Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wortbedeutung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WORTBEDEUTUNG ÎN GERMANĂ

Wortbedeutung  Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORTBEDEUTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORTBEDEUTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wortbedeutung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wortbedeutung în dicționarul Germană

Înțeles. Bedeutung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wortbedeutung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORTBEDEUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORTBEDEUTUNG

Wort
Wort-Bild-Marke
Wortakzent
wortarm
Wortart
Wortassoziation
Wortatlas
Wortauswahl
Wortbedeutungslehre
Wortbeitrag
Wortbestand
Wortbeugung
Wortbildung
Wortbildungselement
Wortbildungslehre
Wortbruch
wortbrüchig
Wörtchen
wörteln
Wortemacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORTBEDEUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

Sinonimele și antonimele Wortbedeutung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wortbedeutung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORTBEDEUTUNG

Găsește traducerea Wortbedeutung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wortbedeutung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wortbedeutung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

字义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

significado de las palabras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

word meaning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शब्द अर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معنى كلمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

значение слова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

significado da palavra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শব্দ অর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la signification du mot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makna perkataan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wortbedeutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

単語の意味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단어의 의미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tembung meaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghĩa từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொல் பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शब्द अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kelime anlamı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parola che significa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słowo oznaczające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

значення слова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înțeles cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λέξη που σημαίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woordbetekenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ord som betyder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ord som betyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wortbedeutung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORTBEDEUTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wortbedeutung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wortbedeutung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wortbedeutung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORTBEDEUTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wortbedeutung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wortbedeutung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wortbedeutung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTBEDEUTUNG»

