Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wümmen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÜMMEN ÎN GERMANĂ

wümmen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÜMMEN


angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
bestimmen
bestịmmen 
einkrümmen
e̲i̲nkrümmen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
kommen
kọmmen 
krümmen
krụ̈mmen [ˈkrʏmən] 
schwimmen
schwịmmen 
stammen
stạmmen 
stemmen
stẹmmen 
stimmen
stịmmen 
verkrümmen
verkrụ̈mmen
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zusammen
zusạmmen 
zusammenkrümmen
zusạmmenkrümmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÜMMEN

hlerisch
hlmaus
hltisch
Wuhr
Wuhre
Wukela
Wulfenit
Wulff
Wulfila
Wulst
wulstartig
Wulstbug
lstchen
wulsten
wulstig
Wulstling
wumm
Wumme
wummern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÜMMEN

Freihandelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Zustandekommen
abkommen
abstimmen
aufkommen
eingenommen
einkommen
flammen
glimmen
hinkommen
klemmen
klimmen
mitbekommen
mitgenommen
nachkommen
vorbeikommen
zukommen
zustimmen

Sinonimele și antonimele wümmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wümmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÜMMEN

Găsește traducerea wümmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wümmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wümmen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wümmen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wümmen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wümmen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wümmen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wümmen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wümmen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wümmen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wümmen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wümmen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wümmen
190 milioane de vorbitori

Germană

wümmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wümmen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wümmen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wümmen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wümmen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wümmen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wümmen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wummen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wümmen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wümmen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wümmen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wümmen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wümmen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wümmen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wümmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wümmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wümmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÜMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wümmen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wümmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wümmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wümmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÜMMEN»

