Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wrang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WRANG ÎN GERMANĂ

wrang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Dienstrang
Di̲e̲nstrang [ˈdiːnstraŋ]
Doppelstrang
Dọppelstrang
Handlungsstrang
Hạndlungsstrang
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Nachrang
Na̲chrang
Parang
Pa̲rang
Schlussrang
Schlụssrang
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Sturm und Drang
Stụrm und Drạng
Tabellenrang
Tabẹllenrang
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Vorrang
Vo̲rrang 
Weltrang
Wẹltrang [ˈvɛltraŋ]
drang
drang
rang
rang
sprang
sprạng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WRANG

wovon
wovor
wow
Woyzeck
wozu
wozwischen
Wozzeck
wrack
wränge
Wrap
Wrasen
Wrasenabzug
wrestlen
Wrestler
Wrestlerin
Wrestling
wricken
wriggen
wringen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WRANG

Betätigungsdrang
Blutandrang
Erkenntnisdrang
Eroberungsdrang
Expansionsdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Haarstrang
Hauptstrang
Massenandrang
Mitteilungsdrang
Nervenstrang
Samenstrang
Schaffensdrang
Schienenstrang
Stuhldrang
Verfassungsrang
Wissensdrang
Zudrang
Zugstrang

Sinonimele și antonimele wrang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wrang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WRANG

Găsește traducerea wrang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wrang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wrang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拧干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escurrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wrung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wrung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتزع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отжатой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

torcido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাখীটির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

essoré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diperah
190 milioane de vorbitori

Germană

wrang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絞りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wrung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

siết chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிழிந்தெடுக்கப்டட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सांगितलेली कामे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıkılmış bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyżęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

віджатої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stoarsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στυμμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgedrink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urvriden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppvridd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wrang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WRANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wrang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wrang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wrang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WRANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wrang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wrang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wrang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WRANG»

