Înțelesul "Wortbruch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WORTBRUCH ÎN GERMANĂ

Wortbruch  Wọrtbruch [ˈvɔrtbrʊx]

CE ÎNSEAMNĂ WORTBRUCH ÎN GERMANĂ?

călcare a promisiunii

Wortbruch

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 15:25, 30 septembrie, 2008 Ot (Mesaje de discuții) a șters pagina Wordbreak (Fără articol) 12:58, 13 Sep. 2008 Nolispanmo (Mesaje de discuții) șters pagina Wordbreak (Nu există articol) 17:08, 14. Aug. 2008 Florian Adler (Discuții postate) șters pagina Wordbreak (Conținut la vârstă: '{{SLA}} Unsinn --Carol.Christiansen 16:58 , 14 Aug. 2008 (CEST) #REDIRECT Andrea Ypsilanti ') În prezent nu există text în această pagină, de asemenea puteți crea comentarii pe această pagină. Puteți căuta titlul pe alte pagini sau puteți vizualiza jurnalele lor.

Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 15:25, 30. Sep. 2008 Ot (Diskussion Beiträge) löschte Seite Wortbruch (Kein Artikel) 12:58, 13. Sep. 2008 Nolispanmo (Diskussion Beiträge) löschte Seite Wortbruch (Kein Artikel) 17:08, 14. Aug. 2008 Florian Adler (Diskussion Beiträge) löschte Seite Wortbruch (Alter Inhalt: '{{SLA}} Unsinn --Carol.Christiansen 16:58, 14. Aug. 2008 (CEST) #REDIRECT Andrea Ypsilanti') Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

Definiția Wortbruch în dicționarul Germană

Neîndeplinirea unui cuvânt dat.

Nichterfüllung eines gegebenen Worts.

SINONIMELE «WORTBRUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wortbruch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Wortbruch

Verrat

TRADUCEREA WORTBRUCH

Găsește traducerea Wortbruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wortbruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wortbruch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 违反承诺
• Traducător din Germană - Spaniolă: incumplimiento de la promesa
• Traducător din Germană - Engleză: breach of promise
• Traducător din Germană - Hindi: वादा के उल्लंघन
• Traducător din Germană - Arabă: خرق الوعد
• Traducător din Germană - Rusă: нарушение обещания
• Traducător din Germană - Portugheză: quebra de promessa
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ
• Traducător din Germană - Franceză: violation de la promesse
• Traducător din Germană - Malaeză: pelanggaran janji
• Germană: Wortbruch
• Traducător din Germană - Japoneză: 約束の不履行
• Traducător din Germană - Coreeană: 약속의 위반
• Traducător din Germană - Javaneză: nerbitake janji
• Traducător din Germană - Vietnameză: vi phạm lời hứa
• Traducător din Germană - Tamilă: வாக்குறுதி மீறல்
• Traducător din Germană - Marathi: वचन भंग
• Traducător din Germană - Turcă: sözünü tutmama
• Traducător din Germană - Italiană: violazione della promessa
• Traducător din Germană - Poloneză: złamanie obietnicy
• Traducător din Germană - Ucraineană: порушення обіцянки
• Traducător din Germană - Română: călcare a promisiunii
• Traducător din Germană - Greacă: παραβίαση της υπόσχεσης
• Traducător din Germană - Afrikaans: troubreuk
• Traducător din Germană - Suedeză: brott mot löfte
• Traducător din Germană - Norvegiană: løftebrudd

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WORTBRUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wortbruch.

1

Andrea Ypsilanti

Wortbruch kann viele Facetten haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTBRUCH»

Descoperă întrebuințarea Wortbruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wortbruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wortbruch

Wer im Leben nicht Wer im Leben nicht manchmal auch scheitert der scheitert schlie lich an diesem Leben Wer im Leben nicht seine Fragen stellt wird durch das Leben in Frage gestellt Wer im Leben nicht f r seine Tr ume lebt lebt letztlich ...

Hans Jürgen Kugler, 1999

Versuch eines neuen Systems des natürlichen Rechts

Denn, das Mittel, welches dem Promif- farius von dem Promittenten ausgefetzt war, wird durch den Wortbruch von diefem wie. der eingezogen, alfo für jenen aufgehoben (105. b). 132. Aber, wenn a) die Zujage bewiefen und b) die Verletzung ...

Johann Christian Gottlieb Schaumann, 1796

Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...

Frostiges. Klima: „Mehrfacher. Wortbruch“. Nicht nur wegen Doping: Das Klima zwischen Sport und Bonner Politik erlebte häufiger frostige Wochen. Das war dann stets für die Opposition ...

Peter Danckert, Holger Schück, 2009

In fensterloser Zeit: sowjetische Kriegsgefangenschaft 1944 ...

Stalins. Wortbruch. Im März 1947 - fast zwei Jahre nach Kriegsende - trafen die Siegermächte die verbindliche Vereinbarung, alle Kriegsgefangenen in ihre Heimatländer zurückzuführen. Die Sowjetunion hielt sich nicht daran. Stalin wollte auf ...

Roland Altmann, 2000

Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...