Descoperă întrebuințarea wümmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wümmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verbableitung im Frühneuhochdeutschen
Für die Tätigkeit des Weinlesens haben die Wörterbücher: herbst-en M, Sch, St ( letzterer nur einherbsten) zu herbst 'Weinlese'; wimm-en D neben wimme ' Weinlese' (M hat wümmen neben dem Substantiv wümmet). Einige weitere Verben ...
Marietheres Schebben-Schmidt, 1996
2
Normale und gestörte Kindersprache
... dann wümmen wümmen (=schwimmen) halb elf (Nachtrag zu 17a) ne (Mzum halb elf?) halb sieben (Nachtrag zu 17) halb sieben (Nach Rückfrage von M.) ...
Harald Clahsen, 1988
3
WunderSpiegl Oder Göttliche Wunderwerck: Auß dem Alt- und ...
... e verordnete vnd beflellete Gott / die auchin dem _Weinberg deß Achabe wümmen felten/als ob er ihme höniieher weile zuipräehe : du wi'tmmeiiin einem Weinberg/ der dir von rer-deswegen nitzufiehtt: ich hingegen will wt'tmmen in deinem ...
Benignus Kybler, 1682
4
Schweizerisches idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
.Heüth, wan es nit witterete, wurden Trauben (doch nit vill) abgehauwen, etwelche wollen ietz gar nit wümmen, dan man hoffet wider guoth und warm Wetter.' 1730, Gfd 63, 63 (Brief). S. noch Bd VI 431 u. (1460. Z Urk.); XIV 794 o. ( 1782. Z).
5
Die Flurnamen des westlichen und südlichen Kreises Rotenburg ...
K 21 (1937). uff die Wümmen föher (Ha. 179). St.A. Std. 1682. - Das GW zu mnd. vört, m. „Wasserdurchgang, Furt, Watstelle" oder mnd. Wörde, f. „Furt". Wümmhagen (Ha. 180). Slg. Rot. o.J. das Wümme Stück (Ah. 437). Corp. Bon. 1801.
Ulrich Scheuermann, 1971
6
Harburger Erbregister von 1667: ein Dokument zur Geschichte ...
... in den Richteswegk, in den Ruschwedel, von dar in den Gehauen Stein, so fort in die Wümmen, die Wümmen entlang ins Rohrsbruch, von dar in den Kleinen Landgraben, ins Große oder Faule Flat, aus dem Großen Flat in die Weselsreite,  ...
Dietrich Kausche, 1987
7
Neu eröffneter Welt- und Staats-spiegel
... [ennwird/:wcnn niQtUnfec( . ?eitsejne Loairüng dagegen Yon dem Effex Fluß qu,-'gen den Wümmen* »Fluß hammter gemachet wird'. »otragen Wir zn dem Hon- qu'fcn das Vertrauem ' .-" c we'rd'efich nicht zuwider feynlaffeti/ daß deßhqlbek ...
8
Bibliographisches Handbuch der gesammten neuer, sowohl ...
Zettel-[ene] (lie Wellen, ane (lenen [Reiche Zelcliöpf'cz (*0 line er niclit nur lei- ,_ nen eiZenen, neck uncl neeli Wümmen Sebceelicen/ 2111- Ronfikeontnjß 11310115313. 34,*9- 1 70113111, 1131111 (1311 1111,31110111111311311 ...
Georg Niklas Brehm, 1797
9
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
]1. mix (Xen EjZLl1l1j011el1 86]]Wefeln1eiaUen , Zebjläet Merck", baden ini Kllsemejnen (USK-lbs [Jän-be "ja äjo arkonijofclmgekeUen, mit 116r(*o] 1jeclenen Wümmen. [111* (Jeßo11kna011 11111] 681-11011 8].2jol1t (Lern (Le: - ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1826
10
Lehrsätze aus der Physiologie des Menschen zum Gebrauche ...
S- 474- * Die Lunge but ancb ejne Likaf'c, fick Wümmen. Toxic-ben, man (Lebe ( I38 2. [Dann einem lebenclen Nonne, (Iefl'en 81ml! man ö'fl'nec ; 'e8 ejekt. (je-.b ( jana angenblickljcb 1'2an Lunge ["0 klein anammen, (1.1*: fie nur' (jeu klejoüen ...
Georg Prochaska, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÜMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wümmen în contextul următoarelor știri.
1
Treberwurst schmeckt den Gästenmit und ohne züngelnde Flamme
Im Herbst wümmen die Hobby-Weinbauern gemeinsam und das Keltern, das in Regensdorf geschieht, ist ebenfalls gemeinsame Sache. «Wir ernten jeweils ... «Zürcher Unterländer, Ian 17»
2
Frost und Fliegen bedrohten den Limmattaler Wein
«Es gab Sorten, wie etwa Sauvignon Blanc, die wir schnell wümmen mussten, weil sie sonst verfault wären», sagt Köbi Haug. Ob der turbulente Jahrgang 2016 ... «az Limmattaler Zeitung, Oct 16»
3
Trauben und andere Geschichten
Das alles erfährt man beim Wümmen. Denn während man die Trauben abschneidet, bleibt viel Zeit zum Plaudern. Claudine Kindhauser, Jahrgang 1958, ... «Der Landbote, Sep 16»
4
Fiese Fliegen im Rebberg: So bekämpfen Winzer die Kirschessigfliege
«Normalerweise wümmen wir rund 1000 Kilogramm Trauben, dieses Jahr werden es wohl nur rund 500 Kilogramm sein.» Das Problem: Beim Rebhang in ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
5
Die heurige Weinlese macht Freude
In Freienstein am Südhang des Irchels ist Peter Gehring dieser Tage am Wümmen. «Wir haben mit dem Regent auch schon eine rote Sorte abgelesen», sagt er. «Zürcher Unterländer, Sep 15»
6
Reben statt Apfelbäume – weil Wein besser schmeckt als Most
Und so landen die Trauben nach dem Wümmen statt direkt im grossen Bottich erst auf der Festbankgarnitur. Flinke Hände schnippen da die trockenen, ... «Aargauer Zeitung, Oct 14»
7
Kirschessigfliege bereitet den Wümmern mehr Arbeit
«Das heisst: Wümmen, wann immer das Wetter und die Reife der Trauben es erlauben.» Es ist schade um einen Jahrgang, der ein aussergewöhnlich guter ... «Aargauer Zeitung, Oct 14»
8
Wümmet 2013: Im Rebberg herrscht Hochbetrieb
Aber egal wie: Das Wümmen scheint Spass zu machen. «Seit zehn Jahren bin ich schon dabei», sagt Heinrich Ziegler aus Geroldswil. Der 74-Jährige hat zwei ... «az Limmattaler zeitung, Oct 13»
9
Obsternte: Freiwillige Helfer sind sehr willkommen
Hier helfen die Jugendlichen jeweils beim Einschlaufen, Auslauben, Gipfeln und natürlich auch beim Wümmen. Manchmal zieht sich eine Arbeit über mehrere ... «schweizerbauer.ch, Sep 13»
10
Klosterfrauen ernten Trauben in eigenen Rebhängen
Das Wümmen macht den Klosterfrauen des Klosters Fahr Freude, denn die Qualität der Früchte ist besser als im Vorjahr. Bereits am Donnerstag sind sie in ... «Aargauer Zeitung, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wümmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wummen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z