Descoperă întrebuințarea Wortbedeutung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wortbedeutung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zweifelsfrei Deutsch: Wortbildung & Wortbedeutung : sichere ...
Vor jedem Kapitel ein Test zur Überprüfung des Wissens. Wie die anderen Bände der Reihe schon für den Grundbestand zu empfehlen. In dieser kompakten Form kein Vergleichstitel
‎2008
2
Sprachspiel und Wortbedeutung in der Philosophie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Sprache und Erkenntnis.
Melanie Grundmann, 2007
3
Variabilität, Polysemie und Unschärfe der Wortbedeutung: ...
CIP-Tnelaufnahme der Deutschen Bibliothek Schneider, Edgar W. : Variabilität, Polysemie und Unschärfe der Wortbedeutung/ Edgar W. Schneider. — Tübingen : Niemeyer. Zugl.: Bamberg, Univ., Habil.-Schr., 1986/87 Bd. 2. Schneider‚ Edgar  ...
Edgar W. Schneider, 1988
4
Sprache und Sprachen in den Wissenschaften: Geschichte und ...
Mit. Wittgenstein. über. die. Wortbedeutung. nachdenken. Gebrauch? Regel des Gebrauchs? Ein Etwas im Kopf? HERBERT ERNST WIEGAND 1 . Nachbemerkung zu Austins Unsinnsverdikt als Vorbemerkung Es geht. SCHWIMMHÄUTE ...
Herbert Ernst Wiegand, 1999
5
Lexikologie des Deutschen: eine Einführung
4.1 Zum Problem der Wortbedeutung Was Bedeutungen sind, ist genauso umstritten wie die Frage nach den angemessenen Methoden zu ihrer Beschreibung. J. Barwise und J. Perry leiten ihr Buch „Grundlagen der Situationssemantik" in ...
‎2005
6
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
The handbook identifies and deals with the following aims for academic progression and practical/the-oretical research: - the establishment and maintenance of an independent profile for the discipline of lexicology - the collection and ...
D. A. Cruse, 2005
7
Weite und Prägnanz: sprachphilosophische Betrachtungen
3. Aussagesinn. und. Wortbedeutung. Das Verhältnis zwischen dem Sinn der Aussage und den Bedeutungen der Wörter. Was gibt es außerdem im Wesen und in der Struktur der Sprache, das, neben dem Laut, den Fluß der Rede ermöglicht?
Knud E. Løgstrup, 1991
8
Wahrheit als Freiheit: zur Entwicklung d. Wahrheitsfrage in ...
Als Vorbereitung auf eine weitere Erörterung des Wahrheitsproblems ist also zunächst eine „Theorie" der Bedeutung in Umrissen zu entwickeln. 2. Wortbedeutung Man kennt die Bedeutung eines Wortes, wenn man es richtig verwenden kann.
Josef Simon, 1978
9
Risiko als Vertragsgegenstand
Noch fragwürdiger wird diese Begriffswahl, wenn man zur Definition des Spekulationsgeschäftes die allgemeine sprachliche oder wirtschaftliche Wortbedeutung heranzieht. Semantisch stehen sich die philosophische Verwendung des ...
Martin Henssler, 1994
10
Psycholinguistik - Wortbedeutung, Worterkennung und ...
Die Psycholinguistik beschäftigt sich mit dem Sprach- und Redeverstehen, der Produktion von Sprache und dem Spracherwerb.
Natalia Biskup, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTBEDEUTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wortbedeutung în contextul următoarelor știri.
1
Rätselraten mit Schriftsteller Peter Waterhouse
Die beiden Wörter fand er nacheinander angeordnet in einem alten Exemplar für Rechtschreibung und Wortbedeutung, und er machte daraus ein Paar. Solche ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Was heißt "Hulapalu"? – "Sex" wäre wohl zu einfach
Denn diese ist ausschlaggebend für die Wortbedeutung. Da er aber nach eigener Aussage “anständig” nach Hause gefahren ist, steht es sehr wahrscheinlich ... «Giga.de, Nov 16»
3
Was heißt Habibi? – Beleidigung, Kompliment oder beides?
Und vor allem sollte man ein Wort vorher nachschlagen oder zumindest mehrere Menschen nach einer Wortbedeutung fragen. Unter Umständen wird man ... «Giga.de, Nov 16»
4
Zynischer Populismus
Populismus ist mehr als eine Stilfrage und eine Agitationstechnik, worauf schon die ursprüngliche Wortbedeutung verweist, die den Anspruch damit ... «Junge Welt, Oct 16»
5
Verletzung linker 'Politischer Korrektheit' als Neuer Progressivismus
Auch Houellebecq möchte die Wortbedeutung umdrehen: Nicht wir sind die Reaktionäre, sondern die, die einer Ökonomisierung der Welt das Wort reden, die ... «Kath.Net, Sep 16»
6
"Volk" und "völkisch"
Auf die Wandlung der Wortbedeutung beruft sich auch Uwe Wurlitzer. Er sitzt für die AfD im Sächsischen Landtag und pflichtet Frauke Petry bei. «MDR, Sep 16»
7
Analyse: Zulieferer-Streit stürzt VW in den nächsten Alptraum
Volkswagen bekommt diese Wortbedeutung nun mit aller Kraft zu spüren. Eine der Prevent-Töchter, mit der VW Ärger hat, gehört erst seit Mai zum Konzern. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Hätten Sie es gewusst? | Darum heißt es „URLAUB“
... Substantiv urloup zurück, das zunächst ganz allgemein „Erlaubnis" bedeutete, erklärt der Duden die Wortbedeutung. In der höfischen Sprache bezeichnete es ... «BILD, Aug 16»
9
Wandern ist cool – findet selbst der Hipster
Wobei sich die Wortbedeutung des Wanderns im Laufe der Zeit geändert hat. Das Grimmsche Wörterbuch definiert es noch als „von einem Ort zum andern ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Salafismus: Herkunft und Charakter einer reaktionären Strömung
Die aus dem Arabischen kommende Wortbedeutung „Salaf“ bedeutet so etwas wie „Vorfahr/Ahn“ und Salafismus ist demnach die „Lehre der Altvorderen“. «sozialismus.info, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wortbedeutung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wortbedeutung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z