner Wirtschaftstalk“ in Bundeskunsthalle - Gute und schlechte ...
... Millionen-Umsätze bei Auktionen und Kunstmessen, während der liebevoll ausgemalte röhrende Brunfthirsch im Goldrahmen Centware bleibt – genauso wie ... «Kölnische Rundschau, Ian 16»
2
Niedersächsische Landesforsten Jagen ab jetzt nur noch bleifrei
Gern erzählt wird die Geschichte vom Brunfthirsch, der wegen der „Bleifreipflicht“, die in Bundesforsten bereits seit einem Jahr gilt, schwer habe leiden müssen: ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 14»
3
Die Messe für Freizeit in der Natur: Reiten-Jagen-Fischen
Auch der 9. Thüringer Hirschrufer Wettbewerb wird ausgetragen. Die Rufe eines Hirsches zu Beginn der Brunft, der Brunfthirsch beim Rudel und der Hirsch vor ... «Deutschland Today, Mar 12»
4
Donaueschingen Fürstenhaus vermarktet Wälder
Jäger legen sich gerne auf die Lauer, legen auf Rehe, den Brunfthirsch, Schwarzwild sowie in einigen Jagden auf Damwild, Sikawild und Rotwild an – den ... «Schwarzwälder Bote, Dec 11»
5
Im knatternden Oldtimer durch Oberbayern kurven
In der Tiefgarage des Hotels "Zugspitze" röhrt der goldene Achtzylinder wie ein Brunfthirsch auf Speed. Von den 220 PS sind höchstens 70 fürs Fahren – der ... «WELT ONLINE, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunfthirsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brunfthirsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z