Descoperă întrebuințarea wrang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wrang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Nld. wraakgierig. wrůk-síiclllig, rachsiichtig. l. wrang, altes маг. voit wringen, jetzt wrang lautend. 2. wrang ... sauer etc.,- — dat is so wrang in de mund (be. dat sinekt so wrang), dat 't hast gûu lninsk eten kan; — de appels` siìnt noch to wrang  ...
J. ten Doornkaat Koolman
2
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Hm 692f. wranga- 'verdreht, verdrehend' V (ё 256) WFR frühnwfr. wrang* in wranghitsigheijt 'bitterheid, knellend verdriet, bittere droefheid' (GJ 545) nwfr. wrang 'wrang, scherp zuur, bijtend, samentrekkend (vari onrijp ooft)' (FW 3,477) hind.
Volkert F. Faltings, 2010
3
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Wein, vis spielen , peeren ivn vvg Ker WraKKour , o>i-s , vsn >>er r, z>/. »»«/! « reeä vzn lmz^li , diese Aevsel, Birnen ». im Seewesen , da6 Wrackhvlz. sind noch herbe , sauer von Geschmack, Wrang, er, a, u. »<iv herbe, sauer, s. Wrang ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
4
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
40 1 wrang, Sb, Adj (spitae): wrong-ful, ME; 306, 373 wrang-seht(an), wrang- sehte, ME; 36 3 wrong-wende, ME(h P); 307, 373 wrang-wis(e), wrong-wis(e)‚ ae; 30 8 f.‚ 363‚ 373 wrotb —> wmtb; umn- —-> wirr; wunder —* 'wendet; y-z vgl. auch ...
Hans Sauer, 1992
5
Schleswig-Holsteinische anzeigen
, gegen den Beklagten zu klagen. ' daß die Paffivlegitimation des Beklagten zur Sache nigliche Confirmation vom *20fien Januar 1841 als Eigenthümer der Rorburger Mühle. und der Mühlenpächter Wrang durch die angelegte Vollmacht fich ...
6
Ehstlands landgüter und deren besitzer zur zeit der ...
Rappell, ' Ierwenkandt hat Fromholdt Iürgen Wrang ell 97. — Kotz hat Landtrath Fromholdt Wrang ell 98. — Aloo haben Rittmeister Niedrich v. R o sen's Erben 99 . — Odenkatt haben Ewert Tauben's Erben M. — Sichlecht hat Iürgen Wrange I's  ...
Carl Julius Albert Paucker, 1847
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
what is wrang witb s.0. daing s.th. dabei: was ist (denn) (schon) dabei (wenn ...] daß ‚ daran: was ist (denn) (schon) daran (wenn ...]daß ...) baw wrang can anelyau be m (ein) typischer Fall von denkste! ta wrong s.0. werden: an jm. schuldig ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Studien zur englischen Philologie
sang subst. : 7aw</ adv. 15026. 2. mit a, das auf Analogie beruht: omang präp. : hang inf. 14386. /«w</ pt. sg. : lang adv. 17723. Лaw</ reimt als inf. : fang snbst. 18233, : lang adv. 5015. 12217, als pt. : lang adj. 17675. 19845, : wrang pt. 4469.
9
Glossarium der friesischen Sprache, besonders in ...
Koker unter K. "So helft dat (Pferd) in den Munde den Wrang." Ags. wränge, perperam, mid wränge, injuste. Fris, verwrengt, wrongt, verrenkt; und Wrengel, Wringet, was sonst anderswo Wrungel heisst, s. Br. W. B. Kil. Wranghel, pars caseosa ...
Nicolaus Outzen, Laurids Engelstoft, Christian Molbech, 1837
10
In einer heißen Sommernacht: Roman
Sie wrang ihn aus und wischte damit sanft sein Gesicht ab. Er beobachtete sie einen Moment lang, dann schloss er die Augen. »Danke.« »Nichts zu danken.« » Haben Sie Ihren Mann gepflegt?« »Wie bitt€?« »Ich nehme an, Mr Barron ist an ...
Sandra Brown, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WRANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wrang în contextul următoarelor știri.
1
Puntendeling wrang voor VV Walram
Het leek op een kopie van het duel tegen Wijnandia, enkele maanden geleden. Dezelfde scheidsrechter, de vele kansen voor de thuisploeg en het optimale ... «TV Valkenburg, Feb 17»
2
Suomalaisille tuttu aamupala-aines on nyt kovassa nosteessa ...
Suomalaisiin tuotteisiin liitetään terveysvaikutukset, ja viesti leviää jo maailmalla, sanoo Finpron elintarviketoimialan johtaja Esa Wrang. Terveysvaikutteiset ... «Keskisuomalainen, Feb 17»
3
Vranckx: "Verwijt van Assad naar Westen is wrang en cynisch"
di 07/02/2017 - 18:12 Hanne Decré Oorlogsverslaggever Rudi Vranckx noemt de verwijten van president Assad naar het Westen wrang en cynisch. "Wat België ... «VRT Nieuws, Feb 17»
4
Arrogant Destruktor Posts Wrang Split Teaser
Arrogant Destruktor has a new split release with Wrang featuring over 40 minutes of uncompromising black metal. The split is available now through Wolfspell ... «Metal Underground, Dec 16»
5
Movie Madness with Carrot Top
WRANG! That's why a lot of people don't shower is because of that movie. I got to shoot in that exact bathtub. We were the first ones to shoot a music video there. «Lasvegasmagazine, Oct 16»
6
Im Landkreis Harburg fehlen bis zu 1000 Pflegekräfte
August eine Ausbildung zur Altenpflegerin begonnen hat und Jessica Wrang, eine gelernte Staudengärtnerin, die gerade ihr Examen bestanden hat. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
7
Mekö huonoja markkinoimaan tuotteitamme? Monella alalla ...
Ehkä meidän pitäisi päästä liiallisesta kotimarkkinakeskeisyydestä irti, Ylen aamu-tv:ssä vieraillut Wrang sanoo. Tämä tarkoittaa, että kansainväliset markkinat ... «YLE, Oct 16»
8
Wrang en zwart Nazi en de kapper is een aanrader
recensieDe nazi en de kapper is een sterk geacteerd stuk, dat je op een waardevolle manier meeneemt in de geschiedenis. De acteurs houden de aandacht ... «Volkskrant, Oct 16»
9
'Hoe wrang misschien ook: verlenging van loopbaan gaat ...
'Wanneer de oppositie kritiek geeft, moet die ook juist zijn', schrijft Liesbet Sommen (CD&V). 'Het ongenoegen ventileren van mensen die getroffen worden door ... «Knack.be, Oct 16»
10
Een pijnlijk en wrang-komisch egodocument
recensieMet zo'n glibberige antiheld en een entourage van fascinerende bijrollen wordt Weiner mooi gelaagd. Van begin tot eind blijft het even pijnlijk als ... «Volkskrant, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wrang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wrang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z