(1927), Der Wortbruch. Berlin. — (1935), Meine sämtlichen Werke. Der Wortbruch. In einem Bande. Stuttgart— Berlin. - (1940), Rückfall. Stuttgart—Berlin . — (1948), Mein Lebensmärchen. München. — (1966), Mein lieber Bub. Briefe eines ...

Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001

Jenseits der Grenzen: Beiträge zur spätantiken und ...

Dieser Wortbruch Zenons bildet das beherrschende Thema dieses (F 15) und der beiden folgenden Fragmente. Malchos legt zunächst dar, wie es infolge dieses Wortbruchs zu einer Art Nichtangriffspakt der beiden Gotenführer gekommen sei ...

Andreas Goltz, Hartmut Leppin, Heinrich Schlange-Schöningen, 2009

Unmoral: ein philosophisches Handbuch ; von Ausbeutung bis Zwang

«Ich werde immer für dich da sein», «Ich werde dir das Geld ganz sicher zurück- Wortbruch geben» oder «Ich sage dir die Wahrheit und nichts als die Wahrheit». Wenn zwei Menschen sich etwas versprechen, dann gehen sie ein Wagnis ein.

Arnd Pollmann, 2010

Kaiser Maximilian I.: das Reich, Österreich und Europa an ...

Aber zum Wesen dieses ehrbewußen, im ganzen geraden Charakters gehörten Wortbruch und politische Lüge keineswegs. Einen einzigen politischen Wortbruch des Kaisers kenne ich: den Bruch der „Dreieinigkeit", des Vertrages mit ...

Hermann Wiesflecker, 1986

Kriegsbegebenheiten in Helvetien und Rhätien als Handbuch ...

Diese That' sache läßt den Zustand und die Stimmung der Truppen leicht err«' then. Nach der Einnahme wurde Solothurn geplündert. *) Dieser Wortbruch ist durch den Angriff auf Dornach und durch die französischen Berichte nur allzuwohl ...

Johannes Wieland, 1827

Geschichte der Kriegsbegebenheiten in Helvetien und Rhätien: ...

Nach der Einnahme wurde Solothurn geplündert. Diefer Wortbruch ist durch den Angriff auf Dornach und durch die franzöfifchen Berichte nur allzuwohl konstatirt. Obrist Groß / Kom» mandant des Schlosses Nid«« / zeigte am l. Merz in einem ...

Johannes Wieland, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTBRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wortbruch în contextul următoarelor știri.

| Putins Wortbruch

Das Elend im Osten der Ukraine erschüttert Europa: ein eiskalter Winter ohne Heizung und Strom, die Dörfer unter Beschuss und keine Hoffnung auf Frieden. «BILD, Feb 17»

Schulessen in Syke: „Auf bestem Weg zum Wortbruch

Mit der Argumentation, die Kosten seien zu hoch, wäre der Stadtrat auf bestem Weg zum Wortbruch. Wenn man sich nicht mal mehr auf die Einhaltung von ... «kreiszeitung.de, Ian 17»

Geheimvereinbarung zur Schulz-Nachfolge veröffentlicht

Fraktionschef Manfred Weber warnte die Sozialdemokraten nun vor einem Wortbruch: "Wer jetzt mit einer guten Tradition bricht und wessen Unterschrift nichts ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

Siegesmund: Einheitliche Strom-Netzentgelte längst überfällig ...

Alles andere wäre Wortbruch. Eine weitere Verzögerung ist nicht hinnehmbar“, so die Energieministerin. Noch im November hatte der parlamentarische ... «BundesUmweltPortal, Ian 17»

"Sonderrabatte waren ein klarer Wortbruch"

HEUBNER: Das war ein klarer Wortbruch zu dem gegebenen Versprechen in der Mediation. Damals wurde von Fraport und der Landesregierung klar ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»

"Wortbruch": Trump weicht seine Pläne auf

Von einigen seiner Aussagen hat sich der designierte US-Präsident Donald Trump kurz nach seinem Wahlsieg distanziert - und das noch dazu in einem ... «Kleine Zeitung, Nov 16»

Neue Positionen zu Clinton, Klimawandel

Die für diese Kreise bestimmende Internetplattform Breitbart.com wirft Trump bereits „Wortbruch“ vor. Bisherige Trump-Fans hetzen im Netz in dem Tonfall ... «ORF.at, Nov 16»

SPD Melle-Buer: Fragwürdige Mehrheit überdenken

... werfen sie mutmaßlich Öznur Ilter „Wählertäuschung und Wortbruch“ vor. ... eine stabile Mehrheit, die nicht auf Wählertäuschung und Wortbruch basiert. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

Steuern auf Investmentfonds: Der Wortbruch: 2018 müssen ...

Worauf können sich Fondsanleger überhaupt noch verlassen? Zumindest nicht auf den Gesetzgeber. Denn dieser will den Bestandsschutz von Altanlegern, die ... «FOCUS Online, Sep 16»

Gegen Wortbruch bei Ost-Renten – Angleichung aus Steuermitteln ...

„Die Volkssolidarität fordert eine klare Entscheidung der Bundesregierung für eine Finanzierung der Ostrenten-Angleichung aus Steuermitteln“, erklärte ... «Sozialticker, Sep 16»